Hellas Alive Dictionary - επανατελλω

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἐπανατέλλω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἐπανατέλλω ἐπανέτειλα

Structure: ἐπ (Prefix) + ἀνα (Prefix) + τέλλ (Stem) + ω (Ending)

Sense

to lift up, raise
to rise, to rise, to appear

Conjugation

Present tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐπανατέλλω	ἐπανατέλλεις	ἐπανατέλλει
	Dual		ἐπανατέλλετον	ἐπανατέλλετον
	Plural	ἐπανατέλλομεν	ἐπανατέλλετε	ἐπανατέλλουσιν*
Subjunctive	Singular	ἐπανατέλλω	ἐπανατέλλῃς	ἐπανατέλλῃ
	Dual		ἐπανατέλλητον	ἐπανατέλλητον
	Plural	ἐπανατέλλωμεν	ἐπανατέλλητε	ἐπανατέλλωσιν*
Optative	Singular	ἐπανατέλλοιμι	ἐπανατέλλοις	ἐπανατέλλοι
	Dual		ἐπανατέλλοιτον	ἐπανατελλοίτην
	Plural	ἐπανατέλλοιμεν	ἐπανατέλλοιτε	ἐπανατέλλοιεν
Imperative	Singular		ἐπανατέλλε	ἐπανατελλέτω
	Dual		ἐπανατέλλετον	ἐπανατελλέτων
	Plural		ἐπανατέλλετε	ἐπανατελλόντων, ἐπανατελλέτωσαν
Infinitive		ἐπανατέλλειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἐπανατελλων ἐπανατελλοντος	ἐπανατελλουσα ἐπανατελλουσης	ἐπανατελλον ἐπανατελλοντος
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐπανατέλλομαι	ἐπανατέλλει, ἐπανατέλλῃ	ἐπανατέλλεται
	Dual		ἐπανατέλλεσθον	ἐπανατέλλεσθον
	Plural	ἐπανατελλόμεθα	ἐπανατέλλεσθε	ἐπανατέλλονται
Subjunctive	Singular	ἐπανατέλλωμαι	ἐπανατέλλῃ	ἐπανατέλληται
	Dual		ἐπανατέλλησθον	ἐπανατέλλησθον
	Plural	ἐπανατελλώμεθα	ἐπανατέλλησθε	ἐπανατέλλωνται
Optative	Singular	ἐπανατελλοίμην	ἐπανατέλλοιο	ἐπανατέλλοιτο
	Dual		ἐπανατέλλοισθον	ἐπανατελλοίσθην
	Plural	ἐπανατελλοίμεθα	ἐπανατέλλοισθε	ἐπανατέλλοιντο
Imperative	Singular		ἐπανατέλλου	ἐπανατελλέσθω
	Dual		ἐπανατέλλεσθον	ἐπανατελλέσθων
	Plural		ἐπανατέλλεσθε	ἐπανατελλέσθων, ἐπανατελλέσθωσαν
Infinitive		ἐπανατέλλεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἐπανατελλομενος ἐπανατελλομενου	ἐπανατελλομενη ἐπανατελλομενης	ἐπανατελλομενον ἐπανατελλομενου

Imperfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐπανέτελλον	ἐπανέτελλες	ἐπανέτελλεν*
	Dual		ἐπανετέλλετον	ἐπανετελλέτην
	Plural	ἐπανετέλλομεν	ἐπανετέλλετε	ἐπανέτελλον
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐπανετελλόμην	ἐπανετέλλου	ἐπανετέλλετο
	Dual		ἐπανετέλλεσθον	ἐπανετελλέσθην
	Plural	ἐπανετελλόμεθα	ἐπανετέλλεσθε	ἐπανετέλλοντο

Aorist tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐπανέτειλα	ἐπανέτειλας	ἐπανέτειλεν*
	Dual		ἐπανετείλατον	ἐπανετειλάτην
	Plural	ἐπανετείλαμεν	ἐπανετείλατε	ἐπανέτειλαν
Subjunctive	Singular	ἐπανατείλω	ἐπανατείλῃς	ἐπανατείλῃ
	Dual		ἐπανατείλητον	ἐπανατείλητον
	Plural	ἐπανατείλωμεν	ἐπανατείλητε	ἐπανατείλωσιν*
Optative	Singular	ἐπανατείλαιμι	ἐπανατείλαις	ἐπανατείλαι
	Dual		ἐπανατείλαιτον	ἐπανατειλαίτην
	Plural	ἐπανατείλαιμεν	ἐπανατείλαιτε	ἐπανατείλαιεν
Imperative	Singular		ἐπανατείλον	ἐπανατειλάτω
	Dual		ἐπανατείλατον	ἐπανατειλάτων
	Plural		ἐπανατείλατε	ἐπανατειλάντων
Infinitive		ἐπανατείλαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἐπανατειλᾱς ἐπανατειλαντος	ἐπανατειλᾱσα ἐπανατειλᾱσης	ἐπανατειλαν ἐπανατειλαντος
Middle
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐπανετειλάμην	ἐπανετείλω	ἐπανετείλατο
	Dual		ἐπανετείλασθον	ἐπανετειλάσθην
	Plural	ἐπανετειλάμεθα	ἐπανετείλασθε	ἐπανετείλαντο
Subjunctive	Singular	ἐπανατείλωμαι	ἐπανατείλῃ	ἐπανατείληται
	Dual		ἐπανατείλησθον	ἐπανατείλησθον
	Plural	ἐπανατειλώμεθα	ἐπανατείλησθε	ἐπανατείλωνται
Optative	Singular	ἐπανατειλαίμην	ἐπανατείλαιο	ἐπανατείλαιτο
	Dual		ἐπανατείλαισθον	ἐπανατειλαίσθην
	Plural	ἐπανατειλαίμεθα	ἐπανατείλαισθε	ἐπανατείλαιντο
Imperative	Singular		ἐπανατείλαι	ἐπανατειλάσθω
	Dual		ἐπανατείλασθον	ἐπανατειλάσθων
	Plural		ἐπανατείλασθε	ἐπανατειλάσθων
Infinitive		ἐπανατείλεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἐπανατειλαμενος ἐπανατειλαμενου	ἐπανατειλαμενη ἐπανατειλαμενης	ἐπανατειλαμενον ἐπανατειλαμενου

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Synonyms

to lift up
- αἰωρέω (to lift up, raise, raising)
- ἐπαίρω (to lift, raise)
- διαίρω (to raise up, lift up)
- βασάζω (to lift, lift up, raise)
- ἀναβαστάζω (to raise or lift up, carry)
- ὑψόω (to lift high, raise up)
- ἀείρω (to lift up, raise, support)
- ἀκταίνω (to lift up, raise, to raise)
- ἀερτάζω (to lift up)
- ἀνεγείρω (to raise)
- κουφίζω (to make light, to lift up, raise)
- ἐπαναίρω (to lift up, to raise one against another, to rise up)
to rise
- σημαίνω ( I appear)
- χνοάω (to appear)
- δειγματίζω ( I appear)
- ἄνειμι (to go up, rise)
- ἐπαναφέρω (to rise)
- ἐπιτέλλω (to rise)
- προσεξανίσταμαι (to rise up to)
- ἀνατέλλω (to rise)
- στηρίζω (rising up)
- τέλλω (rise)
- ἐξάνειμι (to rise from the)

Derived

ἀνατέλλω (to make to rise up or to grow up, mounting up, to give birth to)
ἐντέλλω (to enjoin, command, to command)
ἐπιτέλλω (to lay upon, enjoin, prescribe)
προστέλλω (to guard or cover in front, to send armed into the field, wast equipt for)
τέλλω (to make to arise, accomplish, to come forth)
ὑπερτέλλω (to appear above, when he is well above the horizon, to start)

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἐπανατέλλω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Aorist tense

Synonyms

to lift up

to rise

Derived

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἐπανατέλλω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Aorist tense

Synonyms

to lift up

to rise

Derived

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어