Hellas Alive Dictionary - ενεργεω

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἐνεργέω

ε-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἐνεργέω

Structure: ἐνεργέ (Stem) + ω (Ending)

Etym.: from e)nergh/s

Sense

to be in action or activity, to operate
(transitive) to effect, execute
(euphemistically) to have sex

Conjugation

Present tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐνέργω	ἐνέργεις	ἐνέργει
	Dual		ἐνέργειτον	ἐνέργειτον
	Plural	ἐνέργουμεν	ἐνέργειτε	ἐνέργουσιν*
Subjunctive	Singular	ἐνέργω	ἐνέργῃς	ἐνέργῃ
	Dual		ἐνέργητον	ἐνέργητον
	Plural	ἐνέργωμεν	ἐνέργητε	ἐνέργωσιν*
Optative	Singular	ἐνέργοιμι	ἐνέργοις	ἐνέργοι
	Dual		ἐνέργοιτον	ἐνεργοίτην
	Plural	ἐνέργοιμεν	ἐνέργοιτε	ἐνέργοιεν
Imperative	Singular		ἐνε͂ργει	ἐνεργεῖτω
	Dual		ἐνέργειτον	ἐνεργεῖτων
	Plural		ἐνέργειτε	ἐνεργοῦντων, ἐνεργεῖτωσαν
Infinitive		ἐνέργειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἐνεργων ἐνεργουντος	ἐνεργουσα ἐνεργουσης	ἐνεργουν ἐνεργουντος
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐνέργουμαι	ἐνέργει, ἐνέργῃ	ἐνέργειται
	Dual		ἐνέργεισθον	ἐνέργεισθον
	Plural	ἐνεργοῦμεθα	ἐνέργεισθε	ἐνέργουνται
Subjunctive	Singular	ἐνέργωμαι	ἐνέργῃ	ἐνέργηται
	Dual		ἐνέργησθον	ἐνέργησθον
	Plural	ἐνεργώμεθα	ἐνέργησθε	ἐνέργωνται
Optative	Singular	ἐνεργοίμην	ἐνέργοιο	ἐνέργοιτο
	Dual		ἐνέργοισθον	ἐνεργοίσθην
	Plural	ἐνεργοίμεθα	ἐνέργοισθε	ἐνέργοιντο
Imperative	Singular		ἐνέργου	ἐνεργεῖσθω
	Dual		ἐνέργεισθον	ἐνεργεῖσθων
	Plural		ἐνέργεισθε	ἐνεργεῖσθων, ἐνεργεῖσθωσαν
Infinitive		ἐνέργεισθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἐνεργουμενος ἐνεργουμενου	ἐνεργουμενη ἐνεργουμενης	ἐνεργουμενον ἐνεργουμενου

Imperfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἠνε͂ργουν	ἠνε͂ργεις	ἠνε͂ργειν*
	Dual		ἠνέργειτον	ἠνεργεῖτην
	Plural	ἠνέργουμεν	ἠνέργειτε	ἠνε͂ργουν
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἠνεργοῦμην	ἠνέργου	ἠνέργειτο
	Dual		ἠνέργεισθον	ἠνεργεῖσθην
	Plural	ἠνεργοῦμεθα	ἠνέργεισθε	ἠνέργουντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ἐὰν οὖν ἡ πόλισ αὕτη οἰκοδομηθῇ καὶ τὰ τείχη συντελεσθῇ, φορολογίαν οὐ μὴ ὑπομείνωσι δοῦναι, ἀλλὰ καὶ βασιλεῦσιν ἀντιστήσονται. καὶ ἐπεὶ ἐνεργεῖται τὰ κατὰ τὸν ναόν, καλῶσ ἔχειν ὑπολαμβάνομεν μὴ ὑπεριδεῖν τὸ τοιοῦτον, ἀλλὰ προσφωνῆσαι τῷ κυρίῳ βασιλεῖ, ὅπωσ, ἂν φαίνηταί σοι, ἐπισκεφθῇ ἐν τοῖσ ἀπὸ τῶν πατέρων σου βιβλίοισ. (Septuagint, Liber Esdrae I 2:18)
ὥστε ὁ θάνατοσ ἐν ἡμῖν ἐνεργεῖται, ἡ δὲ ζωὴ ἐν ὑμῖν. (PROS KORINQIOUS B, chapter 1 81:1)
Καὶ διὰ τοῦτο καὶ ἡμεῖσ εὐχαριστοῦμεν τῷ θεῷ ἀδιαλείπτωσ, ὅτι παραλαβόντεσ λόγον ἀκοῆσ παρ’ ἡμῶν τοῦ θεοῦ ἐδέξασθε οὐ λόγον ἀνθρώπων ἀλλὰ καθὼσ ἀληθῶσ ἐστὶν λόγον θεοῦ, ὃσ καὶ ἐνεργεῖται ἐν ὑμῖν τοῖσ πιστεύουσιν. (PROS QESSALONIKEIS A, chapter 2 15:1)
τὸ γὰρ μυστήριον ἤδη ἐνεργεῖται τῆσ ἀνομίασ· (PROS QESSALONIKEIS B, chapter 1 23:1)
ἄρτι γὰρ τὰ μὲν γέγονε, τινὰ δ’ ἀκμὴν ἐνεργεῖται καὶ δυνατόν ἐστι γινώσκειν, ᾧ μέλει, ποτὲ μὲν ἡμερῶν τριῶν ἢ τεττάρων ὁδὸν ἀπέχοντι, ποτὲ δὲ καὶ πλειόνων. (Polybius, Histories, book 10, chapter 43 3:1)

Synonyms

to effect
- ἐκπονέω (to execute)
- ἐπέξειμι (to go through with, execute)
- ἐπέρχομαι (to go through, execute)
to have sex
- οἴφω (I have sex with)
- δαμάζω ( I give in marriage, violate, have sex with)
- δάμνημι ( I give in marriage, violate, have sex with)

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἐνεργέω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to effect

to have sex

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἐνεργέω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to effect

to have sex

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어