Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

ἐπίπλαστος

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἐπίπλαστος ἐπίπλαστον

Structure: ἐπιπλαστ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: from e)pipla/ssw

Sense

  1. plastered over, feigned, false

Declension

First/Second declension
M/F Neuter
SingularNominative ἐπίπλαστος ἐπίπλαστον
Genitive ἐπιπλάστου ἐπιπλάστου
Dative ἐπιπλάστῳ ἐπιπλάστῳ
Accusative ἐπίπλαστον ἐπίπλαστον
Vocative ἐπίπλαστε ἐπίπλαστον
DualN/A/V ἐπιπλάστω ἐπιπλάστω
G/D ἐπιπλάστοιν ἐπιπλάστοιν
PluralNominative ἐπίπλαστοι ἐπίπλαστα
Genitive ἐπιπλάστων ἐπιπλάστων
Dative ἐπιπλάστοις ἐπιπλάστοις
Accusative ἐπιπλάστους ἐπίπλαστα
Vocative ἐπίπλαστοι ἐπίπλαστα
Positive Comparative Superlative
Adjective ἐπίπλαστος ἐπιπλάστου ἐπιπλαστότερος ἐπιπλαστοτέρου ἐπιπλαστότατος ἐπιπλαστοτάτου
Adverb ἐπιπλάστως ἐπιπλαστότερον ἐπιπλαστότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • σωφρόνων δ’ ἐστὶ μὴ περιμένειν ὅτε πολεμεῖν ὑμῖν ὁμολογήσει, ἀλλ’ ἐσ τὰ ἔργα αὐτοῦ μᾶλλον ἢ τοὺσ λόγουσ ἀφορᾶν μηδὲ φιλίασ ὄνομα ἐπίπλαστον ὑποκρινομένῳ τοὺσ ἀληθεῖσ καὶ βεβαίουσ ἐκδοῦναι φίλουσ, μηδὲ τὴν σφετέραν περὶ τῆσ ἡμετέρασ βασιλείασ κρίσιν ὑπεριδεῖν ἀκυρουμένην ὑπ’ ἀνδρὸσ ὁμοίωσ ἡμῖν τε καὶ ὑμῖν ἐχθροῦ. (Appian, The Foreign Wars, chapter 2 6:12)
  • ἐγὼ γὰρ οἶδα τὸ θηρίον καὶ προορῶμαι τὴν μέλλουσαν ἀξιοπιστίαν καὶ τὸν ἐπίπλαστον ὀλοφυρμόν· (Flavius Josephus, De bello Judaico libri vii, 880:3)

Synonyms

  1. plastered over

Related

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION