헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἐμπρόσθιος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἐμπρόσθιος ἐμπρόσθιη ἐμπρόσθιον

형태분석: ἐμπροσθι (어간) + ος (어미)

어원: from e)/mprosqen

  1. fore, front

곡용 정보

1/2군 변화

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • καὶ ποιήσεισ δύο κροσσωτὰ ἐκ χρυσίου καθαροῦ, καταμεμιγμένα ἐν ἄνθεσιν, ἔργον πλοκῆσ. καὶ ἐπιθήσεισ τὰ κροσσωτὰ τὰ πεπλεγμένα ἐπὶ τὰσ ἀσπιδίσκασ κατὰ τὰσ παρωμίδασ αὐτῶν ἐκ τῶν ἐμπροσθίων. (Septuagint, Liber Exodus 28:14)

    (70인역 성경, 탈출기 28:14)

  • ἐνίουσ γὰρ αὐτῶν ἑώσ μὲν τοῦ στήθουσ καὶ τῶν ἐμπροσθίων ποδῶν διατετυπῶσθαι καὶ κίνησιν λαμβάνειν, τὸ δὲ λοιπὸν τοῦ σώματοσ ἔχειν ἀδιατύπωτον, μενούσησ ἔτι κατὰ φύσιν τῆσ βώλου. (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, book 1, chapter 10 2:2)

    (디오도로스 시켈로스, Bibliotheca Historica, book 1, chapter 10 2:2)

  • τελέωσ δὲ τὰ ὀπίσθια ταπεινότερα τῶν ἐμπροσθίων ἐστίν, ὥστε δοκεῖν συγκαθῆσθαι τῷ οὐραίῳ μέρει τὸ ὕψοσ βοὸσ ἔχοντι, τὰ δὲ ἐμπρόσθια σκέλη τῶν καμηλείων οὐ λείπεται· (Strabo, Geography, book 16, chapter 4 31:3)

    (스트라본, 지리학, book 16, chapter 4 31:3)

유의어

  1. fore

관련어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION