Ancient Greek-English Dictionary Language

ἐπακουός

First/Second declension Adjective; Transliteration:

Principal Part: ἐπακουός ἐπακουόν

Structure: ἐπακου (Stem) + ος (Ending)

Etym.: from e)pakou/w

Sense

  1. attentive to

Examples

  • καὶ καταισχυνθήσονται οἱ ὁρῶντεσ τὰ ἐνύπνια, καὶ καταγελασθήσονται οἱ μάντεισ, καὶ καταλαλήσουσι κατ̓ αὐτῶν πάντεσ αὐτοί, διότι οὐκ ἔσται ὁ ἐπακούων αὐτῶν. (Septuagint, Prophetia Michaeae 3:7)
  • ἐπακούων δὲ ὁ Ζεὺσ καὶ τὴν εὐχὴν ἑκάστην ἀκριβῶσ ἐξετάζων οὐ πάντα ὑπισχνεῖτο, ἀλλ’ ἕτερον μὲν ἔδωκε πατήρ, ἕτερον δ’ ἀνένευσε· (Lucian, Icaromenippus, (no name) 25:9)
  • Ταῦτα δὴ καὶ ἐπακούων αὐτῶν καὶ βλέπων τοῦ πλήθουσ τὴν κατήφειαν ἐκλάσθην πρὸσ ἔλεον, ἄξιον εἶναι νομίζων ὑπὲρ τοσούτου πλήθουσ καὶ προδήλουσ κινδύνουσ ὑπομένειν. (Flavius Josephus, 255:1)
  • εἰσ τὸν αὐτόν Πανσθενὲσ υἱὲ Θεοῦ, Χριστέ, προάναρχε ἁπάντων, πᾶσιν ἐπιχθονίοισ σωτήρια νάματα βλύζων, μητρὸσ ἀπειρογάμοιο τεῆσ λιτέων ἐπακούων, σὴν χάριν ἄμμιν ὄπαζε καὶ ἐν μύθοισ καὶ ἐν ἔργοισ. (Unknown, Greek Anthology, book 1, chapter 271)

Synonyms

  1. attentive to

Related

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION