헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

εἶπον

동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: εἶπον εἶπον

형태분석:

어원: pres. in use is fh/mi, a)goreu/w, fut. e)re/w, e)rw=, perf. ei)/rhka

뜻

  1. 말했다, 이야기했다
  1. I said, spoke

활용 정보

단순 과거(Aorist) 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 εῖ̓πον

(나는) 말했었다

 εῖ̓πες

(너는) 말했었다

 εῖ̓πεν*

(그는) 말했었다
쌍수 εί̓πετον

(너희 둘은) 말했었다

 εἰπέτην

(그 둘은) 말했었다
복수 εί̓πομεν

(우리는) 말했었다

 εί̓πετε

(너희는) 말했었다

 εῖ̓πον

(그들은) 말했었다
명령법단수 εί̓πε

(너는) 말했었어라

 εἰπέτω

(그는) 말했었어라
쌍수 εί̓πετον

(너희 둘은) 말했었어라

 εἰπέτων

(그 둘은) 말했었어라
복수 εί̓πετε

(너희는) 말했었어라

 εἰπόντων

(그들은) 말했었어라

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • Λαπίθασ οὖν καὶ Κενταύρουσ εἶπεσ ἄν, εἰ εἶδεσ ^ τραπέζασ ἀνατρεπομένασ καὶ αἷμα ἐκκεχυμένον καὶ σκύφουσ ῥιπτομένουσ. (Lucian, Symposium, (no name) 45:8)

    (루키아노스, Symposium, (no name) 45:8)

  • εἰ γοῦν μετεχειρίζου πολιτικῶσ, οὕτωσ ἂν εἶπεσ, Κῦροσ πολλοῦ ἄξιοσ ἐγένετο· (Aristides, Aelius, Ars Rhetorica, , chapter 2 2:9)

    (아리스티데스, 아일리오스, Ars Rhetorica, , chapter 2 2:9)

  • εἰ δὲ ἀγωνιστικῶσ προῆγεσ αὐτό, τοῦτο ἂν εἶπεσ, οἱο͂ν πρᾶγμα δεινότατον πάντων καὶ ὠμότατον ἐνεβάλετο εἰσ τὴν ψυχὴν Τισσαφέρνησ· (Aristides, Aelius, Ars Rhetorica, , 5:7)

    (아리스티데스, 아일리오스, Ars Rhetorica, , 5:7)

  • καὶ εἰ μὲν οὖν ἐβούλου ταχέωσ μεταβῆναι ἐπὶ τὸ ὑποκείμενον καὶ μὴ σφόδρα τὸν λόγον ἐξᾶραι, εἶπεσ ἄν, μάλιστα δὲ οἱ ὑπὸ ἔρωτοσ κατεχόμενοι· (Aristides, Aelius, Ars Rhetorica, , 4:3)

    (아리스티데스, 아일리오스, Ars Rhetorica, , 4:3)

  • πολλάκισ δὲ ὅταν μείζων ᾖ διαφορά, καὶ οὕτωσ ἐπιπλέκεισ, ἤδη μέντοι τινέσ εἰσιν, οἳ καὶ ἀφίσταντο, καὶ ποτὲ μὲν αὐτὸ μόνον ψιλὸν εἶπεσ, ποτὲ δὲ τὴν αἰτίαν παρέθηκασ, οἱο͂ν ὀρεγόμενοι τῆσ ἐλευθερίασ. (Aristides, Aelius, Ars Rhetorica, , chapter 13 14:3)

    (아리스티데스, 아일리오스, Ars Rhetorica, , chapter 13 14:3)

관련어

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION