Hellas Alive Dictionary - επανορθοω

Ancient Greek-English Dictionary

ἐπανορθόω

ο-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἐπανορθόω ἐπανορθώσω ἐπηνωρθώθην ἐπηνώρθωμαι

Structure: ἐπ (Prefix) + ἀν (Prefix) + ὀρθό (Stem) + ω (Ending)

Sense

to set up again, restore
to correct, amend, revise

Conjugation

Present tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐπανόρθω	ἐπανόρθοις	ἐπανόρθοι
	Dual		ἐπανόρθουτον	ἐπανόρθουτον
	Plural	ἐπανόρθουμεν	ἐπανόρθουτε	ἐπανόρθουσιν*
Subjunctive	Singular	ἐπανόρθω	ἐπανόρθοις	ἐπανόρθοι
	Dual		ἐπανόρθωτον	ἐπανόρθωτον
	Plural	ἐπανόρθωμεν	ἐπανόρθωτε	ἐπανόρθωσιν*
Optative	Singular	ἐπανόρθοιμι	ἐπανόρθοις	ἐπανόρθοι
	Dual		ἐπανόρθοιτον	ἐπανορθοίτην
	Plural	ἐπανόρθοιμεν	ἐπανόρθοιτε	ἐπανόρθοιεν
Imperative	Singular		ἐπανο͂ρθου	ἐπανορθοῦτω
	Dual		ἐπανόρθουτον	ἐπανορθοῦτων
	Plural		ἐπανόρθουτε	ἐπανορθοῦντων, ἐπανορθοῦτωσαν
Infinitive		ἐπανόρθουν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἐπανορθων ἐπανορθουντος	ἐπανορθουσα ἐπανορθουσης	ἐπανορθουν ἐπανορθουντος
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐπανόρθουμαι	ἐπανόρθοι	ἐπανόρθουται
	Dual		ἐπανόρθουσθον	ἐπανόρθουσθον
	Plural	ἐπανορθοῦμεθα	ἐπανόρθουσθε	ἐπανόρθουνται
Subjunctive	Singular	ἐπανόρθωμαι	ἐπανόρθοι	ἐπανόρθωται
	Dual		ἐπανόρθωσθον	ἐπανόρθωσθον
	Plural	ἐπανορθώμεθα	ἐπανόρθωσθε	ἐπανόρθωνται
Optative	Singular	ἐπανορθοίμην	ἐπανόρθοιο	ἐπανόρθοιτο
	Dual		ἐπανόρθοισθον	ἐπανορθοίσθην
	Plural	ἐπανορθοίμεθα	ἐπανόρθοισθε	ἐπανόρθοιντο
Imperative	Singular		ἐπανόρθου	ἐπανορθοῦσθω
	Dual		ἐπανόρθουσθον	ἐπανορθοῦσθων
	Plural		ἐπανόρθουσθε	ἐπανορθοῦσθων, ἐπανορθοῦσθωσαν
Infinitive		ἐπανόρθουσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἐπανορθουμενος ἐπανορθουμενου	ἐπανορθουμενη ἐπανορθουμενης	ἐπανορθουμενον ἐπανορθουμενου

Imperfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐπανώρθουν	ἐπανώρθους	ἐπανώρθουν*
	Dual		ἐπανωρθοῦτον	ἐπανωρθούτην
	Plural	ἐπανωρθοῦμεν	ἐπανωρθοῦτε	ἐπανώρθουν
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐπανωρθούμην	ἐπανώρθου	ἐπανωρθοῦτο
	Dual		ἐπανωρθοῦσθον	ἐπανωρθούσθην
	Plural	ἐπανωρθούμεθα	ἐπανωρθοῦσθε	ἐπανωρθοῦντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

σὺ δ’ ὁ τῷ ψηφίσματι τοῦ σώματοσ αὐτοῦ τὴν φυλακὴν καταστήσασ καὶ οὔτ’ ἐκλειπομένην ἐπανορθῶν οὔτε καταλυθείσησ τοὺσ αἰτίουσ κρίνασ, προῖκα δηλονότι τὸν καιρὸν τοῦτον τεταμίευσαι; (Hyperides, Speeches, 3:20)
ἀποδεδωκὼσ δή σοι τὰ τοῦ γένουσ ὀφειλήματα μαρτύρομαι θεούσ, ὧν ἱερὰ καὶ βωμοὺσ κοιναῖσ θυσίαισ γεραίρομεν οἱ τῆσ Ἀππίου γενεᾶσ διάδοχοι, καὶ προγόνων δαίμονασ, οἷσ μετὰ θεοὺσ δευτέρασ τιμὰσ καὶ χάριτασ ἀποδίδομεν κοινάσ, ὑπὲρ ἅπαντασ δὲ τούτουσ γῆν, ἣ κατέχει τὸν σὸν μὲν πατέρα, ἐμὸν δ’ ἀδελφόν, ὅτι σοι παρέσχημαι ψυχήν τε καὶ φωνὴν τὴν ἐμαυτοῦ τὰ κράτιστα βουλευομένην, καὶ ἐπανορθῶν τὰσ ἀγνοίασ σου κατὰ δύναμιν τὴν ἐμὴν ἀξιῶ σε μὴ τοῖσ κακοῖσ ἰᾶσθαι τὰ κακά, μηδὲ τῶν πλειόνων ὀρεγόμενον καὶ τὰ παρόντα ἀπολέσαι, μηδ’ ἵνα τῶν ἴσων τε καὶ κρειττόνων ἄρχῃσ ὑπὸ τῶν ἡττόνων τε καὶ κακιόνων ἄρχεσθαι. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books X-XX, book 11, chapter 14 5:2)
ὁ γὰρ ἀγαθὸσ φίλοσ ἑαυτὸν τάττει πρὸσ πᾶν τὸ ἐλλεῖπον τῷ φίλῳ καὶ τῆσ τῶν ἰδίων κατασκευῆσ καὶ τῶν κοινῶν πράξεων, καί, ἄν τέ τινα εὖ ποιῆσαι δέῃ, συνεπισχύει, ἄν τέ τισ φόβοσ ταράττῃ, συμβοηθεῖ, τὰ μὲν συναναλίσκων, τὰ δὲ συμπράττων, καὶ τὰ μὲν συμπείθων, τὰ δὲ βιαζόμενοσ, καὶ εὖ μὲν πράττοντασ πλεῖστα εὐφραίνων, σφαλλομένουσ δὲ πλεῖστα ἐπανορθῶν. (Xenophon, Memorabilia, , chapter 4 7:1)
διὸ δὴ καὶ τότ’ ἤδη θεὸσ ὁ κοσμήσασ αὐτόν, καθορῶν ἐν ἀπορίαισ ὄντα, κηδόμενοσ ἵνα μὴ χειμασθεὶσ ὑπὸ ταραχῆσ διαλυθεὶσ εἰσ τὸν τῆσ ἀνομοιότητοσ ἄπειρον ὄντα πόντον δύῃ, πάλιν ἔφεδροσ αὐτοῦ τῶν πηδαλίων γιγνόμενοσ, τὰ νοσήσαντα καὶ λυθέντα ἐν τῇ καθ’ ἑαυτὸν προτέρᾳ περιόδῳ στρέψασ, κοσμεῖ τε καὶ ἐπανορθῶν ἀθάνατον αὐτὸν καὶ ἀγήρων ἀπεργάζεται. (Plato, Cratylus, Theaetetus, Sophist, Statesman, 100:2)
εἰ δὲ μὴ δύναμαι τὰ τηλικαῦτα ποιῶν εὑρεθῆναι, ἐκεῖνό γε τὸ ἀκώλυτον, τὸ διδόμενον, ἐμαυτὸν ἐπανορθῶν, ἐξεργαζόμενοσ τὴν δύναμιν τὴν χρηστικὴν τῶν φαντασιῶν, ἀπάθειαν ἐκπονῶν, ταῖσ σχέσεσι τὰ οἰκεῖα ἀποδιδούσ· (Epictetus, Works, book 4, 13:1)

Synonyms

to set up again
- ἀνορθόω (to set up again, restore, rebuild)
- ἐπανίστημι (to set up again)
- ἀνίστημι (to build up again, restore)
- ἀντικαθίστημι (to bring back again, restore)
to correct
- ἐπαναλαμβάνω (to revise, correct)

Derived

ἀνορθόω (to set up again, restore, rebuild)
ἀπορθόω (to make straight, guide aright)
διορθόω (to make quite straight, set right, amend)
ἐξορθόω (to set upright, to set right, secure)
κατορθόω (to set upright, erect, to keep straight)
ὀρθόω (to set straight, to set upright, set up)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἐπανορθόω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to set up again

to correct

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἐπανορθόω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to set up again

to correct

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어