Hellas Alive Dictionary - εκπρεπω

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἐκπρέπω

Non-contract Verb; Transliteration:

Principal Part: ἐκπρέπω

Structure: ἐκ (Prefix) + πρέπ (Stem) + ω (Ending)

Sense

to be excellent

Conjugation

Present tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐκπρέπω	ἐκπρέπεις	ἐκπρέπει
	Dual		ἐκπρέπετον	ἐκπρέπετον
	Plural	ἐκπρέπομεν	ἐκπρέπετε	ἐκπρέπουσιν*
Subjunctive	Singular	ἐκπρέπω	ἐκπρέπῃς	ἐκπρέπῃ
	Dual		ἐκπρέπητον	ἐκπρέπητον
	Plural	ἐκπρέπωμεν	ἐκπρέπητε	ἐκπρέπωσιν*
Optative	Singular	ἐκπρέποιμι	ἐκπρέποις	ἐκπρέποι
	Dual		ἐκπρέποιτον	ἐκπρεποίτην
	Plural	ἐκπρέποιμεν	ἐκπρέποιτε	ἐκπρέποιεν
Imperative	Singular		ἐκπρέπε	ἐκπρεπέτω
	Dual		ἐκπρέπετον	ἐκπρεπέτων
	Plural		ἐκπρέπετε	ἐκπρεπόντων, ἐκπρεπέτωσαν
Infinitive		ἐκπρέπειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἐκπρεπων ἐκπρεποντος	ἐκπρεπουσα ἐκπρεπουσης	ἐκπρεπον ἐκπρεποντος
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐκπρέπομαι	ἐκπρέπει, ἐκπρέπῃ	ἐκπρέπεται
	Dual		ἐκπρέπεσθον	ἐκπρέπεσθον
	Plural	ἐκπρεπόμεθα	ἐκπρέπεσθε	ἐκπρέπονται
Subjunctive	Singular	ἐκπρέπωμαι	ἐκπρέπῃ	ἐκπρέπηται
	Dual		ἐκπρέπησθον	ἐκπρέπησθον
	Plural	ἐκπρεπώμεθα	ἐκπρέπησθε	ἐκπρέπωνται
Optative	Singular	ἐκπρεποίμην	ἐκπρέποιο	ἐκπρέποιτο
	Dual		ἐκπρέποισθον	ἐκπρεποίσθην
	Plural	ἐκπρεποίμεθα	ἐκπρέποισθε	ἐκπρέποιντο
Imperative	Singular		ἐκπρέπου	ἐκπρεπέσθω
	Dual		ἐκπρέπεσθον	ἐκπρεπέσθων
	Plural		ἐκπρέπεσθε	ἐκπρεπέσθων, ἐκπρεπέσθωσαν
Infinitive		ἐκπρέπεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἐκπρεπομενος ἐκπρεπομενου	ἐκπρεπομενη ἐκπρεπομενης	ἐκπρεπομενον ἐκπρεπομενου

Imperfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐξέπρεπον	ἐξέπρεπες	ἐξέπρεπεν*
	Dual		ἐξεπρέπετον	ἐξεπρεπέτην
	Plural	ἐξεπρέπομεν	ἐξεπρέπετε	ἐξέπρεπον
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐξεπρεπόμην	ἐξεπρέπου	ἐξεπρέπετο
	Dual		ἐξεπρέπεσθον	ἐξεπρεπέσθην
	Plural	ἐξεπρεπόμεθα	ἐξεπρέπεσθε	ἐξεπρέποντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ὡσ ὅπλοισι χρυσέοισιν ἐκπρεπήσ, γέρον, ἑῴοισ ὅμοια φλεγέθων βολαῖσ ἀελίου. (Euripides, Phoenissae, episode, lyric 1:13)
ἦν μὲν γὰρ ἐκπρεπὴσ τὸ εἶδοσ καὶ τὸ μέγεθοσ τοῦ σώματοσ, ὡρ́αν δὲ ἐν ᾗ τὸ ἥδιστον ἀνθοῦσιν ἄνθρωποι παριόντεσ εἰσ ἄνδρασ ἐκ παίδων εἶχε, γυμνὸσ δὲ καὶ ὅπλων τῶν σκεπὸν τῶν καὶ ἱματίων, λίπα χρισάμενοσ τὸ σῶμα, καὶ τῇ μὲν ἔχων χειρὶ λόγχην, τῇ δὲ ξίφοσ, ἐξήλατο τῆσ οἰκίασ, καὶ διὰ μέσων τῶν μαχομένων ὠσάμενοσ ἐν τοῖσ πολεμίοισ ἀνεστρέφετο, παίων τὸν προστυχόντα καὶ καταβάλλων, ἐτρώθη δὲ ὑπ’ οὐδενόσ, εἴτε θεοῦ δι’ ἀρετὴν φυλάττοντοσ αὐτόν, εἴτε μεῖζόν τι καὶ κρεῖττον ἀνθρώπου φανεὶσ τοῖσ ἐναντίοισ. (Plutarch, Agesilaus, chapter 34 7:1)
ἦν γὰρ αὐτῷ παῖσ ὁμώνυμοσ ἐν ὡρ́ᾳ, τὴν ὄψιν ἐκπρεπήσ, οὐχ ἧττον δὲ τῷ σωφρονεῖν καὶ πεπαιδεῦσθαι περίβλεπτοσ ὑπὸ τῶν πολιτῶν τούτῳ Καπετωλῖνοσ ὁ τοῦ Μαρκέλλου συνάρχων, ἀσελγὴσ ἀνὴρ καὶ θρασύσ, ἐρῶν λόγουσ προσήνεγκε. (Plutarch, Marcellus, chapter 2 3:2)
ἄγοντι δέ με πέντε μὲν Ἰσθμοῖ νῖκαι, μία δ’ ἐκπρεπὴσ Διὸσ Ὀλυμπιάσ, δύο δ’ ἀπὸ Κίρρασ, ὦ Μεγάκλεεσ, ὑμαί τε καὶ προγόνων. (Pindar, Odes, pythian odes, pythian 7 3:1)
λέγεται γὰρ ἐν Σαβίνοισ Ἄντρωνι Κορατίῳ βοῦσ ἐκπρεπὴσ ὄψει καὶ μεγέθει διαφέρουσα τῶν ἄλλων γενέσθαι· (Plutarch, Quaestiones Romanae, section 43)

Synonyms

to be excellent
- προέχω (to be excelled)
- ἐπικαίνυμαι (to surpass, excel)
- προφέρω (to surpass, excel)
- ὑπερέρχομαι (to surpass, excel)
- ὑπερφύομαι (to surpass, excel)

πρόσηβος (near manhood)
ἐκθεραπεύω (to gain over entirely)
διαπρέπω (to appear prominent or conspicuous)
διάχρυσος (interwoven with gold)
περιδέραιος (passed round the neck)
χοροποιός (instituting or arranging a chorus)
χρυσόπαστος (sprinkled gold)
διάσημος (clear)
φιλοκύνηγος (loving the chase)
οἰωνοσκόπος ()
ἐργολάβος (one who contracts for the execution of work)
γυμνασιαρχία (the office of a gymnasiarch)
χρύσωμα (wrought gold)
μουσουργός (cultivating music)
καταστατέος (one must appoint)
συνδιατρίβω (to pass or spend)
ἀμφιθέατρον (a double theatre)
εὐπάρυφος (with fine purple border)
πρωτεύω (to be the first)
ἀντίταγμα (an opposing force)
λιθοκόλλητος (set with precious stones)
λιθεία (a)
ἠμελημένως (carelessly)
ἱματισμός (clothing)
πομπικός (of or for a solemn procession)
πρᾶσις (a selling)
περιπόρφυρος (edged with purple)
περίνοια (quick intelligence)
ὑπεραίρω (to lift or raise up over)
φιλοξενία (hospitality)

Derived

διαπρέπω (to appear prominent or conspicuous, to strike the eye, to be eminent above)
ἐπιπρέπω (to be manifest on the surface, to be conspicuous, to beseem)
μεταπρέπω (to distinguish oneself or be distinguished among)
πρέπω (to be clearly seen, to be visible or conspicuous among a number, to be heard)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἐκπρέπω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to be excellent

Related

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἐκπρέπω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to be excellent

Related

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어