헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἐμπειρικός

1/2군 변화 형용사; 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἐμπειρικός ἐμπειρική ἐμπειρικόν

형태분석: ἐμπειρικ (어간) + ος (어미)

  1. 숙련된, 노련한
  1. experienced

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 ἐμπειρικός

숙련된 (이)가

ἐμπειρική

숙련된 (이)가

ἐμπειρικόν

숙련된 (것)가

속격 ἐμπειρικοῦ

숙련된 (이)의

ἐμπειρικῆς

숙련된 (이)의

ἐμπειρικοῦ

숙련된 (것)의

여격 ἐμπειρικῷ

숙련된 (이)에게

ἐμπειρικῇ

숙련된 (이)에게

ἐμπειρικῷ

숙련된 (것)에게

대격 ἐμπειρικόν

숙련된 (이)를

ἐμπειρικήν

숙련된 (이)를

ἐμπειρικόν

숙련된 (것)를

호격 ἐμπειρικέ

숙련된 (이)야

ἐμπειρική

숙련된 (이)야

ἐμπειρικόν

숙련된 (것)야

쌍수주/대/호 ἐμπειρικώ

숙련된 (이)들이

ἐμπειρικᾱ́

숙련된 (이)들이

ἐμπειρικώ

숙련된 (것)들이

속/여 ἐμπειρικοῖν

숙련된 (이)들의

ἐμπειρικαῖν

숙련된 (이)들의

ἐμπειρικοῖν

숙련된 (것)들의

복수주격 ἐμπειρικοί

숙련된 (이)들이

ἐμπειρικαί

숙련된 (이)들이

ἐμπειρικά

숙련된 (것)들이

속격 ἐμπειρικῶν

숙련된 (이)들의

ἐμπειρικῶν

숙련된 (이)들의

ἐμπειρικῶν

숙련된 (것)들의

여격 ἐμπειρικοῖς

숙련된 (이)들에게

ἐμπειρικαῖς

숙련된 (이)들에게

ἐμπειρικοῖς

숙련된 (것)들에게

대격 ἐμπειρικούς

숙련된 (이)들을

ἐμπειρικᾱ́ς

숙련된 (이)들을

ἐμπειρικά

숙련된 (것)들을

호격 ἐμπειρικοί

숙련된 (이)들아

ἐμπειρικαί

숙련된 (이)들아

ἐμπειρικά

숙련된 (것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • Πόλυβοσ Διοκλῆσ οἱ Ἐμπειρικοὶ καὶ τὸν ὄγδοον μῆνα ἴσασι γόνιμον, ἀτονώτερον δέ πωσ τῷ πολλάκισ διὰ τὴν ἀτονίαν πολλοὺσ φθείρεσθαι καθολικώτερον δὲ μηδένα βούλεσθαι τὰ ὀκτάμηνα τρέφειν, γεγενῆσθαι δὲ πολλοὺσ ὀκταμηνιαίουσ ἄνδρασ ὁ δ’ Ἀριστοτέλησ καὶ Ἱπποκράτησ φασίν, ἐὰν ἐκπληρωθῇ ἡ μήτρα ἐν τοῖσ ἑπτὰ μησί, τότε προκύπτειν καὶ γεννᾶσθαι γόνιμα· (Pseudo-Plutarch, Placita Philosophorum, book 5, 4:1)

    (위 플루타르코스, Placita Philosophorum, book 5, 4:1)

유의어

  1. 숙련된

관련어

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION