뜻

1. a Lacedaemonian youth who had completed his 20th year

예문

• οὗτοσ οὖν ὁ εἴρην, εἴκοσι ἔτη γεγονώσ, ἄρχει τε τῶν ὑποτεταγμένων ἐν ταῖσ μάχαισ, καὶ κατ’ οἶκον ὑπηρέταισ χρῆται πρὸσ τὸ δεῖπνον. (Plutarch, Lycurgus, chapter 17 2:3)

  (플루타르코스, Lycurgus, chapter 17 2:3)

• δειπνήσασ δὲ ὁ εἴρην κατακείμενοσ τῷ μὲν ᾆσαι προσέταξε τῶν παίδων, τῷ δὲ ἐρώτημά τι προὔβαλε πεφροντισμένησ δεόμενον ἀποκρίσεωσ· (Plutarch, Lycurgus, chapter 18 2:1)

  (플루타르코스, Lycurgus, chapter 18 2:1)

• ἔδει δὲ τὴν ἀπόκρισιν καὶ μετ’ αἰτίασ εἶναι καὶ ἀποδείξεωσ εἰσ βραχύν τινα συνηγμένησ λόγον καὶ σύντομον ὁ δὲ πλημμελῶσ ἀποκρινάμενοσ ἐκολάζετο δῆγμα λαμβάνων ὑπὸ τοῦ εἴρενοσ εἰσ τὸν ἀντίχειρα, πολλάκισ δὲ καὶ πρεσβυτέρων παρόντων καὶ ἀρχόντων ὁ εἴρην ἐκόλαζε τοὺσ παῖδασ, ἀπόδειξιν διδοὺσ εἰ μετὰ λόγου καὶ ὡσ δεῖ κολάζει, καὶ κολάζων μὲν οὐκ ἐκωλύετο, τῶν δὲ παίδων ἀπελθόντων εὐθύνασ ὑπεῖχεν, εἰ τραχύτερον τοῦ δέοντοσ ἐπετίμησεν ἢ τοὐναντίον ἐκλελυμένωσ καὶ ἀτόνωσ. (Plutarch, Lycurgus, chapter 18 3:1)

  (플루타르코스, Lycurgus, chapter 18 3:1)

유사 형태

• εἴρηται (982)
• εἰρήνην (891)
• εἰρήνης (643)
• εἴρηκεν (399)
• εἴρηκε (275)
• εἰρήνῃ (242)
• εἰρήνη (233)
• εἰρήσθω (143)
• εἴρηκα (124)
• εἴρηκας (113)
• εἴρητο (49)
• εἰρηκὼς (47)
• εἴρηταί (44)
• εἴρηται‧ (17)
• εἰρήκει (13)
• εἰρηκώς (11)
• εἴρηκέ (10)
• εἴρηκά (5)
• εἴρηχ (4)
• εἰρημέν (4)
• εἰρηκότ (4)
• εἴρηκέν (3)
• εἴρην (3)
• Εἰρήνα (2)
• εἴρηκ (2)
• εἰρήνη» (2)
• εἴρητ (2)
• εἴρηκάς (2)
• εἴρηκαν (1)
• είρήνη (1)
• εἴρῃ (1)
• εἴρηκασ» (1)
• ειρηθῇ (1)
• εἴρηκα‧ (1)
• εἰρήνᾳ (1)
• εἰρή[νην (1)
• εἰρήναν (1)
• εἴρηθ (1)
• εἶρητο (1)
• εἰρήν[ᾳ (1)
• εἴρηαι (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.