고전 발음: [] 신약 발음: []
기본형: ἐνσείω ἐνσείσω
형태분석: ἐν (접두사) + σεί (어간) + ω (인칭어미)
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | έ̓σειω (나는) 몬다 |
έ̓σειεις (너는) 몬다 |
έ̓σειει (그는) 몬다 |
| 쌍수 | έ̓σειετον (너희 둘은) 몬다 |
έ̓σειετον (그 둘은) 몬다 |
||
| 복수 | έ̓σειομεν (우리는) 몬다 |
έ̓σειετε (너희는) 몬다 |
έ̓σειουσιν* (그들은) 몬다 |
|
| 접속법 | 단수 | έ̓σειω (나는) 몰자 |
έ̓σειῃς (너는) 몰자 |
έ̓σειῃ (그는) 몰자 |
| 쌍수 | έ̓σειητον (너희 둘은) 몰자 |
έ̓σειητον (그 둘은) 몰자 |
||
| 복수 | έ̓σειωμεν (우리는) 몰자 |
έ̓σειητε (너희는) 몰자 |
έ̓σειωσιν* (그들은) 몰자 |
|
| 기원법 | 단수 | έ̓σειοιμι (나는) 몰기를 (바라다) |
έ̓σειοις (너는) 몰기를 (바라다) |
έ̓σειοι (그는) 몰기를 (바라다) |
| 쌍수 | έ̓σειοιτον (너희 둘은) 몰기를 (바라다) |
ἐσεῖοιτην (그 둘은) 몰기를 (바라다) |
||
| 복수 | έ̓σειοιμεν (우리는) 몰기를 (바라다) |
έ̓σειοιτε (너희는) 몰기를 (바라다) |
έ̓σειοιεν (그들은) 몰기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | έ̓σειε (너는) 몰아라 |
ἐσεῖετω (그는) 몰아라 |
|
| 쌍수 | έ̓σειετον (너희 둘은) 몰아라 |
ἐσεῖετων (그 둘은) 몰아라 |
||
| 복수 | έ̓σειετε (너희는) 몰아라 |
ἐσεῖοντων, ἐσεῖετωσαν (그들은) 몰아라 |
||
| 부정사 | έ̓σειειν 모는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| ἐσειων ἐσειοντος | ἐσειουσα ἐσειουσης | ἐσειον ἐσειοντος | ||
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | έ̓σειομαι (나는) 몰린다 |
έ̓σειει, έ̓σειῃ (너는) 몰린다 |
έ̓σειεται (그는) 몰린다 |
| 쌍수 | έ̓σειεσθον (너희 둘은) 몰린다 |
έ̓σειεσθον (그 둘은) 몰린다 |
||
| 복수 | ἐσεῖομεθα (우리는) 몰린다 |
έ̓σειεσθε (너희는) 몰린다 |
έ̓σειονται (그들은) 몰린다 |
|
| 접속법 | 단수 | έ̓σειωμαι (나는) 몰리자 |
έ̓σειῃ (너는) 몰리자 |
έ̓σειηται (그는) 몰리자 |
| 쌍수 | έ̓σειησθον (너희 둘은) 몰리자 |
έ̓σειησθον (그 둘은) 몰리자 |
||
| 복수 | ἐσεῖωμεθα (우리는) 몰리자 |
έ̓σειησθε (너희는) 몰리자 |
έ̓σειωνται (그들은) 몰리자 |
|
| 기원법 | 단수 | ἐσεῖοιμην (나는) 몰리기를 (바라다) |
έ̓σειοιο (너는) 몰리기를 (바라다) |
έ̓σειοιτο (그는) 몰리기를 (바라다) |
| 쌍수 | έ̓σειοισθον (너희 둘은) 몰리기를 (바라다) |
ἐσεῖοισθην (그 둘은) 몰리기를 (바라다) |
||
| 복수 | ἐσεῖοιμεθα (우리는) 몰리기를 (바라다) |
έ̓σειοισθε (너희는) 몰리기를 (바라다) |
έ̓σειοιντο (그들은) 몰리기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | έ̓σειου (너는) 몰려라 |
ἐσεῖεσθω (그는) 몰려라 |
|
| 쌍수 | έ̓σειεσθον (너희 둘은) 몰려라 |
ἐσεῖεσθων (그 둘은) 몰려라 |
||
| 복수 | έ̓σειεσθε (너희는) 몰려라 |
ἐσεῖεσθων, ἐσεῖεσθωσαν (그들은) 몰려라 |
||
| 부정사 | έ̓σειεσθαι 몰리는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| ἐσειομενος ἐσειομενου | ἐσειομενη ἐσειομενης | ἐσειομενον ἐσειομενου | ||
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἐνέσειον (나는) 몰고 있었다 |
ἐνέσειες (너는) 몰고 있었다 |
ἐνέσειεν* (그는) 몰고 있었다 |
| 쌍수 | ἐνεσείετον (너희 둘은) 몰고 있었다 |
ἐνεσειέτην (그 둘은) 몰고 있었다 |
||
| 복수 | ἐνεσείομεν (우리는) 몰고 있었다 |
ἐνεσείετε (너희는) 몰고 있었다 |
ἐνέσειον (그들은) 몰고 있었다 |
|
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἐνεσειόμην (나는) 몰리고 있었다 |
ἐνεσείου (너는) 몰리고 있었다 |
ἐνεσείετο (그는) 몰리고 있었다 |
| 쌍수 | ἐνεσείεσθον (너희 둘은) 몰리고 있었다 |
ἐνεσειέσθην (그 둘은) 몰리고 있었다 |
||
| 복수 | ἐνεσειόμεθα (우리는) 몰리고 있었다 |
ἐνεσείεσθε (너희는) 몰리고 있었다 |
ἐνεσείοντο (그들은) 몰리고 있었다 |
|
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.
이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기고전 발음: [] 신약 발음: []
호흡부호 보기
강세부호 보기
장단부호 보기
작은 Iota 보기
모든 부호 보기
