살아있는 헬라어 사전 - επιδεικτικος

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

ἐπιδεικτικός

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἐπιδεικτικός ἐπιδεικτική ἐπιδεικτικόν

형태분석: ἐπιδεικτικ (어간) + ος (어미)

뜻

fit for displaying, display
for display, declamations

곡용 정보

1/2군 변화

		남성	여성	중성
단수	주격	ἐπιδεικτικός (이)가	ἐπιδεικτική (이)가	ἐπιδεικτικόν (것)가
	속격	ἐπιδεικτικοῦ (이)의	ἐπιδεικτικῆς (이)의	ἐπιδεικτικοῦ (것)의
	여격	ἐπιδεικτικῷ (이)에게	ἐπιδεικτικῇ (이)에게	ἐπιδεικτικῷ (것)에게
	대격	ἐπιδεικτικόν (이)를	ἐπιδεικτικήν (이)를	ἐπιδεικτικόν (것)를
	호격	ἐπιδεικτικέ (이)야	ἐπιδεικτική (이)야	ἐπιδεικτικόν (것)야
쌍수	주/대/호	ἐπιδεικτικώ (이)들이	ἐπιδεικτικᾱ́ (이)들이	ἐπιδεικτικώ (것)들이
쌍수	속/여	ἐπιδεικτικοῖν (이)들의	ἐπιδεικτικαῖν (이)들의	ἐπιδεικτικοῖν (것)들의
복수	주격	ἐπιδεικτικοί (이)들이	ἐπιδεικτικαί (이)들이	ἐπιδεικτικά (것)들이
	속격	ἐπιδεικτικῶν (이)들의	ἐπιδεικτικῶν (이)들의	ἐπιδεικτικῶν (것)들의
	여격	ἐπιδεικτικοῖς (이)들에게	ἐπιδεικτικαῖς (이)들에게	ἐπιδεικτικοῖς (것)들에게
	대격	ἐπιδεικτικούς (이)들을	ἐπιδεικτικᾱ́ς (이)들을	ἐπιδεικτικά (것)들을
	호격	ἐπιδεικτικοί (이)들아	ἐπιδεικτικαί (이)들아	ἐπιδεικτικά (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	ἐπιδεικτικός ἐπιδεικτικοῦ (이)의	ἐπιδεικτικότερος ἐπιδεικτικοτεροῦ 더 (이)의	ἐπιδεικτικότατος ἐπιδεικτικοτατοῦ 가장 (이)의
부사	ἐπιδεικτικώς	ἐπιδεικτικότερον	ἐπιδεικτικότατα

원급

비교급

최상급

형용사

(이)의

더 (이)의

가장 (이)의

부사

ἐπιδεικτικώς

ἐπιδεικτικότερον

ἐπιδεικτικότατα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

τριχῇ δὲ νενεμημένου τοῦ ῥητορικοῦ λόγου καὶ τρία περιειληφότοσ διάφορα τοῖσ τέλεσι γένη, τό τε δικανικὸν καὶ τὸ συμβουλευτικὸν καὶ τὸ καλούμενον ἐπιδεικτικὸν ἢ πανηγυρικόν, ἐν ἅπασι μὲν τούτοισ ἐστὶν ὁ ἀνὴρ λόγου ἄξιοσ, μάλιστα δὲ ἐν τοῖσ δικανικοῖσ ἀγῶσι. (Dionysius of Halicarnassus, chapter 16 1:2)
(디오니시오스, chapter 16 1:2)
οὔτε δὴ τὸν ἐν δικαστηρίοισ λόγον ᾤετο δεῖν κωτίλλειν καὶ λιγαίνειν, οὔτε τὸν ἐπιδεικτικὸν αὐχμοῦ μεστὸν εἶναι καὶ πίνου. (Dionysius of Halicarnassus, De Demosthene, chapter 445)
(디오니시오스, De Demosthene, chapter 445)
λουτρῷ δὲ χρῆσθαι γυμνασαμένουσ ψυχρῷ μὲν ἐπιδεικτικὸν καὶ νεανικὸν μᾶλλον ἢ ὑγιεινόν ἐστιν. (Plutarch, De tuenda sanitate praecepta, chapter, section 171)
(플루타르코스, De tuenda sanitate praecepta, chapter, section 171)
ἔστιν δ’ ὁ μὲν περὶ τῶν μελλόντων κρίνων ὁ ἐκκλησιαστήσ, ὁ δὲ περὶ τῶν γεγενημένων οἱο͂ν ὁ δικαστήσ, ὁ δὲ περὶ τῆσ δυνάμεωσ ὁ θεωρόσ, ὥστ’ ἐξ ἀνάγκησ ἂν εἰή τρία γένη τῶν λόγων τῶν ῥητορικῶν, συμβουλευτικόν, δικανικόν, ἐπιδεικτικόν. (Aristotle, Rhetoric, Book 1, chapter 3 2:2)
(아리스토텔레스, 수사학, Book 1, chapter 3 2:2)
τίσ οὖν πώποτε τέταρτον εἶπεν μετὰ τούτων τὸν ἐπιδεικτικόν; (Epictetus, Works, book 3, 33:4)
(에픽테토스, Works, book 3, 33:4)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

ἐπιδεικτικός

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

ἐπιδεικτικός

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어