Ancient Greek-English Dictionary Language

ἐπιδακρύω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἐπιδακρύω ἐπιδακρύσω

Structure: ἐπι (Prefix) + δακρύ (Stem) + ω (Ending)

Sense

  1. to weep over

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐπιδακρύω ἐπιδακρύεις ἐπιδακρύει
Dual ἐπιδακρύετον ἐπιδακρύετον
Plural ἐπιδακρύομεν ἐπιδακρύετε ἐπιδακρύουσιν*
SubjunctiveSingular ἐπιδακρύω ἐπιδακρύῃς ἐπιδακρύῃ
Dual ἐπιδακρύητον ἐπιδακρύητον
Plural ἐπιδακρύωμεν ἐπιδακρύητε ἐπιδακρύωσιν*
OptativeSingular ἐπιδακρύοιμι ἐπιδακρύοις ἐπιδακρύοι
Dual ἐπιδακρύοιτον ἐπιδακρυοίτην
Plural ἐπιδακρύοιμεν ἐπιδακρύοιτε ἐπιδακρύοιεν
ImperativeSingular ἐπιδάκρυε ἐπιδακρυέτω
Dual ἐπιδακρύετον ἐπιδακρυέτων
Plural ἐπιδακρύετε ἐπιδακρυόντων, ἐπιδακρυέτωσαν
Infinitive ἐπιδακρύειν
Participle MasculineFeminineNeuter
ἐπιδακρυων ἐπιδακρυοντος ἐπιδακρυουσα ἐπιδακρυουσης ἐπιδακρυον ἐπιδακρυοντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐπιδακρύομαι ἐπιδακρύει, ἐπιδακρύῃ ἐπιδακρύεται
Dual ἐπιδακρύεσθον ἐπιδακρύεσθον
Plural ἐπιδακρυόμεθα ἐπιδακρύεσθε ἐπιδακρύονται
SubjunctiveSingular ἐπιδακρύωμαι ἐπιδακρύῃ ἐπιδακρύηται
Dual ἐπιδακρύησθον ἐπιδακρύησθον
Plural ἐπιδακρυώμεθα ἐπιδακρύησθε ἐπιδακρύωνται
OptativeSingular ἐπιδακρυοίμην ἐπιδακρύοιο ἐπιδακρύοιτο
Dual ἐπιδακρύοισθον ἐπιδακρυοίσθην
Plural ἐπιδακρυοίμεθα ἐπιδακρύοισθε ἐπιδακρύοιντο
ImperativeSingular ἐπιδακρύου ἐπιδακρυέσθω
Dual ἐπιδακρύεσθον ἐπιδακρυέσθων
Plural ἐπιδακρύεσθε ἐπιδακρυέσθων, ἐπιδακρυέσθωσαν
Infinitive ἐπιδακρύεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
ἐπιδακρυομενος ἐπιδακρυομενου ἐπιδακρυομενη ἐπιδακρυομενης ἐπιδακρυομενον ἐπιδακρυομενου

Imperfect tense

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • Μάριοσ μὲν οὖν ἀπ’ ἀρχῆσ χαλεπὸσ ὢν ἐπέτεινεν, οὐ μετέβαλε τῇ ἐξουσίᾳ τὴν φύσιν Σύλλασ δὲ μετρίωσ τὰ πρῶτα καὶ πολιτικῶσ ὁμιλήσασ τῇ τύχῃ καὶ δόξαν ἀριστοκρατικοῦ καὶ δημωφελοῦσ ἡγεμόνοσ παρασχών, ἔτι δὲ καὶ φιλόγελωσ ἐκ νέου γενόμενοσ καὶ πρὸσ οἶκτον ὑγρόσ, ὥστε ῥᾳδίωσ ἐπιδακρύειν, εἰκότωσ προσετρίψατο ταῖσ μεγάλαισ ἐξουσίαισ διαβολὴν ὡσ τὰ ἤθη μένειν οὐκ ἐώσαισ ἐπὶ τῶν ἐξ ἀρχῆσ τρόπων, ἀλλ’ ἔμπληκτα καὶ χαῦνα καὶ ἀπάνθρωπα ποιούσαισ. (Plutarch, Sulla, chapter 30 4:2)

Synonyms

  1. to weep over

Derived

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION