Hellas Alive Dictionary - επανορθοω

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἐπανορθόω

ο-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἐπανορθόω ἐπανορθώσω ἐπηνωρθώθην ἐπηνώρθωμαι

Structure: ἐπ (Prefix) + ἀν (Prefix) + ὀρθό (Stem) + ω (Ending)

Sense

to set up again, restore
to correct, amend, revise

Conjugation

Present tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐπανόρθω	ἐπανόρθοις	ἐπανόρθοι
	Dual		ἐπανόρθουτον	ἐπανόρθουτον
	Plural	ἐπανόρθουμεν	ἐπανόρθουτε	ἐπανόρθουσιν*
Subjunctive	Singular	ἐπανόρθω	ἐπανόρθοις	ἐπανόρθοι
	Dual		ἐπανόρθωτον	ἐπανόρθωτον
	Plural	ἐπανόρθωμεν	ἐπανόρθωτε	ἐπανόρθωσιν*
Optative	Singular	ἐπανόρθοιμι	ἐπανόρθοις	ἐπανόρθοι
	Dual		ἐπανόρθοιτον	ἐπανορθοίτην
	Plural	ἐπανόρθοιμεν	ἐπανόρθοιτε	ἐπανόρθοιεν
Imperative	Singular		ἐπανο͂ρθου	ἐπανορθοῦτω
	Dual		ἐπανόρθουτον	ἐπανορθοῦτων
	Plural		ἐπανόρθουτε	ἐπανορθοῦντων, ἐπανορθοῦτωσαν
Infinitive		ἐπανόρθουν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἐπανορθων ἐπανορθουντος	ἐπανορθουσα ἐπανορθουσης	ἐπανορθουν ἐπανορθουντος
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐπανόρθουμαι	ἐπανόρθοι	ἐπανόρθουται
	Dual		ἐπανόρθουσθον	ἐπανόρθουσθον
	Plural	ἐπανορθοῦμεθα	ἐπανόρθουσθε	ἐπανόρθουνται
Subjunctive	Singular	ἐπανόρθωμαι	ἐπανόρθοι	ἐπανόρθωται
	Dual		ἐπανόρθωσθον	ἐπανόρθωσθον
	Plural	ἐπανορθώμεθα	ἐπανόρθωσθε	ἐπανόρθωνται
Optative	Singular	ἐπανορθοίμην	ἐπανόρθοιο	ἐπανόρθοιτο
	Dual		ἐπανόρθοισθον	ἐπανορθοίσθην
	Plural	ἐπανορθοίμεθα	ἐπανόρθοισθε	ἐπανόρθοιντο
Imperative	Singular		ἐπανόρθου	ἐπανορθοῦσθω
	Dual		ἐπανόρθουσθον	ἐπανορθοῦσθων
	Plural		ἐπανόρθουσθε	ἐπανορθοῦσθων, ἐπανορθοῦσθωσαν
Infinitive		ἐπανόρθουσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἐπανορθουμενος ἐπανορθουμενου	ἐπανορθουμενη ἐπανορθουμενης	ἐπανορθουμενον ἐπανορθουμενου

Imperfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐπανώρθουν	ἐπανώρθους	ἐπανώρθουν*
	Dual		ἐπανωρθοῦτον	ἐπανωρθούτην
	Plural	ἐπανωρθοῦμεν	ἐπανωρθοῦτε	ἐπανώρθουν
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐπανωρθούμην	ἐπανώρθου	ἐπανωρθοῦτο
	Dual		ἐπανωρθοῦσθον	ἐπανωρθούσθην
	Plural	ἐπανωρθούμεθα	ἐπανωρθοῦσθε	ἐπανωρθοῦντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

φύσεωσ μὲν γὰρ ἀρετὴν διαφθείρει ῥᾳθυμία, φαυλότητα δ’ ἐπανορθοῖ διδαχή· (Plutarch, De liberis educandis, section 4 6:2)
"καθάπερ γὰρ ἵππον ἡ παραχρῆμα τὸ πταῖσμα καὶ τὴν ἁμαρτίαν διώκουσα πληγὴ καὶ νύξισ ἐπανορθοῖ καὶ μετάγει πρὸσ τὸ δέον, οἱ δ’ ὕστερον καὶ μετὰ χρόνον σπαραγμοὶ καὶ ἀνακρούσεισ καὶ περιψοφήσεισ ἑτέρου τινὸσ ἕνεκα μᾶλλον δοκοῦσι, γίγνεσθαι ἢ διδασκαλίασ, διὸ τὸ λυποῦν ἄνευ τοῦ παιδεύειν ἔχουσιν· (Plutarch, De sera numinis vindicta, section 32)
ὅταν ὑμεῖσ, ὦ ἄνδρεσ Ἀθηναῖοι, φαύλωσ ἠγμένοι, πολλοὶ καὶ ἄποροι καὶ ἀόπλοι καὶ ἀσύντακτοι καὶ μὴ ταὐτὰ γιγνώσκοντεσ ἦτε, καὶ μήτε στρατηγὸσ μήτ’ ἄλλοσ μηδεὶσ ὧν ἂν ὑμεῖσ ψηφίσησθε φροντίζῃ, καὶ ταῦτα μηδεὶσ λέγειν ἐθέλῃ μηδ’ ἐπανορθοῖ, μηδ’ ὅπωσ παύσεται τοιαῦτ’ ὄντα πράττῃ, ὃ νῦν ἀεὶ συμβαίνει. (Demosthenes, Speeches 11-20, 18:3)
ἀδικεῖν δ’ ἐστὶν ἐν τῷ τοιούτῳ, ὅταν τισ μὴ χωρὶσ μὲν ὡσ ἀγωνιζόμενοσ τὰσ διατριβὰσ ποιῆται, χωρὶσ δὲ διαλεγόμενοσ, καὶ ἐν μὲν τῷ παίζῃ τε καὶ σφάλλῃ καθ’ ὅσον ἂν δύνηται, ἐν δὲ τῷ διαλέγεσθαι σπουδάζῃ τε καὶ ἐπανορθοῖ τὸν προσδιαλεγόμενον, ἐκεῖνα μόνα αὐτῷ ἐνδεικνύμενοσ τὰ σφάλματα, ἃ αὐτὸσ ὑφ’ ἑαυτοῦ καὶ τῶν προτέρων συνουσιῶν παρεκέκρουστο. (Plato, Cratylus, Theaetetus, Sophist, Statesman, 157:3)
τὰ δὲ πραχθέντα ἐπανορθοῖ, ἐπειδὰν τοὺσ ἀδικοῦντασ τοῖσ δικασταῖσ παραδιδῷ. (Aristides, Aelius, Orationes, 54:3)

Synonyms

to set up again
- ἀνορθόω (to set up again, restore, rebuild)
- ἐπανίστημι (to set up again)
- ἀνίστημι (to build up again, restore)
- ἀντικαθίστημι (to bring back again, restore)
to correct
- ἐπαναλαμβάνω (to revise, correct)

Derived

ἀνορθόω (to set up again, restore, rebuild)
ἀπορθόω (to make straight, guide aright)
διορθόω (to make quite straight, set right, amend)
ἐξορθόω (to set upright, to set right, secure)
κατορθόω (to set upright, erect, to keep straight)
ὀρθόω (to set straight, to set upright, set up)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἐπανορθόω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to set up again

to correct

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἐπανορθόω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to set up again

to correct

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어