Hellas Alive Dictionary - εκπηδαω

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἐκπηδάω

α-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἐκπηδάω ἐκπηδήσομαι

Structure: ἐκ (Prefix) + πηδά (Stem) + ω (Ending)

Sense

to leap out
to make a sally
to leap up, start up

Conjugation

Present tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐκπήδω	ἐκπήδᾳς	ἐκπήδᾳ
	Dual		ἐκπήδᾱτον	ἐκπήδᾱτον
	Plural	ἐκπήδωμεν	ἐκπήδᾱτε	ἐκπήδωσιν*
Subjunctive	Singular	ἐκπήδω	ἐκπήδῃς	ἐκπήδῃ
	Dual		ἐκπήδητον	ἐκπήδητον
	Plural	ἐκπήδωμεν	ἐκπήδητε	ἐκπήδωσιν*
Optative	Singular	ἐκπήδῳμι	ἐκπήδῳς	ἐκπήδῳ
	Dual		ἐκπήδῳτον	ἐκπηδῷτην
	Plural	ἐκπήδῳμεν	ἐκπήδῳτε	ἐκπήδῳεν
Imperative	Singular		ἐκπῆδᾱ	ἐκπηδᾶτω
	Dual		ἐκπήδᾱτον	ἐκπηδᾶτων
	Plural		ἐκπήδᾱτε	ἐκπηδῶντων, ἐκπηδᾶτωσαν
Infinitive		ἐκπήδᾱν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἐκπηδων ἐκπηδωντος	ἐκπηδωσα ἐκπηδωσης	ἐκπηδων ἐκπηδωντος
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐκπήδωμαι	ἐκπήδᾳ	ἐκπήδᾱται
	Dual		ἐκπήδᾱσθον	ἐκπήδᾱσθον
	Plural	ἐκπηδῶμεθα	ἐκπήδᾱσθε	ἐκπήδωνται
Subjunctive	Singular	ἐκπήδωμαι	ἐκπήδῃ	ἐκπήδηται
	Dual		ἐκπήδησθον	ἐκπήδησθον
	Plural	ἐκπηδώμεθα	ἐκπήδησθε	ἐκπήδωνται
Optative	Singular	ἐκπηδῷμην	ἐκπήδῳο	ἐκπήδῳτο
	Dual		ἐκπήδῳσθον	ἐκπηδῷσθην
	Plural	ἐκπηδῷμεθα	ἐκπήδῳσθε	ἐκπήδῳντο
Imperative	Singular		ἐκπήδω	ἐκπηδᾶσθω
	Dual		ἐκπήδᾱσθον	ἐκπηδᾶσθων
	Plural		ἐκπήδᾱσθε	ἐκπηδᾶσθων, ἐκπηδᾶσθωσαν
Infinitive		ἐκπήδᾱσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἐκπηδωμενος ἐκπηδωμενου	ἐκπηδωμενη ἐκπηδωμενης	ἐκπηδωμενον ἐκπηδωμενου

Future tense

Middle
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐκπηδήσομαι	ἐκπηδήσει, ἐκπηδήσῃ	ἐκπηδήσεται
	Dual		ἐκπηδήσεσθον	ἐκπηδήσεσθον
	Plural	ἐκπηδησόμεθα	ἐκπηδήσεσθε	ἐκπηδήσονται
Optative	Singular	ἐκπηδησοίμην	ἐκπηδήσοιο	ἐκπηδήσοιτο
	Dual		ἐκπηδήσοισθον	ἐκπηδησοίσθην
	Plural	ἐκπηδησοίμεθα	ἐκπηδήσοισθε	ἐκπηδήσοιντο
Infinitive		ἐκπηδήσεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἐκπηδησομενος ἐκπηδησομενου	ἐκπηδησομενη ἐκπηδησομενης	ἐκπηδησομενον ἐκπηδησομενου

Imperfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐξεπῆδων	ἐξεπῆδᾱς	ἐξεπῆδᾱν*
	Dual		ἐξεπήδᾱτον	ἐξεπηδᾶτην
	Plural	ἐξεπήδωμεν	ἐξεπήδᾱτε	ἐξεπῆδων
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐξεπηδῶμην	ἐξεπήδω	ἐξεπήδᾱτο
	Dual		ἐξεπήδᾱσθον	ἐξεπηδᾶσθην
	Plural	ἐξεπηδῶμεθα	ἐξεπήδᾱσθε	ἐξεπήδωντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ἐπεὶ δὲ ταύτην λαβὼν τὴν ἐξουσίαν ὁ Κικέρωνι τὰ μὲν ἔξω πράγματα Κοΐντῳ Μετέλλῳ διεπίστευσε, τὴν δὲ πόλιν εἶχε διὰ χειρὸσ καὶ καθ’ ἡμέραν προῄει δορυφορούμενοσ ὑπ’ ἀνδρῶν τοσούτων τὸ πλῆθοσ ὥστε τῆσ ἀγορᾶσ πολὺ μέροσ κατέχειν ἐμβάλλοντοσ αὐτοῦ τοὺσ παραπέμποντασ, οὐκέτι καρτερῶν τὴν μέλλησιν ὁ Κατιλίνασ αὐτὸσ μὲν ἐκπηδᾶν ἔγνω πρὸσ τὸν Μάλλιον ἐπὶ τὸ στράτευμα, Μάρκιον δὲ καὶ Κέθηγον ἐκέλευσε ξίφη λαβόντασ ἐλθεῖν ἐπὶ τὰσ θύρασ ἑώθεν ὡσ ἀσπασομένουσ τὸν Κικέρωνα καὶ διαχρήσασθαι προσπεσόντασ. (Plutarch, Cicero, chapter 16 1:1)
ἐκβαίνειν τύπον ἐχούσασ ἀνθρωποειδῆ τὸν δ’ ὄγκον εὐσταλεῖσ, κινουμένασ δ’ οὐχ ὁμοίωσ, ἀλλὰ τὰσ μὲν ἐκπηδᾶν ἐλαφρότητι θαυμαστῇ καὶ διᾴττειν ἐπ’ εὐθείασ ἄνω, τὰσ δ’ ὥσπερ οἱ ἄτρακτοι περιστρεφομένασ ἅμα κύκλῳ· (Plutarch, De sera numinis vindicta, section 22 14:1)
καὶ γάρ ἐστιν ἡ Βαβυλωνία σφόδρα πυρώδησ, ὥστε τὰσ μὲν κριθὰσ χαμόθεν ἐκπηδᾶν καὶ ἀποπάλλεσθαι πολλάκισ, οἱο͂ν ὑπὸ φλεγμονῆσ τῶν τόπων σφυγμοὺσ ἐχόντων, τοὺσ δὲ ἀνθρώπουσ ἐν τοῖσ καύμασιν ἐπ’ ἀσκῶν πεπληρωμένων ὕδατοσ καθεύδειν. (Plutarch, Alexander, chapter 35 7:1)
ὥσθ’ ἡδέωσ εὕδουσαν ἐκπηδᾶν ἐμὲ φόβῳ, φίλαι, ταρβοῦσαν, εἴ με χρὴ μένειν πάντων ἀρίστου φωτὸσ ἐστερημένην. (Sophocles, Trachiniae, episode11)
ἐπείπερ δὲ ἔστιν ὅπου τρέχειν δεήσει τὸν ἵππον καὶ πρανῆ καὶ ὄρθια καὶ πλάγια, ἔστι δ’ ὅπου διαπηδᾶν, ἔστι δ’ ὅπου καὶ ἐκπηδᾶν, ἔνθα δὲ καθάλλεσθαι, καὶ ταῦτα πάντα διδάσκειν τε δεῖ καὶ μελετᾶν καὶ αὑτὸν καὶ τὸν ἵππον. (Xenophon, Minor Works, , chapter 8 2:1)

Synonyms

to leap out
- ἐκθρώσκω (to leap out of)
- ἀποπηδάω (to leap off from)
- ἀποθρώσκω (to leap off from)
- συνάλλομαι (to leap together)
- ὑπερπηδάω (to leap over)
- ἐνορούω (to leap in or upon)
- ἐπεισπηδάω (to leap in upon)
- ἐπενθρώσκω (to leap upon, to leap upon)
- ἐπιθρώσκω (to leap upon, to leap, upon)
- ἐνάλλομαι (to leap in or upon)
- ἐπαναπηδάω (to leap upon)
- παρασκιρτάω (to leap upon)
- περισκιρτάω (to leap round)
- καταθρώσκω (to leap down, to leap down)
- ἐκκαταπάλλομαι (to leap down from)
- καταπηδάω (to leap down)
- εἰσπηδάω (to leap into)
- εἰσθρώσκω (to leap into or in)
- ἀναί̈σσω (to leap up into)
- ἀναπηδάω (to leap back)
- ἐξορούω (to leap forth)
- ἀνορχέομαι (to leap up and dance)
- ὀρχοῦμαι ( I leap, bound)
- θρῴσκω (to leap, spring)
- ἀνάλλομαι (to leap, spring up)
- ἐξάλλομαι (to leap up., to rear)
- διάλλομαι (to leap across)
- ἀναπηδάω (to leap up, start up)
- ἀποπηδάω (to leap off, start off)
- περιπηδάω (to leap round or upon)
- πηδάω (to leap, throb)
- διασκιρτάω (to leap about or away)
to make a sally
- προστρέχω (to run at, make a sally)
- ἐκθέω (to run out, make a sally)
- ἐκτρέχω (to run out or forth, make a sally)
- ἐπεξέρχομαι (to go out against, make a sally against, to reach)
- συνεκτρέχω (to sally out together)
- ἐκβοηθέω (to march out to aid, to make a sally)
- ἀντεκτρέχω (to sally out against)
- προέξειμι (to sally forth from)
- ἐκπίπτω (to go out or forth, sally out)
to leap up
- ἀναπηδάω (to leap up, start up)
- ἀποπηδάω (to leap off, start off)
- ἀπόρνυμι (to start from)
- ἀποθρώσκω (to leap off from)
- ἀποπηδάω (to leap off from)
- ἐκθρώσκω (to leap out of)
- ἀνορούω (to start up, leap up, went swiftly)

Derived

ἀναπηδάω (to leap up, start up, to leap back)
ἀποπηδάω (to leap off from, to start off from, turn away from)
διαπηδάω (to leap across, to take a leap)
εἰσπηδάω (to leap into, to burst in upon)
ἐμπηδάω (to jump upon, to leap in or into, eagerly)
ἐπαναπηδάω (to leap upon)
ἐπεμπηδάω (to trample upon)
ἐπιπηδάω (to leap upon, assault)
καταπηδάω (to leap down)
μεταπηδάω (to leap from one place to another, jump about)
παραπηδάω (to spring beyond, transgress)
περιπηδάω (to leap round or upon)
πηδάω (to leap, spring, bound)
προπηδάω (to spring before, to spring forward from)
ὑπερπηδάω (to leap over, to overleap, transgress)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἐκπηδάω

Sense

Conjugation

Present tense

Future tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to leap out

to make a sally

to leap up

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἐκπηδάω

Sense

Conjugation

Present tense

Future tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to leap out

to make a sally

to leap up

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어