살아있는 헬라어 사전 - επτακαιδεκατος

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

ἑπτακαιδέκατος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἑπτακαιδέκατος ἑπτακαιδέκατη ἑπτακαιδέκατον

형태분석: ἑπτακαιδεκατ (어간) + ος (어미)

뜻

seventeenth

곡용 정보

1/2군 변화

		남성	여성	중성
단수	주격	ἑπτακαιδέκατος (이)가	ἑπτακαιδεκάτη (이)가	ἑπτακαιδέκατον (것)가
	속격	ἑπτακαιδεκάτου (이)의	ἑπτακαιδεκάτης (이)의	ἑπτακαιδεκάτου (것)의
	여격	ἑπτακαιδεκάτῳ (이)에게	ἑπτακαιδεκάτῃ (이)에게	ἑπτακαιδεκάτῳ (것)에게
	대격	ἑπτακαιδέκατον (이)를	ἑπτακαιδεκάτην (이)를	ἑπτακαιδέκατον (것)를
	호격	ἑπτακαιδέκατε (이)야	ἑπτακαιδεκάτη (이)야	ἑπτακαιδέκατον (것)야
쌍수	주/대/호	ἑπτακαιδεκάτω (이)들이	ἑπτακαιδεκάτᾱ (이)들이	ἑπτακαιδεκάτω (것)들이
쌍수	속/여	ἑπτακαιδεκάτοιν (이)들의	ἑπτακαιδεκάταιν (이)들의	ἑπτακαιδεκάτοιν (것)들의
복수	주격	ἑπτακαιδέκατοι (이)들이	ἑπτακαιδέκαται (이)들이	ἑπτακαιδέκατα (것)들이
	속격	ἑπτακαιδεκάτων (이)들의	ἑπτακαιδεκατῶν (이)들의	ἑπτακαιδεκάτων (것)들의
	여격	ἑπτακαιδεκάτοις (이)들에게	ἑπτακαιδεκάταις (이)들에게	ἑπτακαιδεκάτοις (것)들에게
	대격	ἑπτακαιδεκάτους (이)들을	ἑπτακαιδεκάτᾱς (이)들을	ἑπτακαιδέκατα (것)들을
	호격	ἑπτακαιδέκατοι (이)들아	ἑπτακαιδέκαται (이)들아	ἑπτακαιδέκατα (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	ἑπτακαιδέκατος ἑπτακαιδεκάτου (이)의	ἑπτακαιδεκατότερος ἑπτακαιδεκατοτέρου 더 (이)의	ἑπτακαιδεκατότατος ἑπτακαιδεκατοτάτου 가장 (이)의
부사	ἑπτακαιδεκάτως	ἑπτακαιδεκατότερον	ἑπτακαιδεκατότατα

원급

비교급

최상급

형용사

(이)의

더 (이)의

가장 (이)의

부사

ἑπτακαιδεκάτως

ἑπτακαιδεκατότερον

ἑπτακαιδεκατότατα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

εἰσ ἔτοσ ἦν ἐμβεβηκὼσ ἑπτακαιδέκατον δημοσίουσ δὲ λόγουσ ἤρξατο γράφειν ἐπὶ Καλλιστράτου ἄρχοντοσ εἰκοστὸν καὶ πέμπτον ἔτοσ ἔχων. (Dionysius of Halicarnassus, Ad Ammaeum, chapter 43)
(디오니시오스, Ad Ammaeum, chapter 43)
οὕτω δὲ αὐτοῦ τελευτήσαντοσ ἐν Αἰγίῳ τὸ ἑπτακαιδέκατον στρατηγοῦντοσ, καὶ τῶν Ἀχαιῶν φιλοτιμουμένων ἐκεῖ γενέσθαι ταφὰσ καὶ μνήματα πρέποντα τῷ βίῳ τὸν ἀνδρόσ, Σικυώνιοι συμφορὰν ἐποιοῦντο μὴ παρ’ αὐτοῖσ τεθῆναι τὸ σῶμα. (Plutarch, Aratus, chapter 53 1:1)
(플루타르코스, Aratus, chapter 53 1:1)
καὶ μέχρι τοῦ παρόντοσ ἔτοσ ἑπτακαιδέκατον ἤδη τριβόμεθα πᾶσιν ἀνθρώποισ μαχόμενοι περὶ τῆσ κοινῆσ ἐλευθερίασ. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books IV-VI, book 6, chapter 74 5:1)
(디오니시오스, Antiquitates Romanae, Books IV-VI, book 6, chapter 74 5:1)
Καὶ τὸν υἱὸν ἐκείνου τὸν ἐκ τῆσ Σελήνησ αὐτῷ γενόμενον, ἐν Ἀσίᾳ τε τραφέντα καὶ ἀπὸ τοῦδε Ἀσιατικὸν ἐπίκλην, Πομπήιοσ ἀφείλετο τὴν Σύρων ἀρχήν, ὥσ μοι λέλεκται, ὄντα μὲν ἑπτακαιδέκατον ἐκ Σελεύκου Σύρων βασιλέα ἑ̓ξαίρω γὰρ Ἀλέξανδρόν τε καὶ τὸν Ἀλεξάνδρου παῖδα ὡσ νόθουσ, καὶ τὸν δοῦλον αὐτῶν Διόδοτον̓, βασιλεύσαντα δ’ ἐν ταῖσ ἀσχολίαισ ταῖσ Πομπηίου ἐπὶ ἓν μόνον ἔτοσ. (Appian, The Foreign Wars, chapter 11 6:1)
(아피아노스, The Foreign Wars, chapter 11 6:1)
Ἀπολλόδωροσ δὲ τούτων μὲν ἐφρόντισεν οὐδέν, τοῖσ δὲ ἑκκαίδεκα ἔθνεσι προστίθησιν ἑπτακαιδέκατον, τὸ τῶν Γαλατῶν, ἄλλωσ μὲν χρήσιμον λεχθῆναι, πρὸσ δὲ τὴν δίαιταν τῶν ὑπὸ τοῦ Ἐφόρου λεγομένων ἢ παραλειπομένων οὐ δέον· (Strabo, Geography, Book 14, chapter 5 52:7)
(스트라본, 지리학, Book 14, chapter 5 52:7)
φήσαντοσ δὲ τοῦ Ἐφόρου διότι τὴν χερρόνησον κατοικεῖ ταύτην ἑκκαίδεκα γένη, τρία μὲν Ἑλληνικὰ τὰ δὲ λοιπὰ βάρβαρα χωρὶσ τῶν μιγάδων, ἐπὶ θαλάττῃ μὲν Κίλικεσ καὶ Πάμφυλοι καὶ Λύκιοι καὶ Βιθυνοὶ καὶ Παφλαγόνεσ καὶ Μαριανδυνοὶ καὶ Τρῶεσ καὶ Κᾶρεσ, Πισίδαι δὲ καὶ Μυσοὶ καὶ Χάλυβεσ καὶ Φρύγεσ καὶ Μιλύαι ἐν τῇ μεσογαίᾳ, διαιτῶν ταῦτα ὁ Ἀπολλόδωροσ ἑπτακαιδέκατόν φησιν εἶναι τὸ τῶν Γαλατῶν, ὃ νεώτερόν ἐστι τοῦ Ἐφόρου, τῶν δ’ εἰρημένων τὰ μὲν Ἑλληνικὰ μήπω κατὰ τὰ Τρωικὰ κατῳκίσθαι, τὰ δὲ βάρβαρα πολλὴν ἔχειν σύγχυσιν διὰ τὸν χρόνον· (Strabo, Geography, Book 14, chapter 5 46:1)
(스트라본, 지리학, Book 14, chapter 5 46:1)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

ἑπτακαιδέκατος

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

ἑπτακαιδέκατος

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어