뜻

1. 살아있는, 생기 넘치는, 탈 없는, 무사한

1. with the breath in one, breathing, alive

예문

• ἔτι δὲ ἔμπνους ὑπάρχων καὶ πεπυρωμένος τοῖς θυμοῖς, ἐξαναστὰς φερομένων κρουνηδὸν τῶν αἱμάτων καὶ δυσχερῶν ὄντων τῶν τραυμάτων, δρόμῳ τοὺς ὄχλους διελθὼν καὶ στὰς ἐπί τινος πέτρας ἀπορρωγάδος, (Septuagint, Liber Maccabees II 14:45)

  (70인역 성경, Liber Maccabees II 14:45)

• ἀποτμηθεῖσα δὲ τὴν κεφαλὴν μυῖα ἐπὶ πολὺ ζῇ τῷ σώματι καὶ ἔμπνους ἐστίν. (Lucian, Muscae Encomium, (no name) 6:3)

  (루키아노스, Muscae Encomium, (no name) 6:3)

• ἔμπνους μέν εἰμι καὶ δέδορχ ἅπερ με δεῖ, αἰθέρα τε καὶ γῆν τόξα θ Ἡλίου τάδε . (Euripides, Heracles, episode, lyric 1:3)

  (에우리피데스, Heracles, episode, lyric 1:3)

• ὃ δ ἦν ἔτ ἔμπνους, πρὸς κασιγνήτην δ ἰδὼν γραῖάν τε μητέρ εἶπε Πολυνείκης τάδε: (Euripides, Phoenissae, episode, lyric 5:8)

  (에우리피데스, Phoenissae, episode, lyric 5:8)

• ἐγὼ δὲ ἑρμηνεύσω ἃν ἐκεῖνος ἔμπνους ὢν καὶ δυνάμενος εἶπεν νῦν πρὸς ὑμᾶς. (Plato, Epistles, Letter 8 21:1)

  (플라톤, Epistles, Letter 8 21:1)

유사 형태

• ἔμπνουν (26)
• ἔμπνους (14)
• ἔμπνοα (5)
• ἔμπνοον (5)
• ἔμπνοος (4)
• ἔμπνοια (1)
• ἔμπνοά (1)
• ἐμπνοῆς (1)
• ἔμπνοε (1)
• ἐμπνόους? (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.