Hellas Alive Dictionary - επιρρηγνυμι

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἐπιρρήγνυμι

-νυμι athematic Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἐπιρρήγνυμι ἐπιρρήξω ἐπέρρηξα

Structure: ἐπι (Prefix) + ῥήγνυ (Stem) + μι (Ending)

Sense

to rend
to dash to, slam to
to break or burst upon
to dash to, shut violently

Conjugation

Present tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐπιρρήγνυμι	ἐπιρρήγνυς	ἐπιρρήγνυσιν*
	Dual		ἐπιρρήγνυτον	ἐπιρρήγνυτον
	Plural	ἐπιρρήγνυμεν	ἐπιρρήγνυτε	ἐπιρρηγνύᾱσιν*
Subjunctive	Singular	ἐπιρρηγνύω	ἐπιρρηγνύῃς	ἐπιρρηγνύῃ
	Dual		ἐπιρρηγνύητον	ἐπιρρηγνύητον
	Plural	ἐπιρρηγνύωμεν	ἐπιρρηγνύητε	ἐπιρρηγνύωσιν*
Optative	Singular	ἐπιρρηγνύοιμι	ἐπιρρηγνύοις	ἐπιρρηγνύοι
	Dual		ἐπιρρηγνύοιτον	ἐπιρρηγνυοίτην
	Plural	ἐπιρρηγνύοιμεν	ἐπιρρηγνύοιτε	ἐπιρρηγνύοιεν
Imperative	Singular		ἐπιρρήγνυ	ἐπιρρηγνύτω
	Dual		ἐπιρρήγνυτον	ἐπιρρηγνύτων
	Plural		ἐπιρρήγνυτε	ἐπιρρηγνύντων
Infinitive		ἐπιρρηγνύναι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἐπιρρηγνῡς ἐπιρρηγνυντος	ἐπιρρηγνῡσα ἐπιρρηγνῡσης	ἐπιρρηγνυν ἐπιρρηγνυντος
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐπιρρήγνυμαι	ἐπιρρήγνυσαι	ἐπιρρήγνυται
	Dual		ἐπιρρήγνυσθον	ἐπιρρήγνυσθον
	Plural	ἐπιρρηγνύμεθα	ἐπιρρήγνυσθε	ἐπιρρήγνυνται
Subjunctive	Singular	ἐπιρρηγνύωμαι	ἐπιρρηγνύῃ	ἐπιρρηγνύηται
	Dual		ἐπιρρηγνύησθον	ἐπιρρηγνύησθον
	Plural	ἐπιρρηγνυώμεθα	ἐπιρρηγνύησθε	ἐπιρρηγνύωνται
Optative	Singular	ἐπιρρηγνυοίμην	ἐπιρρηγνύοιο	ἐπιρρηγνύοιτο
	Dual		ἐπιρρηγνύοισθον	ἐπιρρηγνυοίσθην
	Plural	ἐπιρρηγνυοίμεθα	ἐπιρρηγνύοισθε	ἐπιρρηγνύοιντο
Imperative	Singular		ἐπιρρήγνυσο	ἐπιρρηγνύσθω
	Dual		ἐπιρρήγνυσθον	ἐπιρρηγνύσθων
	Plural		ἐπιρρήγνυσθε	ἐπιρρηγνύσθων
Infinitive		ἐπιρρήγνυσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἐπιρρηγνυμενος ἐπιρρηγνυμενου	ἐπιρρηγνυμενη ἐπιρρηγνυμενης	ἐπιρρηγνυμενον ἐπιρρηγνυμενου

Future tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐπιρρήξω	ἐπιρρήξεις	ἐπιρρήξει
	Dual		ἐπιρρήξετον	ἐπιρρήξετον
	Plural	ἐπιρρήξομεν	ἐπιρρήξετε	ἐπιρρήξουσιν*
Optative	Singular	ἐπιρρήξοιμι	ἐπιρρήξοις	ἐπιρρήξοι
	Dual		ἐπιρρήξοιτον	ἐπιρρηξοίτην
	Plural	ἐπιρρήξοιμεν	ἐπιρρήξοιτε	ἐπιρρήξοιεν
Infinitive		ἐπιρρήξειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἐπιρρηξων ἐπιρρηξοντος	ἐπιρρηξουσα ἐπιρρηξουσης	ἐπιρρηξον ἐπιρρηξοντος
Middle
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐπιρρήξομαι	ἐπιρρήξει, ἐπιρρήξῃ	ἐπιρρήξεται
	Dual		ἐπιρρήξεσθον	ἐπιρρήξεσθον
	Plural	ἐπιρρηξόμεθα	ἐπιρρήξεσθε	ἐπιρρήξονται
Optative	Singular	ἐπιρρηξοίμην	ἐπιρρήξοιο	ἐπιρρήξοιτο
	Dual		ἐπιρρήξοισθον	ἐπιρρηξοίσθην
	Plural	ἐπιρρηξοίμεθα	ἐπιρρήξοισθε	ἐπιρρήξοιντο
Infinitive		ἐπιρρήξεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἐπιρρηξομενος ἐπιρρηξομενου	ἐπιρρηξομενη ἐπιρρηξομενης	ἐπιρρηξομενον ἐπιρρηξομενου

Imperfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐπέρρηγνυν	ἐπέρρηγνυς	ἐπέρρηγνυν*
	Dual		ἐπερρήγνυτον	ἐπερρηγνύτην
	Plural	ἐπερρήγνυμεν	ἐπερρήγνυτε	ἐπερρήγνυσαν
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐπερρηγνύμην	ἐπερρηγνύου, ἐπερρήγνυσο	ἐπερρήγνυτο
	Dual		ἐπερρήγνυσθον	ἐπερρηγνύσθην
	Plural	ἐπερρηγνύμεθα	ἐπερρήγνυσθε	ἐπερρήγνυντο

Aorist tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐπέρρηξα	ἐπέρρηξας	ἐπέρρηξεν*
	Dual		ἐπερρήξατον	ἐπερρηξάτην
	Plural	ἐπερρήξαμεν	ἐπερρήξατε	ἐπέρρηξαν
Subjunctive	Singular	ἐπιρρήξω	ἐπιρρήξῃς	ἐπιρρήξῃ
	Dual		ἐπιρρήξητον	ἐπιρρήξητον
	Plural	ἐπιρρήξωμεν	ἐπιρρήξητε	ἐπιρρήξωσιν*
Optative	Singular	ἐπιρρήξαιμι	ἐπιρρήξαις	ἐπιρρήξαι
	Dual		ἐπιρρήξαιτον	ἐπιρρηξαίτην
	Plural	ἐπιρρήξαιμεν	ἐπιρρήξαιτε	ἐπιρρήξαιεν
Imperative	Singular		ἐπιρρήξον	ἐπιρρηξάτω
	Dual		ἐπιρρήξατον	ἐπιρρηξάτων
	Plural		ἐπιρρήξατε	ἐπιρρηξάντων
Infinitive		ἐπιρρήξαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἐπιρρηξᾱς ἐπιρρηξαντος	ἐπιρρηξᾱσα ἐπιρρηξᾱσης	ἐπιρρηξαν ἐπιρρηξαντος
Middle
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐπερρηξάμην	ἐπερρήξω	ἐπερρήξατο
	Dual		ἐπερρήξασθον	ἐπερρηξάσθην
	Plural	ἐπερρηξάμεθα	ἐπερρήξασθε	ἐπερρήξαντο
Subjunctive	Singular	ἐπιρρήξωμαι	ἐπιρρήξῃ	ἐπιρρήξηται
	Dual		ἐπιρρήξησθον	ἐπιρρήξησθον
	Plural	ἐπιρρηξώμεθα	ἐπιρρήξησθε	ἐπιρρήξωνται
Optative	Singular	ἐπιρρηξαίμην	ἐπιρρήξαιο	ἐπιρρήξαιτο
	Dual		ἐπιρρήξαισθον	ἐπιρρηξαίσθην
	Plural	ἐπιρρηξαίμεθα	ἐπιρρήξαισθε	ἐπιρρήξαιντο
Imperative	Singular		ἐπιρρήξαι	ἐπιρρηξάσθω
	Dual		ἐπιρρήξασθον	ἐπιρρηξάσθων
	Plural		ἐπιρρήξασθε	ἐπιρρηξάσθων
Infinitive		ἐπιρρήξεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἐπιρρηξαμενος ἐπιρρηξαμενου	ἐπιρρηξαμενη ἐπιρρηξαμενης	ἐπιρρηξαμενον ἐπιρρηξαμενου

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

τὸ δέ μοι δοκεῖν εἰ ἐπιρρήξαισ αὐτῷ ὕδωρ ἕτερον, ἀντάνεισιν εἰσ τὸ ἄνω, τὸ δὲ δύεται ὥσπερ ὕφαλοι νεύοντεσ εἰσ μυχὸν ἐκ τοῦ μετεώρου· (Aristides, Aelius, Orationes, 2:12)

Synonyms

to rend
- ἐρέικω (to rend)
- σπάω (to tear, rend)
- σπαράσσω (to rend asunder)
- σκύλλω (to rend, mangle)
- ἀνασχίζω (to rip up, to rend)
to dash to
- ἐπαράσσω (to dash to)
to break or burst upon
- εἰσπηδάω (to burst in upon)
- ἐμπαίω (to burst in upon)
- διεκπαίω (to break or burst through)
- παραρρήγνυμι (to break or burst at the side)
- κωμάζω (to break in upon in the manner of revellers, to burst in)
- ἐμβάλλω (to break, burst, rush in)
- ἐπεισπίπτω (to fall in upon, to burst in)
- ἐμπίπτω (to break in, burst in or into, violently)
- ἐξανθέω (to burst forth, bloom forth, to break out)
- κατακωμάζω (to burst riotously in upon)
- καταρρήγνυμι (to fall or rush down, to break or burst out)
- ἐπεισπαίω (to burst in)
- ὑποκρούω (to break in upon, interrupt)

Derived

διαρρήγνυμι (to break through, cleave asunder, to burst)
ἐπαναρρήγνυμι (to tear open again)
προσαναρρήγνυμι (to break off besides)
συναπορρήγνυμι (to break together)
συρρήγνυμι (to break in pieces, he is broken down, to dash together)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἐπιρρήγνυμι

Sense

Conjugation

Present tense

Future tense

Imperfect tense

Aorist tense

Examples

Synonyms

to rend

to dash to

to break or burst upon

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἐπιρρήγνυμι

Sense

Conjugation

Present tense

Future tense

Imperfect tense

Aorist tense

Examples

Synonyms

to rend

to dash to

to break or burst upon

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어