Hellas Alive Dictionary - επισκοπεω

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἐπισκοπέω

ε-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἐπισκοπέω ἐπισκέψομαι ἐπεσκεψάμην ἐπέσκεμμαι

Structure: ἐπι (Prefix) + σκοπέ (Stem) + ω (Ending)

Sense

to look upon or at, inspect, observe, examine, regard, to watch over
to visit, visited
to inspect, review
to consider, reflect, to examine with oneself, meditate

Conjugation

Present tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐπισκόπω	ἐπισκόπεις	ἐπισκόπει
	Dual		ἐπισκόπειτον	ἐπισκόπειτον
	Plural	ἐπισκόπουμεν	ἐπισκόπειτε	ἐπισκόπουσιν*
Subjunctive	Singular	ἐπισκόπω	ἐπισκόπῃς	ἐπισκόπῃ
	Dual		ἐπισκόπητον	ἐπισκόπητον
	Plural	ἐπισκόπωμεν	ἐπισκόπητε	ἐπισκόπωσιν*
Optative	Singular	ἐπισκόποιμι	ἐπισκόποις	ἐπισκόποι
	Dual		ἐπισκόποιτον	ἐπισκοποίτην
	Plural	ἐπισκόποιμεν	ἐπισκόποιτε	ἐπισκόποιεν
Imperative	Singular		ἐπισκο͂πει	ἐπισκοπεῖτω
	Dual		ἐπισκόπειτον	ἐπισκοπεῖτων
	Plural		ἐπισκόπειτε	ἐπισκοποῦντων, ἐπισκοπεῖτωσαν
Infinitive		ἐπισκόπειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἐπισκοπων ἐπισκοπουντος	ἐπισκοπουσα ἐπισκοπουσης	ἐπισκοπουν ἐπισκοπουντος
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐπισκόπουμαι	ἐπισκόπει, ἐπισκόπῃ	ἐπισκόπειται
	Dual		ἐπισκόπεισθον	ἐπισκόπεισθον
	Plural	ἐπισκοποῦμεθα	ἐπισκόπεισθε	ἐπισκόπουνται
Subjunctive	Singular	ἐπισκόπωμαι	ἐπισκόπῃ	ἐπισκόπηται
	Dual		ἐπισκόπησθον	ἐπισκόπησθον
	Plural	ἐπισκοπώμεθα	ἐπισκόπησθε	ἐπισκόπωνται
Optative	Singular	ἐπισκοποίμην	ἐπισκόποιο	ἐπισκόποιτο
	Dual		ἐπισκόποισθον	ἐπισκοποίσθην
	Plural	ἐπισκοποίμεθα	ἐπισκόποισθε	ἐπισκόποιντο
Imperative	Singular		ἐπισκόπου	ἐπισκοπεῖσθω
	Dual		ἐπισκόπεισθον	ἐπισκοπεῖσθων
	Plural		ἐπισκόπεισθε	ἐπισκοπεῖσθων, ἐπισκοπεῖσθωσαν
Infinitive		ἐπισκόπεισθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἐπισκοπουμενος ἐπισκοπουμενου	ἐπισκοπουμενη ἐπισκοπουμενης	ἐπισκοπουμενον ἐπισκοπουμενου

Imperfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐπεσκο͂πουν	ἐπεσκο͂πεις	ἐπεσκο͂πειν*
	Dual		ἐπεσκόπειτον	ἐπεσκοπεῖτην
	Plural	ἐπεσκόπουμεν	ἐπεσκόπειτε	ἐπεσκο͂πουν
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐπεσκοποῦμην	ἐπεσκόπου	ἐπεσκόπειτο
	Dual		ἐπεσκόπεισθον	ἐπεσκοπεῖσθην
	Plural	ἐπεσκοποῦμεθα	ἐπεσκόπεισθε	ἐπεσκόπουντο

Aorist tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐπέσκεψα	ἐπέσκεψας	ἐπέσκεψεν*
	Dual		ἐπεσκέψατον	ἐπεσκεψάτην
	Plural	ἐπεσκέψαμεν	ἐπεσκέψατε	ἐπέσκεψαν
Subjunctive	Singular	ἐπισκέψω	ἐπισκέψῃς	ἐπισκέψῃ
	Dual		ἐπισκέψητον	ἐπισκέψητον
	Plural	ἐπισκέψωμεν	ἐπισκέψητε	ἐπισκέψωσιν*
Optative	Singular	ἐπισκέψαιμι	ἐπισκέψαις	ἐπισκέψαι
	Dual		ἐπισκέψαιτον	ἐπισκεψαίτην
	Plural	ἐπισκέψαιμεν	ἐπισκέψαιτε	ἐπισκέψαιεν
Imperative	Singular		ἐπισκέψον	ἐπισκεψάτω
	Dual		ἐπισκέψατον	ἐπισκεψάτων
	Plural		ἐπισκέψατε	ἐπισκεψάντων
Infinitive		ἐπισκέψαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἐπισκεψᾱς ἐπισκεψαντος	ἐπισκεψᾱσα ἐπισκεψᾱσης	ἐπισκεψαν ἐπισκεψαντος
Middle
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐπεσκεψάμην	ἐπεσκέψω	ἐπεσκέψατο
	Dual		ἐπεσκέψασθον	ἐπεσκεψάσθην
	Plural	ἐπεσκεψάμεθα	ἐπεσκέψασθε	ἐπεσκέψαντο
Subjunctive	Singular	ἐπισκέψωμαι	ἐπισκέψῃ	ἐπισκέψηται
	Dual		ἐπισκέψησθον	ἐπισκέψησθον
	Plural	ἐπισκεψώμεθα	ἐπισκέψησθε	ἐπισκέψωνται
Optative	Singular	ἐπισκεψαίμην	ἐπισκέψαιο	ἐπισκέψαιτο
	Dual		ἐπισκέψαισθον	ἐπισκεψαίσθην
	Plural	ἐπισκεψαίμεθα	ἐπισκέψαισθε	ἐπισκέψαιντο
Imperative	Singular		ἐπισκέψαι	ἐπισκεψάσθω
	Dual		ἐπισκέψασθον	ἐπισκεψάσθων
	Plural		ἐπισκέψασθε	ἐπισκεψάσθων
Infinitive		ἐπισκέψεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἐπισκεψαμενος ἐπισκεψαμενου	ἐπισκεψαμενη ἐπισκεψαμενης	ἐπισκεψαμενον ἐπισκεψαμενου

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

καὶ εἶπεν Ἰωσήφ τοῖσ ἀδελφοῖσ αὐτοῦ λέγων. ἐγὼ ἀποθνήσκω. ἐπισκοπῇ δὲ ἐπισκέψεται ὁ Θεὸσ ὑμᾶσ καὶ ἀνάξει ὑμᾶσ ἐκ τῆσ γῆσ ταύτησ εἰσ τὴν γῆν, ἣν ὤμοσεν ὁ Θεὸσ τοῖσ πατράσιν ἡμῶν, Ἁβραάμ, Ἰσαὰκ καὶ Ἰακώβ. (Septuagint, Liber Genesis 50:24)
καὶ ὥρκισεν Ἰωσὴφ τοὺσ υἱοὺσ Ἰσραὴλ λέγων. ἐν τῇ ἐπισκοπῇ, ᾗ ἐπισκέψηται ὁ Θεὸσ ὑμᾶσ, καὶ συνανοίσετε τὰ ὀστᾶ μου ἐντεῦθεν μεθ̓ ὑμῶν. (Septuagint, Liber Genesis 50:25)
ἐλθὼν οὖν συνάγαγε τὴν γερουσίαν τῶν υἱῶν Ἰσραὴλ καὶ ἐρεῖσ πρὸσ αὐτούσ. Κύριοσ ὁ Θεὸσ τῶν πατέρων ἡμῶν ὦπταί μοι, Θεὸσ Ἀβραὰμ καὶ Θεὸσ Ἰσαὰκ καὶ Θεὸσ Ἰακώβ, λέγων. ἐπισκοπῇ ἐπέσκεμμαι ὑμᾶσ καὶ ὅσα συμβέβηκεν ὑμῖν ἐν Αἰγύπτῳ. (Septuagint, Liber Exodus 3:16)
καὶ ἔλαβε Μωυσῆσ τὰ ὀστᾶ Ἰωσὴφ μεθ̓ ἑαυτοῦ. ὅρκῳ γὰρ ὥρκισε τοὺσ υἱοὺσ Ἰσραὴλ λέγων. ἐπισκοπῇ ἐπισκέψεται ὑμᾶσ Κύριοσ καὶ συνανοίσετέ μου τὰ ὀστᾶ ἐντεῦθεν μεθ̓ ὑμῶν. (Septuagint, Liber Exodus 13:19)
ἐὰν λάβῃσ τὸν συλλογισμὸν τῶν υἱῶν Ἰσραὴλ ἐν τῇ ἐπισκοπῇ αὐτῶν, καὶ δώσουσιν ἕκαστοσ λύτρα τῆσ ψυχῆσ αὐτοῦ Κυρίῳ, καὶ οὐκ ἔσται ἐν αὐτοῖσ πτῶσισ ἐν τῇ ἐπισκοπῇ αὐτῶν. (Septuagint, Liber Exodus 30:12)

Synonyms

to visit
- ἐποίχομαι (to visit)
- ἐνστρέφω (to visit)
- ἐπιφοιτάω (visits)
- ἐπινίσσομαι (to visit)
- μετακιάθω (to go to visit)
- εἰσοράω (to visit, punish)
- ἐφικνέομαι (to come upon, to visit, with)
- ὁμιλέω (to come into, be in, visit)
- ἀντιάω (to come to, visit, share)
to inspect
- ἐξετάζω (to inspect, review, to pass in review)
to consider
- ἐκλογίζομαι (to consider, reflect on)
- συννοέω (to meditate or reflect upon)

Derived

ἀνασκοπέω (to look at narrowly, examine well)
ἀποσκοπέω (to look away from, to look steadily, to look to)
διασκοπέω (to look at in different ways, to examine or consider well, to keep watching)
κατασκοπέω (to view closely, spy out, to reconnoitre)
παρασκοπέω (to give a sidelong glance at, to miss seeing the force of)
περισκοπέω (to look round, to examine all round, observe carefully)
προσκοπέω (to see or consider beforehand, weigh well, look to)
σκοπέω (I look, look at, behold; I examine)
συνδιασκοπέω (to look through or examine along with)
συνεπισκοπέω (to examine together with)
συσκοπέω (to contemplate along with or together)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἐπισκοπέω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Aorist tense

Examples

Synonyms

to visit

to inspect

to consider

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἐπισκοπέω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Aorist tense

Examples

Synonyms

to visit

to inspect

to consider

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어