Ancient Greek-English Dictionary Language

ἔθω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἔθω εἴωθα

Structure: έ̓θ (Stem) + ω (Ending)

Sense

  1. (with infinitive) I am accustomed, wont to do something

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular έ̓θω έ̓θεις έ̓θει
Dual έ̓θετον έ̓θετον
Plural έ̓θομεν έ̓θετε έ̓θουσιν*
SubjunctiveSingular έ̓θω έ̓θῃς έ̓θῃ
Dual έ̓θητον έ̓θητον
Plural έ̓θωμεν έ̓θητε έ̓θωσιν*
OptativeSingular έ̓θοιμι έ̓θοις έ̓θοι
Dual έ̓θοιτον ἐθοίτην
Plural έ̓θοιμεν έ̓θοιτε έ̓θοιεν
ImperativeSingular έ̓θε ἐθέτω
Dual έ̓θετον ἐθέτων
Plural έ̓θετε ἐθόντων, ἐθέτωσαν
Infinitive έ̓θειν
Participle MasculineFeminineNeuter
ἐθων ἐθοντος ἐθουσα ἐθουσης ἐθον ἐθοντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular έ̓θομαι έ̓θει, έ̓θῃ έ̓θεται
Dual έ̓θεσθον έ̓θεσθον
Plural ἐθόμεθα έ̓θεσθε έ̓θονται
SubjunctiveSingular έ̓θωμαι έ̓θῃ έ̓θηται
Dual έ̓θησθον έ̓θησθον
Plural ἐθώμεθα έ̓θησθε έ̓θωνται
OptativeSingular ἐθοίμην έ̓θοιο έ̓θοιτο
Dual έ̓θοισθον ἐθοίσθην
Plural ἐθοίμεθα έ̓θοισθε έ̓θοιντο
ImperativeSingular έ̓θου ἐθέσθω
Dual έ̓θεσθον ἐθέσθων
Plural έ̓θεσθε ἐθέσθων, ἐθέσθωσαν
Infinitive έ̓θεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
ἐθομενος ἐθομενου ἐθομενη ἐθομενης ἐθομενον ἐθομενου

Imperfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ῆ̓θον ῆ̓θες ῆ̓θεν*
Dual ή̓θετον ἠθέτην
Plural ή̓θομεν ή̓θετε ῆ̓θον
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἠθόμην ή̓θου ή̓θετο
Dual ή̓θεσθον ἠθέσθην
Plural ἠθόμεθα ή̓θεσθε ή̓θοντο

Perfect tense

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ὅταν δ’ εἰσ τὴν περιττολογίαν καὶ τὸ καλλιεπεῖν, ὃ πολλάκισ εἰώθε ποιεῖν, ἄμετρον ὁρμὴν λάβῃ, πολλῷ χείρων ἑαυτῆσ γίγνεται· (Dionysius of Halicarnassus, Epistula ad Pompeium Geminum, chapter 2 5:1)
  • ὅστισ γὰρ οὐκ εἰώθε γεύεσθαι κακῶν, φέρει μέν, ἀλγεῖ δ’ αὐχέν’ ἐντιθεὶσ ζυγῷ· (Euripides, Hecuba, episode 3:21)
  • εἰ τοίνυν ἐγὼ Ἀδείμαντον οἶδα, οἶμαι, γλαφυρὸν οὕτω θέαμα ἐκεῖνοσ ἰδὼν μακρὰ χαίρειν φράσασ τῷ Αἰγυπτίῳ ναυπηγῷ περιηγουμένῳ το πλοῖον παρέστηκε δακρύων, ὥσπερ εἰώθε· (Lucian, 4:3)
  • τὸν σκυθρωπὸν λέγεισ, τὸν δασύν, τὸν βαθυπώγωνα, ὃσ εἰώθε μετὰ τῶν μειρακίων περιπατεῖν ἐν τῇ Ποικίλῃ; (Lucian, Dialogi meretricii, 1:9)
  • ἐγὼ δὲ καὶ ἐπιγράψειν μοι δοχῶ ἐπὶ τοῦ τοίχου ἐν κεραμεικῷ, ἔνθα ὁ Ἀρχιτέλησ εἰώθε περιπατεῖν, Ἀρισταίνετοσ διαφθείρει Κλεινίαν, ὥστε καὶ ἐκ τούτου συνδραμεῖν τῇ παρὰ τοῦ Δρόμωνοσ διαβολῇ. (Lucian, Dialogi meretricii, 4:12)

Related

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

SEARCH

MENU NAVIGATION