ἐπισκοπέω
ε-contract Verb;
자동번역
Transliteration:
Principal Part:
ἐπισκοπέω
ἐπισκέψομαι
ἐπεσκεψάμην
ἐπέσκεμμαι
Structure:
ἐπι
(Prefix)
+
σκοπέ
(Stem)
+
ω
(Ending)
Sense
- to look upon or at, inspect, observe, examine, regard, to watch over
- to visit, visited
- to inspect, review
- to consider, reflect, to examine with oneself, meditate
Conjugation
The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.
Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.
- κατὰ στόμα Ἀαρὼν καὶ τῶν υἱῶν αὐτοῦ ἔσται ἡ λειτουργία τῶν υἱῶν Γεδσὼν κατὰ πάσασ τὰσ λειτουργίασ αὐτῶν καὶ κατὰ πάντα τὰ ἔργα αὐτῶν. καὶ ἐπισκέψῃ αὐτοὺσ ἐξ ὀνόματοσ πάντα τὰ ἀρτὰ ὑπ’ αὐτῶν. (Septuagint, Liber Numeri 4:27)
- καὶ τὰσ δέκα τρυφαλίδασ τοῦ γάλακτοσ τούτου εἰσοίσεισ τῷ χιλιάρχῳ, καὶ τοὺσ ἀδελφούσ σου ἐπισκέψῃ εἰσ εἰρήνην, καὶ ὅσα ἂν χρῄζωσι γνώσῃ. (Septuagint, Liber I Samuelis 17:39)
- καὶ τρισσεύσεισ καὶ ἐπισκέψῃ καὶ ἥξεισ εἰσ τὸν τόπον σου, οὗ κρυβῇσ ἐν τῇ ἡμέρᾳ τῇ ἐργασίμῃ, καὶ καθήσῃ παρὰ τὸ ἐργὰβ ἐκεῖνο. (Septuagint, Liber I Samuelis 20:18)
- καὶ ἐκ τούτων ἐπισκέψῃ εἴτε ταὐτὸν εἴτε καὶ ἄλλο ἐπιστήμη καὶ αἴσθησισ, ἀλλ’ οὐχ ὥσπερ ἄρτι ἐκ συνηθείασ ῥημάτων τε καὶ ὀνομάτων, ἃ οἱ πολλοὶ ὅπῃ ἂν τύχωσιν ἕλκοντεσ ἀπορίασ ἀλλήλοισ παντοδαπὰσ παρέχουσι. (Plato, Cratylus, Theaetetus, Sophist, Statesman, 160:2)
- εἰ γὰρ δυνατὸν εἰή ἀμφοτέρω σκέψασθαι ἆρ’ ἐστὸν ἁλμυρὼ ἢ οὔ, οἶσθ’ ὅτι ἕξεισ εἰπεῖν ᾧ ἐπισκέψῃ, καὶ τοῦτο οὔτε ὄψισ οὔτε ἀκοὴ φαίνεται, ἀλλά τι ἄλλο. (Plato, Cratylus, Theaetetus, Sophist, Statesman, 262:9)
Synonyms
-
to visit
-
to inspect
- ἐξετάζω (to inspect, review, to pass in review)
-
to consider
Derived
- ἀνασκοπέω (to look at narrowly, examine well)
- ἀποσκοπέω (to look away from, to look steadily, to look to)
- διασκοπέω (to look at in different ways, to examine or consider well, to keep watching)
- κατασκοπέω (to view closely, spy out, to reconnoitre)
- παρασκοπέω (to give a sidelong glance at, to miss seeing the force of)
- περισκοπέω (to look round, to examine all round, observe carefully)
- προσκοπέω (to see or consider beforehand, weigh well, look to)
- σκοπέω (I look, look at, behold; I examine)
- συνδιασκοπέω (to look through or examine along with)
- συνεπισκοπέω (to examine together with)
- συσκοπέω (to contemplate along with or together)