ἔτυμον?
2군 변화 명사; 중성
로마알파벳 전사: etymon
고전 발음: [에뛰몬]
신약 발음: [애뛰몬]
기본형:
ἔτυμον
ἐτύμου
형태분석:
ἐτυμ
(어간)
+
ον
(어미)
뜻
- the true sense of a word according to its origins, its etymology
곡용 정보
2군 변화
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
- λαβὲ σίδηρον, ὦ ξένε, δεῖξόν τε φήμην ἔτυμον ἀμφὶ Θεσσαλῶν. (Euripides, episode 2:10)
(에우리피데스, episode 2:10)
- καλοῦσι δὲ καὶ τὰς μισθαρνούσας ἑταίρας καὶ τὸ ἐπὶ συνουσίαις μισθαρνεῖν ἑταιρεῖν, οὐκ ἔτι πρὸς τὸ ἔτυμον ἀναφέροντες, ἀλλὰ πρὸς τὸ εὐσχημονέστερον, καθὸ δὴ καὶ Μένανδρος ἐν Παρακαταθήκῃ ἀπὸ τῶν ἑταιρῶν τοὺς ἑταίρους διαστέλλων φησί: (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 13, book 13, chapter 28 3:5)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 13, book 13, chapter 28 3:5)
- εἰ ἔτυμον κείνην γε σὺν οὐλοβόροις ἐχίεσσι θόρνυσθαι, προλιποῦσαν ἁλὸς νόμον, ἠπείροισιν. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 7, book 7, chapter 90 2:4)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 7, book 7, chapter 90 2:4)
- ἐγὼ γάρ ς ἐγὼ ἔκανον, ὢ μέλεος, ἐγώ, φάμ ἔτυμον. (Sophocles, Antigone, choral, strophe 42)
(소포클레스, Antigone, choral, strophe 42)
- Ζεῦ τέλει, αἰεὶ δὲ τοιαύταν Ἀμένα παρ ὕδωρ αἶσαν ἀστοῖς καὶ βασιλεῦσιν διακρίνειν ἔτυμον λόγον ἀνθρώπων, σύν τοι τίν κεν ἁγητὴρ ἀνήρ, υἱῷ τ ἐπιτελλόμενος, δᾶμον γεραίρων τράποι σύμφωνον ἐς ἁσυχίαν. (Pindar, Odes, pythian odes, pythian 1 24:1)
(핀다르, Odes, pythian odes, pythian 1 24:1)
