Ancient Greek Dictionary

  - Greek-English Dictionary
Ancient Greek Dictionary  - Greek-English Dictionary  - Korean-Greek Dictionary  - Dictionary Indices
Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

ἐρωτικός?

First/Second declension Adjective; Transliteration: erōtikos

Principal Part: ἐρωτικός ἐρωτική ἐρωτικόν

Structure: ἐρωτικ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: ἔρως

Sense

  1. related to love
  2. (of persons) amorous

Declension

First/Second declension
Masculine Feminine Neuter
SingularNominative ἐρωτικός ἐρωτική ἐρωτικόν
Genitive ἐρωτικοῦ ἐρωτικῆς ἐρωτικοῦ
Dative ἐρωτικῷ ἐρωτικῇ ἐρωτικῷ
Accusative ἐρωτικόν ἐρωτικήν ἐρωτικόν
Vocative ἐρωτικέ ἐρωτική ἐρωτικόν
DualN/A/V ἐρωτικώ ἐρωτικά ἐρωτικώ
G/D ἐρωτικοῖν ἐρωτικαῖν ἐρωτικοῖν
PluralNominative ἐρωτικοί ἐρωτικαί ἐρωτικά
Genitive ἐρωτικῶν ἐρωτικῶν ἐρωτικῶν
Dative ἐρωτικοῖς ἐρωτικαῖς ἐρωτικοῖς
Accusative ἐρωτικούς ἐρωτικάς ἐρωτικά
Vocative ἐρωτικοί ἐρωτικαί ἐρωτικά
Positive Comparative Superlative
Adjective ἐρωτικός ἐρωτικοῦ ἐρωτικότερος ἐρωτικοτεροῦ ἐρωτικότατος ἐρωτικοτατοῦ
Adverb ἐρωτικώς ἐρωτικότερον ἐρωτικότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • "σέ, ὦ Πάρι, κελεύει ὁ Ζεύς, ἐπειδὴ καλός τε αὐτὸς εἶ καὶ σοφὸς τὰ ἐρωτικά, δικάσαι ταῖς θεαῖς, ἥτις αὐτῶν ἡ καλλίστη ἐστὶν τοῦ δὲ ἀγῶνος τὸ ἆθλον ἡ νικῶσα λαβέτω τὸ μῆλον. (Lucian, Dearum judicium, (no name) 1:1)
  • νεανίας ἐστὶ καλὸς καὶ τἄλλα ἐρωτικὸς καὶ τὰ τοιαῦτα κρίνειν ἱκανώτατος. (Lucian, Dearum judicium, (no name) 3:3)
  • "καλός τε αὐτὸς εἶ καὶ σοφὸς τὰ ἐρωτικά, σοὶ τὴν γνῶσιν ἐπιτρέπω. (Lucian, Dearum judicium, (no name) 7:9)
  • ἔπρεπεν δὲ ἤδη σοι καὶ γεγαμηκέναι, μὴ μέντοι ἀγροῖκόν τινα καὶ χωρῖτιν, οἱαῖ κατὰ τὴν Ἴδην αἱ γυναῖκες, ἀλλά τινα ἐκ τῆς Ἑλλάδος, ἢ Ἀργόθεν ἢ ἐκ Κορίνθου ἢ Λάκαιναν οἱάπερ ἢ Ἑλένη ἐστίν, νέα τε καὶ καλὴ καὶ κατ οὐδὲν ἐλάττων ἐμοῦ, καὶ τὸ δὴ μέγιστον, ἐρωτική. (Lucian, Dearum judicium, (no name) 13:6)
  • ἐρωτικὸς δὲ ὢν καὶ εἰς τὰ ἀφροδίσια ἐκκεχυμένος ^ ῥᾳδίως ἐνέπλησε παίδων τὸν οὐρανόν, . (Lucian, De sacrificiis, (no name) 5:4)
  • ἐρωτικὸς γάρ εἰμι καὶ οὐκ ἂν ἀγαπήσαιμι συνὼν μιᾷ. (Lucian, Dialogi deorum, 8:4)
  • ἐρωτικὸς γὰρ καὶ αὐτός εἰμι καὶ τῷ αὐτῷ θεῷ κατέσχημαι: (Lucian, Dialogi mortuorum, 3:1)
  • ἐπεί, καίπερ ὢν ἐρωτικὸς ὁ Εὐριπίδης, τὸ σμικρότατον ἀπεθαύμασεν εἰπὼν ποιητὴν δ ἄρα ἔρως διδάσκει, κἂν ἄμουσος τὸ πρίν. (Plutarch, Amatorius, section 17 29:1)

Synonyms

  1. related to love

Related

명사

형용사

동사

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

SEARCH

MENU NAVIGATION