Hellas Alive Dictionary - εντρεφω

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἐντρέφω

Non-contract Verb; Transliteration:

Principal Part: ἐντρέφω ἐνθρέψω

Structure: ἐν (Prefix) + τρέφ (Stem) + ω (Ending)

Sense

to bring up in, to be reared in

Conjugation

Present tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐντρέφω	ἐντρέφεις	ἐντρέφει
	Dual		ἐντρέφετον	ἐντρέφετον
	Plural	ἐντρέφομεν	ἐντρέφετε	ἐντρέφουσιν*
Subjunctive	Singular	ἐντρέφω	ἐντρέφῃς	ἐντρέφῃ
	Dual		ἐντρέφητον	ἐντρέφητον
	Plural	ἐντρέφωμεν	ἐντρέφητε	ἐντρέφωσιν*
Optative	Singular	ἐντρέφοιμι	ἐντρέφοις	ἐντρέφοι
	Dual		ἐντρέφοιτον	ἐντρεφοίτην
	Plural	ἐντρέφοιμεν	ἐντρέφοιτε	ἐντρέφοιεν
Imperative	Singular		ἐντρέφε	ἐντρεφέτω
	Dual		ἐντρέφετον	ἐντρεφέτων
	Plural		ἐντρέφετε	ἐντρεφόντων, ἐντρεφέτωσαν
Infinitive		ἐντρέφειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἐντρεφων ἐντρεφοντος	ἐντρεφουσα ἐντρεφουσης	ἐντρεφον ἐντρεφοντος
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐντρέφομαι	ἐντρέφει, ἐντρέφῃ	ἐντρέφεται
	Dual		ἐντρέφεσθον	ἐντρέφεσθον
	Plural	ἐντρεφόμεθα	ἐντρέφεσθε	ἐντρέφονται
Subjunctive	Singular	ἐντρέφωμαι	ἐντρέφῃ	ἐντρέφηται
	Dual		ἐντρέφησθον	ἐντρέφησθον
	Plural	ἐντρεφώμεθα	ἐντρέφησθε	ἐντρέφωνται
Optative	Singular	ἐντρεφοίμην	ἐντρέφοιο	ἐντρέφοιτο
	Dual		ἐντρέφοισθον	ἐντρεφοίσθην
	Plural	ἐντρεφοίμεθα	ἐντρέφοισθε	ἐντρέφοιντο
Imperative	Singular		ἐντρέφου	ἐντρεφέσθω
	Dual		ἐντρέφεσθον	ἐντρεφέσθων
	Plural		ἐντρέφεσθε	ἐντρεφέσθων, ἐντρεφέσθωσαν
Infinitive		ἐντρέφεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἐντρεφομενος ἐντρεφομενου	ἐντρεφομενη ἐντρεφομενης	ἐντρεφομενον ἐντρεφομενου

Imperfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐνέτρεφον	ἐνέτρεφες	ἐνέτρεφεν*
	Dual		ἐνετρέφετον	ἐνετρεφέτην
	Plural	ἐνετρέφομεν	ἐνετρέφετε	ἐνέτρεφον
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐνετρεφόμην	ἐνετρέφου	ἐνετρέφετο
	Dual		ἐνετρέφεσθον	ἐνετρεφέσθην
	Plural	ἐνετρεφόμεθα	ἐνετρέφεσθε	ἐνετρέφοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

οὕτω δὴ καὶ τὴν δίαιταν ἔτι μᾶλλον ὡμοίου τε τοῖσ ἐπιχωρίοισ ἑαυτόν, ἐκεῖνά τε προσῆγε τοῖσ Μακεδονικοῖσ ἔθεσιν, ἀνακράσει καὶ κοινωνίᾳ μᾶλλον δι’ εὐνοίασ καταστήσεσθαι τὰ πράγματα νομίζων ἢ βίᾳ, μακρὰν ἀπαίροντοσ αὐτοῦ, διὸ καὶ τρισμυρίουσ παῖδασ ἐπιλεξάμενοσ ἐκέλευσε γράμματά τε μανθάνειν Ἑλληνικὰ καὶ Μακεδονικοῖσ ὅπλοισ ἐντρέφεσθαι, πολλοὺσ ἐπιστάτασ καταστήσασ. (Plutarch, Alexander, chapter 47 3:1)
τὸν δὲ κιττὸν πότερον ὡσ ἄκαρπον καὶ ἄχρηστον ἀνθρώποισ, ἀδρανῆ δὲ καὶ δι’ ἀσθένειαν ἑτέρων ὀχούντων δεόμενον, σκιᾷ δὲ καὶ χλωρότητοσ ὄψει γοητεύοντα τοὺσ πολλούσ, οὐκ ᾤοντο δεῖν ἀσύμβολον ἐν ταῖσ οἰκίαισ μάτην ἐντρέφεσθαι καὶ περιπλέκεσθαι, βλαβερὸν ὄντα τοῖσ προσδεχομένοισ φυτοῖσ; (Plutarch, Quaestiones Romanae, section 112 2:1)
ὄψει γοητεύοντα τοὺσ πολλοὺσ, οὐκ ᾤοντο δεῖν ἀσύμβολον ἐν ταῖσ οἰκίαισ μάτην ἐντρέφεσθαι καὶ περιπλέκεσθαι, βλαβερὸν ὄντα τοῖσ προσδεχομένοισ φυτοῖσ τῆσ γῆσ ἐχόμενον διὸ τῶν μὲν ὀλυμπίων ἱερῶν εἴργεται, καὶ οὔτε ἐν Ἥρασ Ἀθήνησιν οὔτε Θήβησιν ἐν Ἀφροδίτησ ἴδοι τισ ἂν κιττόν· (Plutarch, Quaestiones Romanae, section 112 4:1)

Synonyms

to bring up in
- τρέφω (to bring up, rear, educate)
- ἐκτρέφω (to bring up from childhood, rear up, for oneself)
- ἀναβιβάζω (to bring up)
- ἐφέλκω (to bring on)
- ἐπαγινέω (to bring to)
- πόρω (to bring)
- προσάγω (to bring in)
- προσφορέω (to bring to, bring in)
- προστρέφω (to bring up in)

Derived

ἀνατρέφω (to feed up, nurse up, educate)
διατρέφω (to sustain continually)
ἐκτρέφω (to bring up from childhood, rear up, for oneself)
ἐπιτρέφω (to rear upon, to support, maintain)
παρατρέφω (to feed beside, to feed at another's expense)
προστρέφω (to bring up in)
συνεκτρέφω (to rear up along with or together, to grow up with)
συντρέφω (to feed together or besides, to grow up together, with)
τρέφω (to thicken, congeal, curdle)
ὑποτρέφω (to bring up secretly, to cherish secretly, to grow up in succession)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἐντρέφω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to bring up in

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἐντρέφω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to bring up in

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어