ἐνεργέω
ε-contract Verb;
자동번역
Transliteration:
Principal Part:
ἐνεργέω
Structure:
ἐνεργέ
(Stem)
+
ω
(Ending)
Sense
- to be in action or activity, to operate
- (transitive) to effect, execute
- (euphemistically) to have sex
Conjugation
The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.
Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.
- οὐ μὴν ἀλλ’ ε͂πανελθὼν ὁ Καῖσαρ ἐκ τῆσ Ἰβηρίασ τὰ μὲν ἐγκλήματα παρεῖδεν αὐτοῦ, πρὸσ δὲ τὸν πόλεμον ὡσ ἐνεργῷ καὶ ἀνδρείῳ καὶ ἡγεμονικῷ χρώμενοσ οὐδαμῆ διήμαρτεν. (Plutarch, Antony, chapter 7 1:1)
- Χρὴ δὲ καὶ τῇ ἄλλῃ ἰητρείῃ ἐνεργῷ χρέεσθαι, ἔσ τε τὴν τῶν ἱδρώτων κάθεξιν, καὶ τῆσ δυνάμιοσ ἀνάστασιν ἐσ τὸ ζώπυρον· ἔστω ὦν ἐπίθημα τῷ θώρηκι ἐσ τὸν ἀριστερὸν μαστὸν, φοίνικεσ ἐν οἴνῳ λεῖοι, ξὺν ἀλόῃ καὶ μαστίχῃ, κηρωτῇ δὲ ξὺν νάρδῳ πεποιημένῃ ἀνειλήφθω τάδε· καὶ ἢν τόδε ἀσηρὸν γίγνηται, ἄλλο ἐπιτιθέναι ἐπίθημα, μήλων ἐξελόντα τὸ σπέρμα καὶ ὅτι περ ἂν σκληρὸν ᾖ, θλάσαντα, ξυμμίσγειν ἀλφίτοισι εὐώδεσι. (Aretaeus, The Extant Works of Aretaeus, The Cappadocian., ARETAIOU KAPPADOKOU OCEWN NOUSWN QERAPEUTIKON, 166)
- ἐν δὲ τῷ πεδίῳ τῷ Καφυῶν πεποίηται γῆσ χῶμα, δι’ οὗ ἀπείργεται τὸ ὕδωρ τὸ ἐκ τῆσ Ὀρχομενίασ μὴ εἶναι Καφυεῦσιν βλάβοσ τῇ ἐνεργῷ. (Pausanias, Description of Greece, , chapter 23 5:1)
- κατὰ δὲ τὸ συνεχὲσ ἐνεργῷ νυκτοπορίᾳ χρησάμενοσ ὑπὸ τὴν ἑωθινὴν ἧκε πρὸσ Μελίτειαν, καὶ προσθεὶσ τὰσ κλιμακίδασ τοῖσ τείχεσι κατεπείραζε τῆσ πόλεωσ. (Polybius, Histories, book 5, chapter 97 5:1)
- διὸ παρακαλέσασ τοὺσ Θηβαίουσ καὶ χρησάμενοσ ἐνεργῷ τῇ νυκτοπορείᾳ παρῆν καὶ προσέμισγε τῇ Μαντινείᾳ περὶ μέσον ἡμέρασ, ἐρήμῳ τελέωσ ὑπαρχούσῃ τῶν βοηθησόντων. (Polybius, Histories, book 9, chapter 8 9:1)
Synonyms
-
to effect
-
to have sex
- οἴφω (I have sex with)
- δαμάζω ( I give in marriage, violate, have sex with)
- δάμνημι ( I give in marriage, violate, have sex with)