Hellas Alive Dictionary - επιβοαω

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἐπιβοάω

α-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἐπιβοάω ἐπιβοήσομαι

Structure: ἐπι (Prefix) + βοά (Stem) + ω (Ending)

Sense

to call upon or to, cry out to
to utter or sing aloud over
to cry out against, cried out against
to invoke, call upon, to call to aid

Conjugation

Present tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐπιβόω	ἐπιβόᾳς	ἐπιβόᾳ
	Dual		ἐπιβόᾱτον	ἐπιβόᾱτον
	Plural	ἐπιβόωμεν	ἐπιβόᾱτε	ἐπιβόωσιν*
Subjunctive	Singular	ἐπιβόω	ἐπιβόῃς	ἐπιβόῃ
	Dual		ἐπιβόητον	ἐπιβόητον
	Plural	ἐπιβόωμεν	ἐπιβόητε	ἐπιβόωσιν*
Optative	Singular	ἐπιβόῳμι	ἐπιβόῳς	ἐπιβόῳ
	Dual		ἐπιβόῳτον	ἐπιβοῷτην
	Plural	ἐπιβόῳμεν	ἐπιβόῳτε	ἐπιβόῳεν
Imperative	Singular		ἐπιβο͂ᾱ	ἐπιβοᾶτω
	Dual		ἐπιβόᾱτον	ἐπιβοᾶτων
	Plural		ἐπιβόᾱτε	ἐπιβοῶντων, ἐπιβοᾶτωσαν
Infinitive		ἐπιβόᾱν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἐπιβοων ἐπιβοωντος	ἐπιβοωσα ἐπιβοωσης	ἐπιβοων ἐπιβοωντος
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐπιβόωμαι	ἐπιβόᾳ	ἐπιβόᾱται
	Dual		ἐπιβόᾱσθον	ἐπιβόᾱσθον
	Plural	ἐπιβοῶμεθα	ἐπιβόᾱσθε	ἐπιβόωνται
Subjunctive	Singular	ἐπιβόωμαι	ἐπιβόῃ	ἐπιβόηται
	Dual		ἐπιβόησθον	ἐπιβόησθον
	Plural	ἐπιβοώμεθα	ἐπιβόησθε	ἐπιβόωνται
Optative	Singular	ἐπιβοῷμην	ἐπιβόῳο	ἐπιβόῳτο
	Dual		ἐπιβόῳσθον	ἐπιβοῷσθην
	Plural	ἐπιβοῷμεθα	ἐπιβόῳσθε	ἐπιβόῳντο
Imperative	Singular		ἐπιβόω	ἐπιβοᾶσθω
	Dual		ἐπιβόᾱσθον	ἐπιβοᾶσθων
	Plural		ἐπιβόᾱσθε	ἐπιβοᾶσθων, ἐπιβοᾶσθωσαν
Infinitive		ἐπιβόᾱσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἐπιβοωμενος ἐπιβοωμενου	ἐπιβοωμενη ἐπιβοωμενης	ἐπιβοωμενον ἐπιβοωμενου

Future tense

Middle
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐπιβοήσομαι	ἐπιβοήσει, ἐπιβοήσῃ	ἐπιβοήσεται
	Dual		ἐπιβοήσεσθον	ἐπιβοήσεσθον
	Plural	ἐπιβοησόμεθα	ἐπιβοήσεσθε	ἐπιβοήσονται
Optative	Singular	ἐπιβοησοίμην	ἐπιβοήσοιο	ἐπιβοήσοιτο
	Dual		ἐπιβοήσοισθον	ἐπιβοησοίσθην
	Plural	ἐπιβοησοίμεθα	ἐπιβοήσοισθε	ἐπιβοήσοιντο
Infinitive		ἐπιβοήσεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἐπιβοησομενος ἐπιβοησομενου	ἐπιβοησομενη ἐπιβοησομενης	ἐπιβοησομενον ἐπιβοησομενου

Imperfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐπεβο͂ων	ἐπεβο͂ᾱς	ἐπεβο͂ᾱν*
	Dual		ἐπεβόᾱτον	ἐπεβοᾶτην
	Plural	ἐπεβόωμεν	ἐπεβόᾱτε	ἐπεβο͂ων
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐπεβοῶμην	ἐπεβόω	ἐπεβόᾱτο
	Dual		ἐπεβόᾱσθον	ἐπεβοᾶσθην
	Plural	ἐπεβοῶμεθα	ἐπεβόᾱσθε	ἐπεβόωντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ἐπεὶ γὰρ ὑπ’ ἐμοῦ φονευόμενοσ καὶ τιτρωσκόμενοσ πολλοῖσ τραύμασιν ἐσ τὰ φανερὰ τοῦ σώματοσ, ὡσ ἂν μάλιστα λυπήσειν ἔμελλον τὸν γεγεννηκότα, ὡσ ἂν ἐκ τῆσ πρώτησ θέασ διασπαράξειν, ὁ μὲν ἀνεβόησεν οἰκτρόν, ἐπιβοώμενοσ τὸν γεγεννηκότα οὐ βοηθὸν οὐδὲ σύμμαχον ‐ ᾔδει γὰρ πρεσβύτην ὄντα καὶ ἀσθενῆ ‐ ἀλλὰ θεατὴν τῶν οἰκείων κακῶν· (Lucian, Tyrannicida, (no name) 20:2)
τόν τ’ Ἀππίου θάνατον οὐκ αὐτοχειρίᾳ γενέσθαι λέγοντοσ, ἀλλ’ ἐπιβούλωσ ὑπὸ τῶν δημάρχων πρὸ δίκησ, ἵνα μήτε λόγου τύχῃ κρινόμενοσ μήτ’ ἐλέου, ὡσ, εἰ κατέστη γοῦν εἰσ κρίσιν ἁνὴρ, ἀπέφυγεν ἂν γένουσ ἀξίωμα παρεχόμενοσ καὶ πολλὰ τὸ κοινὸν εὖ πεποιηκὼσ ὁρ́κουσ τε καὶ πίστεισ ἐπιβοώμενοσ, αἷσ ἅνθρωποι πιστεύοντεσ εἰσ διαλλαγὰσ συνέρχονται, τέκνα τε καὶ συγγένειαν καὶ αὐτὸ τὸ ταπεινὸν σχῆμα καὶ ἄλλα πολλὰ εἰσ οἶκτον ἐφελκόμενα τὸ πλῆθοσ. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books X-XX, book 11, chapter 49 6:2)
ὅθεν ὅταν τισ ἐκ τοῦ πιστεύειν περιπέσῃ τινὶ τῶν δυσκόλων, γελοῖόσ ἐστιν αἰτιώμενοσ ἐκεῖνον, ἑαυτὸν δέον, καὶ θεοὺσ ἐνίοτε ἐπιβοώμενοσ, ὑπ̓ ἀνδρὸσ ἀπατηθεὶσ φίλου καὶ συνήθουσ. (Dio, Chrysostom, Orationes, 39:1)

Synonyms

to call upon or to
- αὔω (to call upon)
- ἐπικέλομαι (to call upon)
- ἐκβοάω (to call out, cry aloud)
- ἐμβοάω (to call upon, shout to)
- ἐπιβωστρέω (to shout to, call upon)
- ἐπαυδάομαι (to call upon, invoke)
to utter or sing aloud over
- ἐπορθοβοάω (to utter aloud)
- ἐπευφημέω (to sing over or with)
- ἐξονομάζω (to utter aloud, announce)
to invoke
- ἐπαυδάομαι (to call upon, invoke)
- ἐπικαλέω (to call upon a god, invoke)
- βωστρέω (to call on, to call to aid)
- κέλομαι (to call, call to, to call on for aid)
- αὔω (to call upon)
- ἐπικέλομαι (to call upon)
- κικλήσκω (to call on, invoke, implore)

Derived

ἀναβοάω (to shout aloud, utter a loud cry, a war-cry)
βοάω (to cry aloud, to shout, men ready to shout)
διαβοάω (to shout out, proclaim, publish)
ἐκβοάω (to call out, cry aloud)
ἐμβοάω (to call upon, shout to)
ἐπαναβοάω (to cry out)
καταβοάω (to cry down, cry out against, to bawl down)
προβοάω (to shout before, cry aloud)
προσβοάομαι (to call to oneself, call in)
συμβοάω (to shout together with, to call on, at once)
συναναβοάω (to cry out together)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἐπιβοάω

Sense

Conjugation

Present tense

Future tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to call upon or to

to utter or sing aloud over

to invoke

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἐπιβοάω

Sense

Conjugation

Present tense

Future tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to call upon or to

to utter or sing aloud over

to invoke

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어