Hellas Alive Dictionary - επιζευγνυμι

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἐπιζεύγνυμι

-νυμι athematic Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἐπιζεύγνυμι ἐπιζεύξω

Structure: ἐπι (Prefix) + ζεύγνυ (Stem) + μι (Ending)

Sense

to join at top, to bind fast
to join to, let, be given

Conjugation

Present tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐπιζεύγνυμι	ἐπιζεύγνυς	ἐπιζεύγνυσιν*
	Dual		ἐπιζεύγνυτον	ἐπιζεύγνυτον
	Plural	ἐπιζεύγνυμεν	ἐπιζεύγνυτε	ἐπιζευγνύᾱσιν*
Subjunctive	Singular	ἐπιζευγνύω	ἐπιζευγνύῃς	ἐπιζευγνύῃ
	Dual		ἐπιζευγνύητον	ἐπιζευγνύητον
	Plural	ἐπιζευγνύωμεν	ἐπιζευγνύητε	ἐπιζευγνύωσιν*
Optative	Singular	ἐπιζευγνύοιμι	ἐπιζευγνύοις	ἐπιζευγνύοι
	Dual		ἐπιζευγνύοιτον	ἐπιζευγνυοίτην
	Plural	ἐπιζευγνύοιμεν	ἐπιζευγνύοιτε	ἐπιζευγνύοιεν
Imperative	Singular		ἐπιζεύγνυ	ἐπιζευγνύτω
	Dual		ἐπιζεύγνυτον	ἐπιζευγνύτων
	Plural		ἐπιζεύγνυτε	ἐπιζευγνύντων
Infinitive		ἐπιζευγνύναι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἐπιζευγνῡς ἐπιζευγνυντος	ἐπιζευγνῡσα ἐπιζευγνῡσης	ἐπιζευγνυν ἐπιζευγνυντος
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐπιζεύγνυμαι	ἐπιζεύγνυσαι	ἐπιζεύγνυται
	Dual		ἐπιζεύγνυσθον	ἐπιζεύγνυσθον
	Plural	ἐπιζευγνύμεθα	ἐπιζεύγνυσθε	ἐπιζεύγνυνται
Subjunctive	Singular	ἐπιζευγνύωμαι	ἐπιζευγνύῃ	ἐπιζευγνύηται
	Dual		ἐπιζευγνύησθον	ἐπιζευγνύησθον
	Plural	ἐπιζευγνυώμεθα	ἐπιζευγνύησθε	ἐπιζευγνύωνται
Optative	Singular	ἐπιζευγνυοίμην	ἐπιζευγνύοιο	ἐπιζευγνύοιτο
	Dual		ἐπιζευγνύοισθον	ἐπιζευγνυοίσθην
	Plural	ἐπιζευγνυοίμεθα	ἐπιζευγνύοισθε	ἐπιζευγνύοιντο
Imperative	Singular		ἐπιζεύγνυσο	ἐπιζευγνύσθω
	Dual		ἐπιζεύγνυσθον	ἐπιζευγνύσθων
	Plural		ἐπιζεύγνυσθε	ἐπιζευγνύσθων
Infinitive		ἐπιζεύγνυσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἐπιζευγνυμενος ἐπιζευγνυμενου	ἐπιζευγνυμενη ἐπιζευγνυμενης	ἐπιζευγνυμενον ἐπιζευγνυμενου

Future tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐπιζεύξω	ἐπιζεύξεις	ἐπιζεύξει
	Dual		ἐπιζεύξετον	ἐπιζεύξετον
	Plural	ἐπιζεύξομεν	ἐπιζεύξετε	ἐπιζεύξουσιν*
Optative	Singular	ἐπιζεύξοιμι	ἐπιζεύξοις	ἐπιζεύξοι
	Dual		ἐπιζεύξοιτον	ἐπιζευξοίτην
	Plural	ἐπιζεύξοιμεν	ἐπιζεύξοιτε	ἐπιζεύξοιεν
Infinitive		ἐπιζεύξειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἐπιζευξων ἐπιζευξοντος	ἐπιζευξουσα ἐπιζευξουσης	ἐπιζευξον ἐπιζευξοντος
Middle
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐπιζεύξομαι	ἐπιζεύξει, ἐπιζεύξῃ	ἐπιζεύξεται
	Dual		ἐπιζεύξεσθον	ἐπιζεύξεσθον
	Plural	ἐπιζευξόμεθα	ἐπιζεύξεσθε	ἐπιζεύξονται
Optative	Singular	ἐπιζευξοίμην	ἐπιζεύξοιο	ἐπιζεύξοιτο
	Dual		ἐπιζεύξοισθον	ἐπιζευξοίσθην
	Plural	ἐπιζευξοίμεθα	ἐπιζεύξοισθε	ἐπιζεύξοιντο
Infinitive		ἐπιζεύξεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἐπιζευξομενος ἐπιζευξομενου	ἐπιζευξομενη ἐπιζευξομενης	ἐπιζευξομενον ἐπιζευξομενου

Imperfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐπέζευγνυν	ἐπέζευγνυς	ἐπέζευγνυν*
	Dual		ἐπεζεύγνυτον	ἐπεζευγνύτην
	Plural	ἐπεζεύγνυμεν	ἐπεζεύγνυτε	ἐπεζεύγνυσαν
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐπεζευγνύμην	ἐπεζευγνύου, ἐπεζεύγνυσο	ἐπεζεύγνυτο
	Dual		ἐπεζεύγνυσθον	ἐπεζευγνύσθην
	Plural	ἐπεζευγνύμεθα	ἐπεζεύγνυσθε	ἐπεζεύγνυντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

τοῦτο δ’ ἦν ὥσπερ γάμμα διτταῖσ ἐπὶ μίαν ὀρθὴν ἐπιζευγνύμενον ταῖσ πλαγίοισ, ὡσ ϝελένη καὶ ϝάναξ καὶ ϝοῖκοσ καὶ ϝαὴρ καὶ πολλὰ τοιαῦτα. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, book 1, chapter 20 5:1)

Synonyms

to join at top
- ἀποδέω (to bind fast)
- ἐγκαταδέω (to bind fast in)
- ἐνζεύγνυμι (to bind fast)
- πακτόω (to bind fast)
- ἅπτω (I fasten to, bind fast)
- ζεύγνυμι (to bind, bind fast, having)
- σφίγγω (to bind tight, bind fast)
to join to
- σχάζω (to let go, having let, go)

Derived

ἀναζεύγνυμι (to yoke again, to move off, to break up)
ἀποζεύγνυμαι (to be parted from, I were free from, I started)
διαζεύγνυμαι (to be disjoined, separated, parted)
ἐνζεύγνυμι (to yoke in, bind, involve in)
ζεύγνυμι (to yoke, put to, to put to one's)
καταζεύγνυμι (to yoke together, yoke, to be united)
μεταζεύγνυμι (to put to another carriage)
παραζεύγνυμι (to yoke beside, set beside, to be joined)
προσζεύγνυμαι (to be attached to)
συγκαταζεύγνυμι (to yoke together, join in marriage, has become a yoke-fellow)
συζεύγνυμι (to yoke together, couple or pair together, to yoke for oneself)
συναναζεύγνυμι (to set out along with)
ὑποζεύγνυμι (to yoke under, put under the yoke, to be yoked under)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἐπιζεύγνυμι

Sense

Conjugation

Present tense

Future tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to join at top

to join to

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἐπιζεύγνυμι

Sense

Conjugation

Present tense

Future tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to join at top

to join to

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어