ἐπισκοπέω
ε-contract Verb;
자동번역
Transliteration:
Principal Part:
ἐπισκοπέω
ἐπισκέψομαι
ἐπεσκεψάμην
ἐπέσκεμμαι
Structure:
ἐπι
(Prefix)
+
σκοπέ
(Stem)
+
ω
(Ending)
Sense
- to look upon or at, inspect, observe, examine, regard, to watch over
- to visit, visited
- to inspect, review
- to consider, reflect, to examine with oneself, meditate
Conjugation
The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.
Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.
- περιστρεφόμενοσ οὖν ὁ Λύσισ θαμὰ ἐπεσκοπεῖτο ἡμᾶσ, καὶ δῆλοσ ἦν ἐπιθυμῶν προσελθεῖν. (Plato, Alcibiades 1, Alcibiades 2, Hipparchus, Lovers, Theages, Charmides, Laches, Lysis, 68:1)
- ὁ δὲ Κῦροσ, ὥσπερ προσήκει ἀνδρὶ ἄρχοντι, οὐ μόνον τῷ πορεύεσθαι τὴν ὁδὸν προσεῖχε τὸν νοῦν, ἀλλ’ ἅμα προϊὼν ἐπεσκοπεῖτο εἴ τι δυνατὸν εἰή τοὺσ πολεμίουσ ἀσθενεστέρουσ ποιεῖν ἢ αὑτοὺσ ἰσχυροτέρουσ. (Xenophon, Cyropaedia, , chapter 2 27:2)
- ὡρμημένων δὲ καὶ τοὺσ περὶ τὸν Ἀλέξανδρον ὁμοίωσ κτεῖναι, τοῦτο μὲν ὁ βασιλεὺσ παρῃτήσατο διὰ Πτολεμαίου καὶ Φερώρα τὸ πλῆθοσ ἀναστείλασ, ἦν δὲ φυλακὴ καὶ τήρησισ αὐτῶν καὶ προσῄει μὲν οὐδείσ, πάντα δ’ ἐπεσκοπεῖτο τὰ γινόμενα καὶ λαλούμενα, καὶ τί γὰρ ἢ καταδίκων εἶχον ἀδοξίαν καὶ δέοσ. (Flavius Josephus, Antiquitates Judaicae, Book 16 380:1)
Synonyms
-
to visit
-
to inspect
- ἐξετάζω (to inspect, review, to pass in review)
-
to consider
Derived
- ἀνασκοπέω (to look at narrowly, examine well)
- ἀποσκοπέω (to look away from, to look steadily, to look to)
- διασκοπέω (to look at in different ways, to examine or consider well, to keep watching)
- κατασκοπέω (to view closely, spy out, to reconnoitre)
- παρασκοπέω (to give a sidelong glance at, to miss seeing the force of)
- περισκοπέω (to look round, to examine all round, observe carefully)
- προσκοπέω (to see or consider beforehand, weigh well, look to)
- σκοπέω (I look, look at, behold; I examine)
- συνδιασκοπέω (to look through or examine along with)
- συνεπισκοπέω (to examine together with)
- συσκοπέω (to contemplate along with or together)