ἐκπηδάω?
α-contract Verb;
자동번역
Transliteration: ekpēdaō
Principal Part:
ἐκπηδάω
ἐκπηδήσομαι
Structure:
ἐκ
(Prefix)
+
πηδά
(Stem)
+
ω
(Ending)
Sense
- to leap out
- to make a sally
- to leap up, start up
Conjugation
The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.
Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.
- οἱ δὲ ἐκ τῶν οἰκιῶν ἀγεληδὸν ἐξεπήδων ἐπὶ πάνδημον ἱκετείαν, διὰ τὸ μέλλειν εἰς καταφρόνησιν ἔρχεσθαι τὸν τόπον. (Septuagint, Liber Maccabees II 3:18)
- ἐξεπήδων τ ἐς Κόρινθον: (Aristotle, Parabasis, antepirrheme9)
- ἰδόντες δὲ τὸ σημήιον οἱ Μακεδόνες ἐπώκελλόν τε κατὰ τάχος τὰς νέας καὶ ἐξεπήδων σπουδῇ ἐς τὴν θάλασσαν, οἱ δὲ βάρβαροι ἐκπλαγέντες τοῖσι γινομένοισιν ἐπὶ τὰ ὅπλα ἔθεον. (Arrian, Indica, chapter 28 4:1)
- φανερᾶς δὲ τῆς γνώμης αὐτοῦ γενομένης ὀλίγοι τὸ πρῶτον, εἶτα οἱ πλεῖστοι τῶν φίλων ἐξεπήδων παρὰ τὸν Δημήτριον, ἁμιλλώμενοι καὶ φθάνοντες ἀλλήλους: (Plutarch, Demetrius, chapter 50 2:3)
- οὕτω δὴ τούτων πραττομένων, ὑπαχθέντες οἱ Μεγαρεῖς τῇ ὄψει καὶ προσμίξαντες ἐγγύς, ἐξεπήδων ὡς ἐπὶ γυναῖκας, ἁμιλλώμενοι πρὸς ἀλλήλους, ὥστε μηδένα διαφυγεῖν, ἀλλὰ πάντας ἀπολέσθαι, καὶ τὴν νῆσον ἐπιπλεύσαντας εὐθὺς ἔχειν τοὺς Ἀθηναίους. (Plutarch, , chapter 8 6:1)
Synonyms
-
to leap out
- ἐκθρώσκω (to leap out of)
- ἀποπηδάω (to leap off from)
- ἀποθρώσκω (to leap off from)
- συνάλλομαι (to leap together)
- ὑπερπηδάω (to leap over)
- ἐνορούω (to leap in or upon)
- ἐπεισπηδάω (to leap in upon)
- ἐπενθρώσκω (to leap upon, to leap upon)
- ἐπιθρώσκω (to leap upon, to leap, upon)
- ἐνάλλομαι (to leap in or upon)
- ἐπαναπηδάω (to leap upon)
- παρασκιρτάω (to leap upon)
- περισκιρτάω (to leap round)
- καταθρώσκω (to leap down, to leap down)
- ἐκκαταπάλλομαι (to leap down from)
- καταπηδάω (to leap down)
- εἰσπηδάω (to leap into)
- εἰσθρώσκω (to leap into or in)
- ἀναΐσσω (to leap up into)
- ἀναπηδάω (to leap back)
- ἐξορούω (to leap forth)
- ἀνορχέομαι (to leap up and dance)
- ὀρχοῦμαι ( I leap, bound)
- θρῴσκω (to leap, spring)
- ἀνάλλομαι (to leap, spring up)
- ἐξάλλομαι (to leap up., to rear)
- διάλλομαι (to leap across)
- ἀναπηδάω (to leap up, start up)
- ἀποπηδάω (to leap off, start off)
- περιπηδάω (to leap round or upon)
- πηδάω (to leap, throb)
- διασκιρτάω (to leap about or away)
-
to make a sally
-
to leap up
Derived
- ἀναπηδάω (to leap up, start up, to leap back)
- ἀποπηδάω (to leap off from, to start off from, turn away from)
- διαπηδάω (to leap across, to take a leap)
- εἰσπηδάω (to leap into, to burst in upon)
- ἐμπηδάω (to jump upon, to leap in or into, eagerly)
- ἐπαναπηδάω (to leap upon)
- ἐπεμπηδάω (to trample upon)
- ἐπιπηδάω (to leap upon, assault)
- καταπηδάω (to leap down)
- μεταπηδάω (to leap from one place to another, jump about)
- παραπηδάω (to spring beyond, transgress)
- περιπηδάω (to leap round or upon)
- πηδάω (to leap, spring, bound)
- προπηδάω (to spring before, to spring forward from)
- ὑπερπηδάω (to leap over, to overleap, transgress)
