Hellas Alive Dictionary - επισκοπη

Ancient Greek-English Dictionary

ἐπισκοπή

First declension Noun; Feminine 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἐπισκοπή

Structure: ἐπισκοπ (Stem) + η (Ending)

Sense

a watching over, visitation
the office of, an office

Declension

First declension

	Singular	Dual	Plural
Nominative	ἐπισκοπή	ἐπισκοπᾱ́	ἐπισκοπαί
Genitive	ἐπισκοπῆς	ἐπισκοπαῖν	ἐπισκοπῶν
Dative	ἐπισκοπῇ	ἐπισκοπαῖν	ἐπισκοπαῖς
Accusative	ἐπισκοπήν	ἐπισκοπᾱ́	ἐπισκοπᾱ́ς
Vocative	ἐπισκοπή	ἐπισκοπᾱ́	ἐπισκοπαί

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

πάντεσ οἱ δῆμοι Σαμεί̈ κατ’ ἐπισκοπὴν αὐτῶν τέσσαρεσ καὶ ἑξήκοντα χιλιάδεσ καὶ τετρακόσιοι. (Septuagint, Liber Numeri 26:47)
δῴη σε Κύριοσ ἐπισκοπὴν ἐναντίον τῶν ἐχθρῶν σου. ἐν ὁδῷ μιᾷ ἐξελεύσῃ πρὸσ αὐτούσ, καὶ ἐν ἑπτὰ ὁδοῖσ φεύξῃ ἀπὸ προσώπου αὐτῶν. καὶ ἔσῃ ἐν διασπορᾷ ἐν πάσαισ βασιλείαισ τῆσ γῆσ. (Septuagint, Liber Deuteronomii 28:25)
ὅθεν ὁ κατὰ πάντα Φάλαρισ βασιλεὺσ ἐμπληθυνθεὶσ ἀλογιστίασ καὶ τὰσ γινομένασ πρὸσ ἐπισκοπὴν τῶν Ἰουδαίων ἐν αὐτῷ μεταβολὰσ τῆσ ψυχῆσ παῤ οὐδὲν ἡγούμενοσ, ἀτελέστατον ἐβεβαίωσεν ὅρκον, ὁρισάμενοσ τούτουσ μὲν ἀνυπερθέτωσ πέμψειν εἰσ ᾅδην ἐν γόνασι καὶ ποσὶ θηρίων ᾐκισμένουσ, (Septuagint, Liber Maccabees III 5:42)
γενηθήτωσαν αἱ ἡμέραι αὐτοῦ ὀλίγαι, καὶ τὴν ἐπισκοπὴν αὐτοῦ λάβοι ἕτεροσ. (Septuagint, Liber Psalmorum 108:8)
ἢ ἐπισκοπὴν αὐτοῦ ποιήσῃ ἕωσ τὸ πρωί̈ καὶ εἰσ ἀνάπαυσιν αὐτὸν κρινεῖσ̣ (Septuagint, Liber Iob 7:18)

Synonyms

a watching over
- εἴσοδος (a visit)
the office of
- τελωνία (the office of)
- σιτομετρία (the office of)
- πωλητήριον (the office of the)
- πρόεδρος (the, in office)
- προεδρία (the office of)
- παιδονομία (the office of)
- κανηφορία (the office of)
- ἱππαρχία (the office of)
- χοροδιδασκαλία (the office of)
- ἀστυνομία (the office)
- φυλαρχία (the office of)
- τιμή (high office)
- στρατοφύλαξ (a commanding officer)
- πρᾶξις (business, office)
- χιλιαρχία (the office or post)
- ταγεία (the office or rank of)
- λοχαγία (the rank or office of)
- τόπος (position, office)
- ἀρχίδιον (a petty office, petty officer)
- βιβλιοθήκη (records office)
- ἐξουσίᾱ (office, title)
- θᾶκος (a chair of office)
- σπουδαρχία (canvassing for office)
- ἱεροφαντία (the office of hierophant)
- ταμιεία (the office of paymaster)
- γυμνασιαρχία (the office of a gymnasiarch)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἐπισκοπή

Sense

Declension

Examples

Synonyms

a watching over

the office of

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἐπισκοπή

Sense

Declension

Examples

Synonyms

a watching over

the office of

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어