- 그-한 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἔκκειμαι?

-μι 무어간모음 동사; 로마알파벳 전사: ekkeimai 고전 발음: [엑께] 신약 발음: [액끼매]

기본형: ἔκκειμαι

형태분석: ἐκ (접두사) + κεί (어간) + μαι (인칭어미)

  1. to be cast out or exposed
  2. to be set up in public, posted up
  3. to fall from out, be left bare of

활용 정보

현재 시제

미래 시제

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • πλοῦτος δὲ τίμιον μέν, ἀλλὰ τύχης κτῆμα, ἐπειδὴ τῶν μὲν ἐχόντων πολλάκις ἀφείλετο, τοῖς δ οὐκ ἐλπίσασι φέρουσα προσήνεγκε, καὶ ὁ πολὺς πλοῦτος σκοπὸς ἔκκειται τοῖς βουλομένοις βαλλάντια τοξεύειν, κακούργοις οἰκέταις καὶ συκοφάνταις, καὶ τὸ μέγιστον, ὅτι καὶ τοῖς πονηροτάτοις μέτεστι. (Plutarch, De liberis educandis, section 8 2:2)

    (플루타르코스, De liberis educandis, section 8 2:2)

  • "ὄνομα μόνον καὶ δόκημα νυκτερωπὸν ἐννύχων" σοφιστῶν οὐδ ὥσπερ ἡ κακία πᾶσιν ῦπαρ ἔκκειται καὶ πᾶσιν ἐναργὴς: (Plutarch, De communibus notitiis adversus Stoicos, section 15 4:4)

    (플루타르코스, De communibus notitiis adversus Stoicos, section 15 4:4)

  • ἐνίοτε γὰρ ὁ μὲν σκοπὸς ἔκκειται καλῶς, ἐν δὲ τῷ πράττειν τοῦ τυχεῖν αὐτοῦ διαμαρτάνουσιν, ὁτὲ δὲ τῶν μὲν πρὸς τὸ τέλος πάντων ἐπιτυγχάνουσιν, ἀλλὰ τὸ τέλος ἔθεντο φαῦλον, ὁτὲ δὲ ἑκατέρου διαμαρτάνουσιν, οἱο῀ν περὶ ἰατρικήν: (Aristotle, Politics, Book 7 201:1)

    (아리스토텔레스, 정치학, Book 7 201:1)

  • τί γὰρ ἄλλο ἢ διαπρέπει ἐν αὐτῷ ὡς πορφύρα καὶ τοῖς ἄλλοις δὲ καλὸν παράδειγμα ἔκκειται· (Epictetus, Works, book 1, 22:3)

    (에픽테토스, Works, book 1, 22:3)

  • παράδειγμα δὲ καὶ τούτου καθάπερ καὶ τῶν ἄλλων ἔκκειται ἡμῖν ὁ βίος ὁ Σωκράτους, ὃς οὐ μόνον αὐτὸς πανταχοῦ ἐξέφυγεν μάχην, ἀλλ οὐδ ἄλλους μάχεσθαι εἰά. (Epictetus, Works, book 4, 2:1)

    (에픽테토스, Works, book 4, 2:1)

유의어

  1. to be cast out or exposed

파생어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION