ἐνεργέω
ε-contract Verb;
자동번역
Transliteration:
Principal Part:
ἐνεργέω
Structure:
ἐνεργέ
(Stem)
+
ω
(Ending)
Sense
- to be in action or activity, to operate
- (transitive) to effect, execute
- (euphemistically) to have sex
Conjugation
The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.
Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.
- καὶ διεπόνει τὸ σῶμα γυμνασίοισ ἐνεργοῖσ, ἐθιζόμενοσ ἀνέχεσθαι Καὶ καύματα Καὶ νιφετὸν ἀκαλύπτῳ κεφαλῇ, Καὶ βαδίζειν ἐν ταῖσ ὁδοῖσ πᾶσαν ὡρ́αν ἄτερ ὀχήματοσ, τῶν δὲ φίλων οἱ συνεκδημοῦντεσ ἵπποισ ἐχρῶντο, Καὶ πολλάκισ ἑκάστῳ παρέβαλλεν ὁ Κάτων ἐν μέρει προσδιαλεγόμενοσ, περιπατῶν αὐτὸσ ὀχουμένων. (Plutarch, Cato the Younger, chapter 5 3:2)
- καίτοι χρόνον οὐ πολὺν ἀνασχομένῳ παρῆν ἀκινδύνωσ ἑλεῖν τὴν ἄνω πόλιν, ὑπὸ λιμοῦ συνηγμένην ἤδη τῇ χρείᾳ τῶν ἀναγκαίων εἰσ τὸν ἔσχατον καιρόν ἀλλ’ ἐπειγόμενοσ εἰσ Ῥώμην καὶ δεδιὼσ τὸν ἐκεῖ νεωτερισμόν, πολλοῖσ μὲν κινδύνοισ, πολλαῖσ δὲ μάχαισ, μεγάλαισ δὲ δαπάναισ κατέσπευδε τὸν πόλεμον, ᾧ γε δίχα τῆσ ἄλλησ παρασκευῆσ ἡ περὶ τὰ μηχανήματα πραγματεία ζεύγεσι μυρίοισ ὀρικοῖσ ἐχορηγεῖτο, καθ’ ἡμέραν ἐνεργοῖσ οὖσι πρὸσ τήν ὑπηρεσίαν. (Plutarch, Sulla, chapter 12 2:1)
- καὶ μὴν κακουργίαι γε ἧττον τοῖσ ἐνεργοῖσ ἐμφύονται. (Xenophon, Minor Works, , chapter 9 9:2)
- πλὴν ἅμα τῷ τοὺσ ἀκοντιστὰσ προελθόντασ ἐκ τῶν Ῥωμαϊκῶν στρατοπέδων κατὰ τὸν ἐθισμὸν εἰσακοντίζειν ἐνεργοῖσ καὶ πυκνοῖσ τοῖσ βέλεσιν, τοῖσ μὲν ὀπίσω τῶν Κελτῶν πολλὴν εὐχρηστίαν οἱ σάγοι μετὰ τῶν ἀναξυρίδων παρεῖχον· (Polybius, Histories, book 2, chapter 30 1:2)
- μετὰ δὲ ταῦτα χρησάμενοσ ἐνεργοῖσ ἅμα καὶ καταπληκτικαῖσ προσβολαῖσ ταχέωσ ἐκράτησε τῆσ πόλεωσ. (Polybius, Histories, book 3, chapter 13 6:1)
Synonyms
-
to effect
-
to have sex
- οἴφω (I have sex with)
- δαμάζω ( I give in marriage, violate, have sex with)
- δάμνημι ( I give in marriage, violate, have sex with)