뜻

1. 소유, 소유물, 주권, 유
2. 주권, 지배권, 제국

1. mastery, dominion, possession
2. a realm, dominion

예문

• σωφροσύνη δὴ τοίνην ἐστὶν ἐπικράτεια τῶν ἐπιθυμιῶν, (Septuagint, Liber Maccabees IV 1:30)

  (70인역 성경, Liber Maccabees IV 1:30)

• ἐς ὅπερ στρατόπεδον τελευτᾷ Ῥωμαίοις ἡ ἐπικράτεια ἐν δεξιᾷ ἐσπλεόντων ἐς τὸν Πόντον. (Arrian, Periplus Ponti Euxini, chapter 17 4:1)

  (아리아노스, Periplus Ponti Euxini, chapter 17 4:1)

• καὶ γὰρ δὴ πολύ τι τοῖς νῦν ἡ τῶν Ῥωμαίων ἐπικράτεια καὶ τῶν Παρθυαίων τῆς τοιαύτης ἐμπειρίας προσδέδωκε, καθάπερ τοῖς μετὰ τὴν Ἀλεξάνδρου στρατείαν, ὥς φησιν Ἐρατοσθένης: (Strabo, Geography, book 1, chapter 2 2:4)

  (스트라본, 지리학, book 1, chapter 2 2:4)

• Ὡς μὲν γὰρ ἅπαντες λέγουσιν, ὅτι ἐξ ἀρχῆς ὁ πλοῦς ἐπὶ Φᾶσιν ἔχει πιθανόν τι τοῦ Πελίου στείλαντος, καὶ ἡ ἐπάνοδος καὶ ἡ ἐν τῷ παράπλῳ νήσων ὁσηδὴ ἐπικράτεια καὶ νὴ Δία ἡ ἐπὶ πλέον γενηθεῖσα πλάνη, καθάπερ καὶ τῷ Ὀδυσσεῖ καὶ τῷ Μενελάῳ, ἐκ τῶν ἔτι νῦν δεικνυμένων καὶ πεπιστευμένων ἐστὶν ἐκ τῆς Ὁμήρου φωνῆς. (Strabo, Geography, book 1, chapter 2 78:1)

  (스트라본, 지리학, book 1, chapter 2 78:1)

• ἡ δὲ τῶν Ῥωμαίων ἐπικράτεια καὶ ἡ τῶν Παρθυαίων πλεῖόν τι προσεκκαλύπτει τῶν παραδεδομένων πρότερον: (Strabo, Geography, Book 11, chapter 6 5:4)

  (스트라본, 지리학, Book 11, chapter 6 5:4)

• οὐ βασιλείας καὶ τῆς Περσῶν, νῦν δὲ ὑπὸ τῇ Ῥωμαίων ἐπικρατείᾳ ῥεῖ, οὐκ ἀπὸ μεσημβρίας, ὡς λέγει Ἡρόδοτος, ἀλλ᾿ ἀπὸ ἀνίσχοντος ἡλίου. (Arrian, Periplus Ponti Euxini, chapter 15 1:3)

  (아리아노스, Periplus Ponti Euxini, chapter 15 1:3)

• φασι τοὺς ἐγχωρίους ὑποπίνειν προσιόντας, ἁλμώδεις δ ἅμα τῷ ὀξεῖ ἐν Σικανοῖς τῆς Σικελίας, ἐν τῇ Καρχηδονίων δὲ ἐπικρατείᾳ κρήνη ἐστὶν ᾗ τὸ ἐφιστάμενον ἐλαίῳ ἐστὶν ὅμοιον, μελάντερον δὲ τὴν χρόαν ὃ ἀποσφαιροῦντες χρῶνται πρὸς τὰ πρόβατα καὶ τὰ κτήνη, καὶ παρ ἄλλοις δ εἰσὶ λίπος ἔχουσαι τοιοῦτον, ὡς ἡ ἐν Ἀσίᾳ, ὑπὲρ ἧς Ἀλέξανδρος ἐπέστειλεν ὡς ἐλαίου κρήνην εὑρηκώς. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 2, book 2, chapter 17 1:1)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 2, book 2, chapter 17 1:1)

• ἔπλευσε Γέσκων ναῦς μὲν ἔχων ἑβδομήκοντα, μισθοφόρους δὲ προσλαβὼν Ἕλληνας, οὔπω πρότερον Ἕλλησι χρησαμένων Καρχηδονίων, ἀλλὰ τότε θαυμασάντων ὡς ἀνυποστάτους καὶ μαχιμωτάτους ἀνθρώπων ἁπάντων, συστάντες δὲ κοινῇ μετ ἀλλήλων ἅπαντες ἐν τῇ Μεσσηνίᾳ τετρακοσίους τῶν παρὰ Τιμολέοντος ξένων ἐπικούρους πεμφθέντας ἀπέκτειναν, ἐν δὲ τῇ Καρχηδονίων ἐπικρατείᾳ περὶ τὰς καλουμένας Ιἑρὰς ἐνεδρεύσαντες τοὺς μετ Εὐθύμου τοῦ Λευκαδίου μισθοφόρους διέφθειραν. (Plutarch, Timoleon, chapter 30 3:1)

  (플루타르코스, Timoleon, chapter 30 3:1)

유사 형태

• ἐπικρατεῖν (34)
• ἐπικράτειαν (34)
• ἐπικρατεῖ (28)
• ἐπικρατείας (21)
• ἐπικρατέως (10)
• ἐπικρατείᾳ (8)
• ἐπικράτεια (6)
• ἐπικρατέουσιν (5)
• Ἐπικράτει (3)
• ἐπικρατέει (2)
• ἐπικρατέωσιν (2)
• ἐπικρατέειν (2)
• Ἐπίκρατες (2)
• Ἐπικράτεος (2)
• ἐπικρατεόντων (1)
• ἐπικρατέων (1)
• ἐπικρατεῖται (1)
• ἐπικρατέστερά (1)
• ἐπικρατέει‧ (1)
• ἐπικρατέουσί (1)
• ἐπικρατέωσιν‧ (1)
• ἐπικρατέοντος (1)
• ἐπικρατεύμενα (1)
• ἐπικρατεῖν᾿ (1)
• ἐπικρατέον (1)
• ἐπικρατέστερα? (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.