Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

ἐράσμιος

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἐράσμιος ἐράσμιος ἐράσμιον

Structure: ἐρασμι (Stem) + ος (Ending)

Sense

  1. lovely, pleasant
  2. beloved, desired

Declension

First/Second declension
M/F Neuter
SingularNominative ἐράσμιος ἐράσμιον
Genitive ἐρασμίου ἐρασμίου
Dative ἐρασμίῳ ἐρασμίῳ
Accusative ἐράσμιον ἐράσμιον
Vocative ἐράσμιε ἐράσμιον
DualN/A/V ἐρασμίω ἐρασμίω
G/D ἐρασμίοιν ἐρασμίοιν
PluralNominative ἐράσμιοι ἐράσμια
Genitive ἐρασμίων ἐρασμίων
Dative ἐρασμίοις ἐρασμίοις
Accusative ἐρασμίους ἐράσμια
Vocative ἐράσμιοι ἐράσμια
Positive Comparative Superlative
Adjective ἐράσμιος ἐρασμίου ἐρασμιώτερος ἐρασμιωτέρου ἐρασμιώτατος ἐρασμιωτάτου
Adverb ἐρασμίως ἐρασμιώτερον ἐρασμιώτατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ἡγοῦνται γὰρ καὶ τὴν ὠλένην αὐταῖσ στιλπνοτέραν φανεῖσθαι συναπολάμπουσαν τῷ χρυσῷ καὶ τοῦ ποδὸσ τὸ μὴ εὐπερίγραφον λήσειν ὑπὸ χρυσῷ σανδάλῳ καὶ τὸ πρόσωπον αὐτὸ ἐρασμιώτερον γενήσεσθαι τῷ φαεινοτάτῳ συνορώμενον. (Lucian, De Domo, (no name) 7:3)
  • καίτοι τὰ μὲν σά, ὦ χρυσοκόμη, μέτρια, εἰ Πάνθου υἱὸσ ὢν ἐτίμασ τὸ χρυσίον ὁ δὲ πάντων θεῶν πατὴρ καὶ ἄνδρων, ὁ Κρόνου καὶ Ῥέασ, ὁπότε ἠράσθη τῆσ Ἀργολικῆσ ἐκείνησ μείρακοσ, οὐκ ἔχων εἰσ ὅ τι ἐρασμιώτερον αὑτὸν μεταβάλοι οὐδὲ ὅπωσ ἂν ^ διαφθείρειε τοῦ Ἀκρισίου τὴν φρουράν ‐ ἀκούεισ δήπου ὡσ χρυσίον ἐγένετο καὶ ῥυεὶσ διὰ τοῦ τέγουσ συνῆν τῇ ἀγαπωμένῃ. (Lucian, Gallus, (no name) 13:5)
  • ἡ δὲ ἱλαρότησ καὶ τὸ εὔθυμον ἐν ἅπαντι καιρῷ καὶ παιγνιῶδεσ, ἀχθεινὸν δὲ καὶ τραχὺ μηδέποτε μήτε φωνῇ μήτε ὄψει, τῶν καλῶν καὶ ὡραίων ἐρασμιώτερον αὐτὸν ἄχρι γήρωσ παρεῖχεν. (Plutarch, Agesilaus, chapter 2 3:1)

Synonyms

  1. lovely

  2. beloved

Related

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

SEARCH

MENU NAVIGATION