Ancient Greek-English Dictionary Language

ἐνεργέω

ε-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἐνεργέω

Structure: ἐνεργέ (Stem) + ω (Ending)

Etym.: from e)nergh/s

Sense

  1. to be in action or activity, to operate
  2. (transitive) to effect, execute
  3. (euphemistically) to have sex

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐνέργω ἐνέργεις ἐνέργει
Dual ἐνέργειτον ἐνέργειτον
Plural ἐνέργουμεν ἐνέργειτε ἐνέργουσιν*
SubjunctiveSingular ἐνέργω ἐνέργῃς ἐνέργῃ
Dual ἐνέργητον ἐνέργητον
Plural ἐνέργωμεν ἐνέργητε ἐνέργωσιν*
OptativeSingular ἐνέργοιμι ἐνέργοις ἐνέργοι
Dual ἐνέργοιτον ἐνεργοίτην
Plural ἐνέργοιμεν ἐνέργοιτε ἐνέργοιεν
ImperativeSingular ἐνε͂ργει ἐνεργεῖτω
Dual ἐνέργειτον ἐνεργεῖτων
Plural ἐνέργειτε ἐνεργοῦντων, ἐνεργεῖτωσαν
Infinitive ἐνέργειν
Participle MasculineFeminineNeuter
ἐνεργων ἐνεργουντος ἐνεργουσα ἐνεργουσης ἐνεργουν ἐνεργουντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐνέργουμαι ἐνέργει, ἐνέργῃ ἐνέργειται
Dual ἐνέργεισθον ἐνέργεισθον
Plural ἐνεργοῦμεθα ἐνέργεισθε ἐνέργουνται
SubjunctiveSingular ἐνέργωμαι ἐνέργῃ ἐνέργηται
Dual ἐνέργησθον ἐνέργησθον
Plural ἐνεργώμεθα ἐνέργησθε ἐνέργωνται
OptativeSingular ἐνεργοίμην ἐνέργοιο ἐνέργοιτο
Dual ἐνέργοισθον ἐνεργοίσθην
Plural ἐνεργοίμεθα ἐνέργοισθε ἐνέργοιντο
ImperativeSingular ἐνέργου ἐνεργεῖσθω
Dual ἐνέργεισθον ἐνεργεῖσθων
Plural ἐνέργεισθε ἐνεργεῖσθων, ἐνεργεῖσθωσαν
Infinitive ἐνέργεισθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
ἐνεργουμενος ἐνεργουμενου ἐνεργουμενη ἐνεργουμενης ἐνεργουμενον ἐνεργουμενου

Imperfect tense

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • πρόσβλεψισ αὐτῷ τῷ λέγοντι καὶ τάξισ ἐνεργοῦ προσοχῆσ, καὶ προσώπου κατάστασισ καθαρὰ καὶ ἀνέμφαντοσ οὐχ ὕβρεωσ οὐδὲ δυσκολίασ μόνον ἀλλὰ καὶ φροντίδων ἄλλων καὶ ἀσχολιῶν· (Plutarch, De Recta Ratione Audiendi, chapter, section 13 24:1)
  • χωρὶσ δὲ τῆσ ἐνεργοῦ πολλὴν μὲν ἄν τισ εὑρ́οι τὴν εἰσ ποίμνασ ἀνειμένην αὐτῆσ, πολλὴν δὲ τὴν αἰγινόμον, ἔτι δὲ πλείω καὶ θαυμασιωτέραν τὴν ἱπποφορβόν τε καὶ βουκολίδα· (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, book 1, chapter 37 4:1)
  • τῶν δὲ Ἀθηναίων ἑξήκοντα ναυσὶν ἀνταναχθέντων, καὶ τῆσ ναυμαχίασ ἐνεργοῦ γενομένησ ἤδη, πάντεσ οἱ ἀπὸ τῶν φρουρίων Ἀθηναῖοι κατέβησαν ἐπὶ τὴν θάλατταν· (Diodorus Siculus, Library, book xiii, chapter 6 33:2)
  • καθόλου δὲ πᾶσ ἦν ὁ τόποσ οἰμωγῆσ, βοῆσ ἀτάκτου, φόβου, ψόφου παρηλλαγμένου, σὺν δὲ τούτοισ πυρὸσ ἐνεργοῦ καὶ φλογὸσ ὑπερβαλλούσησ πλήρησ· (Polybius, Histories, book 14, chapter 5 12:1)
  • γινομένησ δὲ τῆσ προσαγωγῆσ ἐνεργοῦ κατὰ πάντασ ἅμα τοὺσ τόπουσ, ἐκπληκτικὴν συνέβαινε γίνεσθαι τοῖσ ἔνδον τὴν τοῦ μέλλοντοσ προσδοκίαν. (Polybius, Histories, book 21, chapter 27 3:1)

Synonyms

  1. to effect

  2. to have sex

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

SEARCH

MENU NAVIGATION