살아있는 헬라어 사전 - επιδεικτικος

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

ἐπιδεικτικός

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἐπιδεικτικός ἐπιδεικτική ἐπιδεικτικόν

형태분석: ἐπιδεικτικ (어간) + ος (어미)

뜻

fit for displaying, display
for display, declamations

곡용 정보

1/2군 변화

		남성	여성	중성
단수	주격	ἐπιδεικτικός (이)가	ἐπιδεικτική (이)가	ἐπιδεικτικόν (것)가
	속격	ἐπιδεικτικοῦ (이)의	ἐπιδεικτικῆς (이)의	ἐπιδεικτικοῦ (것)의
	여격	ἐπιδεικτικῷ (이)에게	ἐπιδεικτικῇ (이)에게	ἐπιδεικτικῷ (것)에게
	대격	ἐπιδεικτικόν (이)를	ἐπιδεικτικήν (이)를	ἐπιδεικτικόν (것)를
	호격	ἐπιδεικτικέ (이)야	ἐπιδεικτική (이)야	ἐπιδεικτικόν (것)야
쌍수	주/대/호	ἐπιδεικτικώ (이)들이	ἐπιδεικτικᾱ́ (이)들이	ἐπιδεικτικώ (것)들이
쌍수	속/여	ἐπιδεικτικοῖν (이)들의	ἐπιδεικτικαῖν (이)들의	ἐπιδεικτικοῖν (것)들의
복수	주격	ἐπιδεικτικοί (이)들이	ἐπιδεικτικαί (이)들이	ἐπιδεικτικά (것)들이
	속격	ἐπιδεικτικῶν (이)들의	ἐπιδεικτικῶν (이)들의	ἐπιδεικτικῶν (것)들의
	여격	ἐπιδεικτικοῖς (이)들에게	ἐπιδεικτικαῖς (이)들에게	ἐπιδεικτικοῖς (것)들에게
	대격	ἐπιδεικτικούς (이)들을	ἐπιδεικτικᾱ́ς (이)들을	ἐπιδεικτικά (것)들을
	호격	ἐπιδεικτικοί (이)들아	ἐπιδεικτικαί (이)들아	ἐπιδεικτικά (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	ἐπιδεικτικός ἐπιδεικτικοῦ (이)의	ἐπιδεικτικότερος ἐπιδεικτικοτεροῦ 더 (이)의	ἐπιδεικτικότατος ἐπιδεικτικοτατοῦ 가장 (이)의
부사	ἐπιδεικτικώς	ἐπιδεικτικότερον	ἐπιδεικτικότατα

원급

비교급

최상급

형용사

(이)의

더 (이)의

가장 (이)의

부사

ἐπιδεικτικώς

ἐπιδεικτικότερον

ἐπιδεικτικότατα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

ὅθεν οὐδ’ ἀλούτουσ ποτὲ φευκτέον ἐλθεῖν ἐπὶ τροφὴν οὐδ’ ὕδωρ πιεῖν οἴνου παρόντοσ οὐδὲ θερμὸν ἐν θέρει, χιόνοσ παρακειμένησ, τὰσ μὲν ἐπιδεικτικὰσ καὶ σοφιστικὰσ χαίρειν ἐῶντασ ἀποσχέσεισ τῶν τοιούτων καὶ μεγαλαυχίασ ἐπὶ ταῖσ ἀποσχέσεσιν, αὐτοὺσ δὲ καθ’ ἑαυτοὺσ σιωπῇ τήν τε ὄρεξιν ἅμα τοῦ συμφέροντοσ ὑπήκοον ἐθίζοντασ εἶναι μετ’ εὐκολίασ, καὶ τῆσ ψυχῆσ ἀφαιροῦντασ πόρρωθεν ἔτι τὴν περὶ ταῦτα μικρολογίαν ἐν ταῖσ νόσοισ καὶ τὸ ἐπιθρηνεῖν, ἀνοδυρομένησ ὡσ ἐξ ἡδονῶν μεγάλων καὶ ἀγαπητῶν εἰσ ἀγεννῆ καὶ ταπεινὴν ἀπελήλαται δίαιταν. (Plutarch, De tuenda sanitate praecepta, chapter, section 3 3:1)
(플루타르코스, De tuenda sanitate praecepta, chapter, section 3 3:1)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

ἐπιδεικτικός

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

ἐπιδεικτικός

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어