헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἔμβρυον

2군 변화 명사; 중성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἔμβρυον ἐμβρύου

형태분석: ἐμβρυ (어간) + ον (어미)

어원: e)n, bru/w

뜻

  2. 태아, 씨눈, 배
  1. a young one
  2. embryo, fetus

곡용 정보

2군 변화
단수 쌍수 복수
주격 ἔμβρυον

 ἐμβρύω

 έ̓μβρυα
속격 ἐμβρύου

 ἐμβρύοιν

 ἐμβρύων
여격 ἐμβρύῳ

 ἐμβρύοιν

 ἐμβρύοις
대격 ἔμβρυον

 ἐμβρύω

 έ̓μβρυα
호격 έ̓μβρυον

 ἐμβρύω

 έ̓μβρυα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • φλογμόσ τ’ ὀμματοστερὴσ φυτῶν, τὸ μὴ περᾶν ὁρ́ον τόπων, μηδ’ ἄκαρποσ αἰανὴσ ἐφερπέτω νόσοσ, μῆλά τ’ εὐθενοῦντα γᾶ ξὺν διπλοῖσιν ἐμβρύοισ τρέφοι χρόνῳ τεταγμένῳ· (Aeschylus, Eumenides, choral, antistrophe 12)

    (아이스킬로스, 에우메니데스, choral, antistrophe 12)

  • Ἡρόφιλοσ κίνησιν ἀπολείπει φυσικὴν τοῖσ ἐμβρύοισ οὐ πνευματικήν· (Pseudo-Plutarch, Placita Philosophorum, book 5, 5:2)

    (위 플루타르코스, Placita Philosophorum, book 5, 5:2)

  • τὴν τοιαύτην γὰρ δύναμιν τῆσ ψυχῆσ ἐν ἅπασι τοῖσ τρεφομένοισ θείη τισ ἂν καὶ ἐν τοῖσ ἐμβρύοισ, τὴν αὐτὴν δὲ ταύτην καὶ ἐν τοῖσ τελείοισ· (Aristotle, Nicomachean Ethics, Book 1 140:1)

    (아리스토텔레스, 니코마코스 윤리학, Book 1 140:1)

유의어

  1. a young one

관련어

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION