Hellas Alive Dictionary - εμπρηθω

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἐμπρήθω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἐμπρήθω ἐμπρήσω

Structure: ἐμπρήθ (Stem) + ω (Ending)

Etym.: e)n

Sense

to blow up, inflate, a bloated
to burn

Conjugation

Present tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐμπρήθω	ἐμπρήθεις	ἐμπρήθει
	Dual		ἐμπρήθετον	ἐμπρήθετον
	Plural	ἐμπρήθομεν	ἐμπρήθετε	ἐμπρήθουσιν*
Subjunctive	Singular	ἐμπρήθω	ἐμπρήθῃς	ἐμπρήθῃ
	Dual		ἐμπρήθητον	ἐμπρήθητον
	Plural	ἐμπρήθωμεν	ἐμπρήθητε	ἐμπρήθωσιν*
Optative	Singular	ἐμπρήθοιμι	ἐμπρήθοις	ἐμπρήθοι
	Dual		ἐμπρήθοιτον	ἐμπρηθοίτην
	Plural	ἐμπρήθοιμεν	ἐμπρήθοιτε	ἐμπρήθοιεν
Imperative	Singular		έ̓μπρηθε	ἐμπρηθέτω
	Dual		ἐμπρήθετον	ἐμπρηθέτων
	Plural		ἐμπρήθετε	ἐμπρηθόντων, ἐμπρηθέτωσαν
Infinitive		ἐμπρήθειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἐμπρηθων ἐμπρηθοντος	ἐμπρηθουσα ἐμπρηθουσης	ἐμπρηθον ἐμπρηθοντος
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐμπρήθομαι	ἐμπρήθει, ἐμπρήθῃ	ἐμπρήθεται
	Dual		ἐμπρήθεσθον	ἐμπρήθεσθον
	Plural	ἐμπρηθόμεθα	ἐμπρήθεσθε	ἐμπρήθονται
Subjunctive	Singular	ἐμπρήθωμαι	ἐμπρήθῃ	ἐμπρήθηται
	Dual		ἐμπρήθησθον	ἐμπρήθησθον
	Plural	ἐμπρηθώμεθα	ἐμπρήθησθε	ἐμπρήθωνται
Optative	Singular	ἐμπρηθοίμην	ἐμπρήθοιο	ἐμπρήθοιτο
	Dual		ἐμπρήθοισθον	ἐμπρηθοίσθην
	Plural	ἐμπρηθοίμεθα	ἐμπρήθοισθε	ἐμπρήθοιντο
Imperative	Singular		ἐμπρήθου	ἐμπρηθέσθω
	Dual		ἐμπρήθεσθον	ἐμπρηθέσθων
	Plural		ἐμπρήθεσθε	ἐμπρηθέσθων, ἐμπρηθέσθωσαν
Infinitive		ἐμπρήθεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἐμπρηθομενος ἐμπρηθομενου	ἐμπρηθομενη ἐμπρηθομενης	ἐμπρηθομενον ἐμπρηθομενου

Future tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐμπρήσω	ἐμπρήσεις	ἐμπρήσει
	Dual		ἐμπρήσετον	ἐμπρήσετον
	Plural	ἐμπρήσομεν	ἐμπρήσετε	ἐμπρήσουσιν*
Optative	Singular	ἐμπρήσοιμι	ἐμπρήσοις	ἐμπρήσοι
	Dual		ἐμπρήσοιτον	ἐμπρησοίτην
	Plural	ἐμπρήσοιμεν	ἐμπρήσοιτε	ἐμπρήσοιεν
Infinitive		ἐμπρήσειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἐμπρησων ἐμπρησοντος	ἐμπρησουσα ἐμπρησουσης	ἐμπρησον ἐμπρησοντος
Middle
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐμπρήσομαι	ἐμπρήσει, ἐμπρήσῃ	ἐμπρήσεται
	Dual		ἐμπρήσεσθον	ἐμπρήσεσθον
	Plural	ἐμπρησόμεθα	ἐμπρήσεσθε	ἐμπρήσονται
Optative	Singular	ἐμπρησοίμην	ἐμπρήσοιο	ἐμπρήσοιτο
	Dual		ἐμπρήσοισθον	ἐμπρησοίσθην
	Plural	ἐμπρησοίμεθα	ἐμπρήσοισθε	ἐμπρήσοιντο
Infinitive		ἐμπρήσεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἐμπρησομενος ἐμπρησομενου	ἐμπρησομενη ἐμπρησομενης	ἐμπρησομενον ἐμπρησομενου

Imperfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ή̓μπρηθον	ή̓μπρηθες	ή̓μπρηθεν*
	Dual		ἠμπρήθετον	ἠμπρηθέτην
	Plural	ἠμπρήθομεν	ἠμπρήθετε	ή̓μπρηθον
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἠμπρηθόμην	ἠμπρήθου	ἠμπρήθετο
	Dual		ἠμπρήθεσθον	ἠμπρηθέσθην
	Plural	ἠμπρηθόμεθα	ἠμπρήθεσθε	ἠμπρήθοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

καὶ πάντα τὰ σκῦλα αὐτῆσ συνάξεισ εἰσ τὰσ διόδουσ αὐτῆσ καὶ ἐμπρήσεισ τὴν πόλιν ἐν πυρὶ καὶ πάντα τὰ σκῦλα αὐτῆσ πανδημεὶ ἐναντίον Κυρίου τοῦ Θεοῦ σου, καὶ ἔσται ἀοίκητοσ εἰσ τὸν αἰῶνα, οὐκ ἀνοικοδομηθήσεται ἔτι. (Septuagint, Liber Deuteronomii 13:17)
θηρεύσεισ δὲ λέουσι βοράν, ψυχὰσ δὲ δρακόντων ἐμπρήσεισ̣ (Septuagint, Liber Iob 38:39)
ἀλλὰ ταῖσ γε διανοίαισ ἀποβλέψατ’ αὐτῶν εἰσ τὰσ συμφοράσ, καὶ νομίσαθ’ ὁρᾶν ἁλισκομένην τὴν πόλιν, τειχῶν κατασκαφάσ, ἐμπρήσεισ οἰκιῶν, ἀγομένασ γυναῖκασ καὶ παῖδασ εἰσ δουλείαν, πρεσβύτασ ἀνθρώπουσ, πρεσβύτιδασ γυναῖκασ ὀψὲ μεταμανθάνοντασ τὴν ἐλευθερίαν, κλαίοντασ, ἱκετεύοντασ ὑμᾶσ, ὀργιζομένουσ οὐ τοῖσ τιμωρουμένοισ, ἀλλὰ τοῖσ τούτων αἰτίοισ, ἐπισκήπτοντασ μηδενὶ τρόπῳ τὸν τῆσ Ἑλλάδοσ ἀλειτήριον στεφανοῦν, ἀλλὰ καὶ τὸν δαίμονα καὶ τὴν τύχην τὴν συμπαρακολουθοῦσαν τῷ ἀνθρώπῳ φυλάξασθαι. (Aeschines, Speeches, , section 1571)
τῇ δ’ ἀρετῇ καὶ τῷ πόνῳ τῆσ χώρασ οἰκείασ γενομένησ, ἐφάνη συνδρομή τισ ἀγαθῶν ἅπασαν εὐφυί̈αν ὑπερβάλλουσα, δι’ ἣν ἐπὶ τοσοῦτον αὐξηθεῖσα ἡ πόλισ ἀντέχει τοῦτο μὲν τροφῇ τοῦτο δὲ ξύλοισ καὶ λίθοισ πρὸσ τὰσ οἰκοδομίασ, ἃσ ἀδιαλείπτουσ ποιοῦσιν αἱ συμπτώσεισ καὶ ἐμπρήσεισ καὶ μεταπράσεισ, ἀδιάλειπτοι καὶ αὗται οὖσαι· (Strabo, Geography, book 5, chapter 3 14:15)
ἐπεμελήθη μὲν οὖν ὁ Σεβαστὸσ Καῖσαρ τῶν τοιούτων ἐλαττωμάτων τῆσ πόλεωσ, πρὸσ μὲν τὰσ ἐμπρήσεισ συντάξασ στρατιωτικὸν ἐκ τῶν ἀπελευθεριωτῶν τὸ βοηθῆσον, πρὸσ δὲ τὰσ συμπτώσεισ τὰ ὕψη τῶν καινῶν οἰκοδομημάτων καθελών, καὶ κωλύσασ ἐξαίρειν ποδῶν ἑβδομήκοντα τὸ πρὸσ ταῖσ ὁδοῖσ ταῖσ δημοσίαισ. (Strabo, Geography, book 5, chapter 3 14:18)

Synonyms

to burn
- κατεμπίπρημι (to burn up)
- ὀπτάω (to be burned)
- πίμπρημι (to burn, burn up, with)
- καίω (I burn, burn up)
- ἐκκαίω (to burn out)
- ἐγκατακαίω (to burn in)
- δαίω (to burn, burn up)
- συγκαταφλέγω (to burn with or together)
- συγκαθαγίζω (to burn up together)
- συγκαταίθω (to burn together)
- συμπυρόω (to burn up with or together)
- συνεμπίπρημι (to burn together)
- προσαύω (to burn against)
- ἁγνίζω (to burn up, destroy)
- ἐγκαίω (to burn or heat in)
- καίω ( I burn with passion)
- καταπίμπρημι (to burn to ashes)
- καταιθαλόω (to burn to ashes)
- καταφρύγω (to burn to ashes)
- αἴθω ( I burn, blaze)
- ὀπτάω (to bake, to bake, burn)
- ἐκθυμιάω (to burn as incense)
- φλεγέθω (to burn, scorch, burn up)
- περιφλέγω (to burn all round)
- ἀπανθρακόω (to burn to a cinder)
- συμφλέγω (to burn to cinders)
- κατανθρακίζω (to burn to cinders)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἐμπρήθω

Sense

Conjugation

Present tense

Future tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to burn

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἐμπρήθω

Sense

Conjugation

Present tense

Future tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to burn

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어