헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἐλαιηρός

1/2군 변화 형용사; 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἐλαιηρός ἐλαιηρή ἐλαιηρόν

형태분석: ἐλαιηρ (어간) + ος (어미)

  1. 기름의, 기름기가 많은, 유질의
  1. oily, of oil

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 ἐλαιηρός

기름의 (이)가

ἐλαιηρᾱ́

기름의 (이)가

ἐλαιηρόν

기름의 (것)가

속격 ἐλαιηροῦ

기름의 (이)의

ἐλαιηρᾶς

기름의 (이)의

ἐλαιηροῦ

기름의 (것)의

여격 ἐλαιηρῷ

기름의 (이)에게

ἐλαιηρᾷ

기름의 (이)에게

ἐλαιηρῷ

기름의 (것)에게

대격 ἐλαιηρόν

기름의 (이)를

ἐλαιηρᾱ́ν

기름의 (이)를

ἐλαιηρόν

기름의 (것)를

호격 ἐλαιηρέ

기름의 (이)야

ἐλαιηρᾱ́

기름의 (이)야

ἐλαιηρόν

기름의 (것)야

쌍수주/대/호 ἐλαιηρώ

기름의 (이)들이

ἐλαιηρᾱ́

기름의 (이)들이

ἐλαιηρώ

기름의 (것)들이

속/여 ἐλαιηροῖν

기름의 (이)들의

ἐλαιηραῖν

기름의 (이)들의

ἐλαιηροῖν

기름의 (것)들의

복수주격 ἐλαιηροί

기름의 (이)들이

ἐλαιηραί

기름의 (이)들이

ἐλαιηρά

기름의 (것)들이

속격 ἐλαιηρῶν

기름의 (이)들의

ἐλαιηρῶν

기름의 (이)들의

ἐλαιηρῶν

기름의 (것)들의

여격 ἐλαιηροῖς

기름의 (이)들에게

ἐλαιηραῖς

기름의 (이)들에게

ἐλαιηροῖς

기름의 (것)들에게

대격 ἐλαιηρούς

기름의 (이)들을

ἐλαιηρᾱ́ς

기름의 (이)들을

ἐλαιηρά

기름의 (것)들을

호격 ἐλαιηροί

기름의 (이)들아

ἐλαιηραί

기름의 (이)들아

ἐλαιηρά

기름의 (것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • τὰ δὲ δὴ πλεῖστα ὑδάτων εἴδη μεμειγμένα ἀλλήλοισ ‐ σύμπαν μὲν τὸ γένοσ, διὰ τῶν ἐκ γῆσ φυτῶν ἠθημένα, χυμοὶ λεγόμενοι ‐ διὰ δὲ τὰσ μείξεισ ἀνομοιότητα ἕκαστοι σχόντεσ τὰ μὲν ἄλλα πολλὰ ἀνώνυμα γένη παρέσχοντο, τέτταρα δὲ ὅσα ἔμπυρα εἴδη, διαφανῆ μάλιστα γενόμενα, εἴληφεν ὀνόματα αὐτῶν, τὸ μὲν τῆσ ψυχῆσ μετὰ τοῦ σώματοσ θερμαντικὸν οἶνοσ, τὸ δὲ λεῖον καὶ διακριτικὸν ὄψεωσ διὰ ταῦτά τε ἰδεῖν λαμπρὸν καὶ στίλβον λιπαρόν τε φανταζόμενον ἐλαιηρὸν εἶδοσ, πίττα καὶ κίκι καὶ ἔλαιον αὐτὸ ὅσα τ’ ἄλλα τῆσ αὐτῆσ δυνάμεωσ· (Plato, Hippias Major, Hippias Minor, Ion, Menexenus, Cleitophon, Timaeus, Critias, Minos, Epinomis, 272:1)

    (플라톤, Hippias Major, Hippias Minor, Ion, Menexenus, Cleitophon, Timaeus, Critias, Minos, Epinomis, 272:1)

유의어

  1. 기름의

관련어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION