Hellas Alive Dictionary - εκπεταννυμι

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἐκπετάννυμι

-νυμι athematic Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἐκπετάννυμι ἐκπετάσω ἐκπεπέτασμαι ἐξεπετάσθην

Structure: ἐκ (Prefix) + πετάννυ (Stem) + μι (Ending)

Sense

to spread out
wholly given up to

Conjugation

Present tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐκπετάννυμι	ἐκπέταννυς	ἐκπετάννυσιν*
	Dual		ἐκπετάννυτον	ἐκπετάννυτον
	Plural	ἐκπετάννυμεν	ἐκπετάννυτε	ἐκπεταννύᾱσιν*
Subjunctive	Singular	ἐκπεταννύω	ἐκπεταννύῃς	ἐκπεταννύῃ
	Dual		ἐκπεταννύητον	ἐκπεταννύητον
	Plural	ἐκπεταννύωμεν	ἐκπεταννύητε	ἐκπεταννύωσιν*
Optative	Singular	ἐκπεταννύοιμι	ἐκπεταννύοις	ἐκπεταννύοι
	Dual		ἐκπεταννύοιτον	ἐκπεταννυοίτην
	Plural	ἐκπεταννύοιμεν	ἐκπεταννύοιτε	ἐκπεταννύοιεν
Imperative	Singular		ἐκπέταννυ	ἐκπεταννύτω
	Dual		ἐκπετάννυτον	ἐκπεταννύτων
	Plural		ἐκπετάννυτε	ἐκπεταννύντων
Infinitive		ἐκπεταννύναι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἐκπεταννῡς ἐκπεταννυντος	ἐκπεταννῡσα ἐκπεταννῡσης	ἐκπεταννυν ἐκπεταννυντος
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐκπετάννυμαι	ἐκπετάννυσαι	ἐκπετάννυται
	Dual		ἐκπετάννυσθον	ἐκπετάννυσθον
	Plural	ἐκπεταννύμεθα	ἐκπετάννυσθε	ἐκπετάννυνται
Subjunctive	Singular	ἐκπεταννύωμαι	ἐκπεταννύῃ	ἐκπεταννύηται
	Dual		ἐκπεταννύησθον	ἐκπεταννύησθον
	Plural	ἐκπεταννυώμεθα	ἐκπεταννύησθε	ἐκπεταννύωνται
Optative	Singular	ἐκπεταννυοίμην	ἐκπεταννύοιο	ἐκπεταννύοιτο
	Dual		ἐκπεταννύοισθον	ἐκπεταννυοίσθην
	Plural	ἐκπεταννυοίμεθα	ἐκπεταννύοισθε	ἐκπεταννύοιντο
Imperative	Singular		ἐκπετάννυσο	ἐκπεταννύσθω
	Dual		ἐκπετάννυσθον	ἐκπεταννύσθων
	Plural		ἐκπετάννυσθε	ἐκπεταννύσθων
Infinitive		ἐκπετάννυσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἐκπεταννυμενος ἐκπεταννυμενου	ἐκπεταννυμενη ἐκπεταννυμενης	ἐκπεταννυμενον ἐκπεταννυμενου

Future tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐκπετάσω	ἐκπετάσεις	ἐκπετάσει
	Dual		ἐκπετάσετον	ἐκπετάσετον
	Plural	ἐκπετάσομεν	ἐκπετάσετε	ἐκπετάσουσιν*
Optative	Singular	ἐκπετάσοιμι	ἐκπετάσοις	ἐκπετάσοι
	Dual		ἐκπετάσοιτον	ἐκπετασοίτην
	Plural	ἐκπετάσοιμεν	ἐκπετάσοιτε	ἐκπετάσοιεν
Infinitive		ἐκπετάσειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἐκπετασων ἐκπετασοντος	ἐκπετασουσα ἐκπετασουσης	ἐκπετασον ἐκπετασοντος
Middle
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐκπετάσομαι	ἐκπετάσει, ἐκπετάσῃ	ἐκπετάσεται
	Dual		ἐκπετάσεσθον	ἐκπετάσεσθον
	Plural	ἐκπετασόμεθα	ἐκπετάσεσθε	ἐκπετάσονται
Optative	Singular	ἐκπετασοίμην	ἐκπετάσοιο	ἐκπετάσοιτο
	Dual		ἐκπετάσοισθον	ἐκπετασοίσθην
	Plural	ἐκπετασοίμεθα	ἐκπετάσοισθε	ἐκπετάσοιντο
Infinitive		ἐκπετάσεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἐκπετασομενος ἐκπετασομενου	ἐκπετασομενη ἐκπετασομενης	ἐκπετασομενον ἐκπετασομενου
Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐκπετασθήσομαι	ἐκπετασθήσῃ	ἐκπετασθήσεται
	Dual		ἐκπετασθήσεσθον	ἐκπετασθήσεσθον
	Plural	ἐκπετασθησόμεθα	ἐκπετασθήσεσθε	ἐκπετασθήσονται
Optative	Singular	ἐκπετασθησοίμην	ἐκπετασθήσοιο	ἐκπετασθήσοιτο
	Dual		ἐκπετασθήσοισθον	ἐκπετασθησοίσθην
	Plural	ἐκπετασθησοίμεθα	ἐκπετασθήσοισθε	ἐκπετασθήσοιντο
Infinitive		ἐκπετασθήσεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἐκπετασθησομενος ἐκπετασθησομενου	ἐκπετασθησομενη ἐκπετασθησομενης	ἐκπετασθησομενον ἐκπετασθησομενου

Imperfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐξεπέταννυν	ἐξεπέταννυς	ἐξεπέταννυν*
	Dual		ἐξεπετάννυτον	ἐξεπεταννύτην
	Plural	ἐξεπετάννυμεν	ἐξεπετάννυτε	ἐξεπετάννυσαν
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐξεπεταννύμην	ἐξεπεταννύου, ἐξεπετάννυσο	ἐξεπετάννυτο
	Dual		ἐξεπετάννυσθον	ἐξεπεταννύσθην
	Plural	ἐξεπεταννύμεθα	ἐξεπετάννυσθε	ἐξεπετάννυντο

Aorist tense

Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐξεπετάσθην	ἐξεπετάσθης	ἐξεπετάσθη
	Dual		ἐξεπετάσθητον	ἐξεπετασθήτην
	Plural	ἐξεπετάσθημεν	ἐξεπετάσθητε	ἐξεπετάσθησαν
Subjunctive	Singular	ἐκπετάσθω	ἐκπετάσθῃς	ἐκπετάσθῃ
	Dual		ἐκπετάσθητον	ἐκπετάσθητον
	Plural	ἐκπετάσθωμεν	ἐκπετάσθητε	ἐκπετάσθωσιν*
Optative	Singular	ἐκπετασθείην	ἐκπετασθείης	ἐκπετασθείη
	Dual		ἐκπετασθείητον	ἐκπετασθειήτην
	Plural	ἐκπετασθείημεν	ἐκπετασθείητε	ἐκπετασθείησαν
Imperative	Singular		ἐκπετάσθητι	ἐκπετασθήτω
	Dual		ἐκπετάσθητον	ἐκπετασθήτων
	Plural		ἐκπετάσθητε	ἐκπετασθέντων
Infinitive		ἐκπετασθῆναι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἐκπετασθεις ἐκπετασθεντος	ἐκπετασθεισα ἐκπετασθεισης	ἐκπετασθεν ἐκπετασθεντος

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

εἶπε δὲ αὐτῷ Μωυσῆσ. ὡσ ἂν ἐξέλθω τὴν πόλιν, ἐκπετάσω τὰσ χεῖράσ μου πρὸσ τὸν Κύριον, καὶ αἱ φωναὶ παύσονται, καὶ ἡ χάλαζα καὶ ὁ ὑετὸσ οὐκ ἔσται ἔτι, ἵνα γνῷσ ὅτι τοῦ Κυρίου ἡ γῆ. (Septuagint, Liber Exodus 9:29)
καὶ ἐκπετάσω τὸ δίκτυόν μου ἐπ̓ αὐτόν, καὶ συλληφθήσεται ἐν τῇ περιοχῇ μου, καὶ ἄξω αὐτὸν εἰσ Βαβυλῶνα εἰσ γῆν Χαλδαίων, καὶ αὐτὴν οὐκ ὄψεται καὶ ἐκεῖ τελευτήσει. (Septuagint, Prophetia Ezechielis 12:13)
καὶ ἐκπετάσω ἐπ̓ αὐτὸν τὸ δίκτυόν μου, καὶ ἁλώσεται ἐν τῇ περιοχῇ αὐτοῦ. (Septuagint, Prophetia Ezechielis 17:20)

Synonyms

to spread out
- τείνω (I spread)
- στορέννυμι (to spread, to make)
- καταπετάννυμι (to spread out over)
- ἐπιπετάννυμι (to spread over)
- ἐπικίδνημι (to spread over, is spread over, is spread)
- καταστρώννυμι (to spread upon)
- κατασκεδάννυμι (to spread, against)
- προπετάννυμι (to spread out before)
- ὑποπετάννυμι (to spread out under)
- καταπετάννυμι (to spread or cover with)
- πετάννῡμι (I spread out, open)
- πίτνημι (to spread out, stretching out)
- ἐκπτερύσσομαι (to spread the wings)
- χωρέω (to spread abroad, to spread)
- διαφημίζω (to spread abroad)
- διαφορέω (to spread abroad)
- διαπίπτω (to spread abroad)
- διαρρέω (to spread abroad)
- διέρχομαι ( to go abroad, spread)
- ἐκφοιτάω (to be spread abroad)
- ἐπέχω (I extend, spread out)
- ἐμπετάννυμι (to unfold and spread in or on)
- στορέννυμι (to spread, strew)
- ἐπιτρέχω (to be spread over, runs over)
wholly given up to
- ἀναπίπτω (to be given up)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἐκπετάννυμι

Sense

Conjugation

Present tense

Future tense

Imperfect tense

Aorist tense

Examples

Synonyms

to spread out

wholly given up to

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἐκπετάννυμι

Sense

Conjugation

Present tense

Future tense

Imperfect tense

Aorist tense

Examples

Synonyms

to spread out

wholly given up to

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어