Ancient Greek-English Dictionary Language

ἐναταῖος

First/Second declension Adjective; Transliteration:

Principal Part: ἐναταῖος ἐναταῖη ἐναταῖον

Structure: ἐναται (Stem) + ος (Ending)

Etym.: e)/natos

Sense

  1. on the ninth day

Examples

  • Πυρετοὶ οἱ μὲν συνεχέεσ, οἱ δ’ ἡμέρην ἔχουσι, νύκτα διαλείπουσι, νύκτα ἔχουσιν, ἡμέρην διαλείπουσιν‧ ἡμιτριταῖοι, τριταῖοι, τεταρταῖοι, πεμπταῖοι, ἑβδομαῖοι, ἐναταῖοι. (Hippocrates, Hippocrates Collected Works I, EPIDHMIWN A, 198)
  • πλάνητεσ δὲ πυρετοὶ καὶ τεταρταῖοι καὶ πεμπταῖοι καὶ ἑβδομαῖοι καὶ ἐναταῖοι, ἐν ᾗσι περιόδοισι κρίνονται, σκεπτέον. (Hippocrates, Hippocrates Collected Works I, EPIDHMIWN A, 220)
  • Ἱδρῶτεσ πυρεταίνουσιν ἢν ἄρξωνται, ἀγαθοὶ τριταῖοι, καὶ πεμπταῖοι, καὶ ἑβδομαῖοι, καὶ ἐναταῖοι, καὶ ἑνδεκαταῖοι, καὶ τεσσαρεσκαιδεκαταῖοι, καὶ ἑπτακαιδεκαταῖοι, καὶ μιῇ καὶ εἰκοστῇ, καὶ ἑβδόμῃ καὶ εἰκοστῇ, καὶ τριηκοστῇ πρώτῃ, καὶ τριηκοστῇ τετάρτῃ‧ οὗτοι γὰρ οἱ ἱδρῶτεσ νούσουσ κρίνουσιν‧ οἱ δὲ μὴ οὕτω γινόμενοι πόνον σημαίνουσι καὶ μῆκοσ νούσου καὶ ὑποτροπιασμούσ. (Hippocrates, Oeuvres Completes D'Hippocrate., AFORISMOI., 83.34)
  • Τουτέων δὲ οἷσιν ἂν ἄρξηται ὁ πόνοσ τῇ πρώτῃ ἡμέρῃ γίγνεσθαι, τεταρταῖοι πιεζεῦνται μάλιστα καὶ πεμπταῖοι‧ ἐσ δὲ τὴν ἑβδόμην ἀπαλλάσσονται‧ οἱ μέντοι πλείονεσ αὐτέων ἄρχονται μὲν πονέεσθαι τριταῖοι, χειμάζονται δὲ μάλιστα πεμπταῖοι, ἀπαλλάσσονται δὲ ἐναταῖοι ἢ ἑνδεκαταῖοι‧ οἳ δ’ἂν ἄρξωνται πεμπταῖοι πονέεσθαι, καὶ τἄλλα κατὰ λόγον αὐτέοισι γίγνηται, ἐσ τὴν τεσσαρεσκαιδεκάτην κρίνεται ἡ νοῦσοσ. (Hippocrates, Oeuvres Completes D'Hippocrate., PROGNWSTIKON, 24.8)
  • τῇ δὲ συνεχείᾳ, καίπερ ἀντιβαίνοντοσ τοῦ χωρίου, μόλισ ἐναταῖοι πρὸσ τὸ τεῖχοσ ἐξίκοντο. (Polybius, Histories, book 5, chapter 100 3:1)

Synonyms

  1. on the ninth day

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION