뜻

1. 옷, 의복, 의류, 망토
2. 덮개, 양탄자, 뚜껑, 보호

1. a garment, clothes, clothing
2. a cover, rug, carpet

예문

• εἷμα δ ἔχ ἄμφ ὤμοισι δαφοινεὸν αἵματι φωτῶν, δεινὸν δερκομένη καναχῇσί τε βεβρυχυῖα. (Hesiod, Shield of Heracles, Book Sh. 14:2)

  (헤시오도스, 헤라클레스의 방패, Book Sh. 14:2)

• τοῦτο δέ, εἰ ἐθέλοι ἐκθερμανθῆναι ἰσχυρῶς ἢ λουτρῷ θερμῷ ἢ πυρὶ πολλῷ, ἐκ δὲ τούτου τὸ αὐτὸ εἷμα ἔχων ἐν τῷ αὐτῷ χωρίῳ τὴν διατριβὴν ποιεῖσθαι ὥσπερ διεψυγμένος, πολὺ φαίνεται καὶ ψυχρότερος καὶ ἄλλως φρικαλεώτερος: (Hippocrates, Hippocrates Collected Works I, , xvi.8)

  (히포크라테스, Hippocrates Collected Works I, , xvi.8)

• " ὣς ἄρ αὐδάσαντος ἀπὸ κροκόεν ῥίψαις Ιἄσων εἷμα θεῷ πίσυνος εἴχετ ἔργου: (Pindar, Odes, pythian odes, pythian 4 71:2)

  (핀다르, Odes, pythian odes, pythian 4 71:2)

• Τυβὶ δὲ πορφύρεον βουληφόρον εἷμα τιταίνει. (Unknown, Greek Anthology, Volume III, book 9, chapter 383 1:1)

  (작자 미상, Greek Anthology, Volume III, book 9, chapter 383 1:1)

• οἱ δὲ δύω παίζουσι παρ ἴχνεσιν εἷμα δὲ κρύπτει μηρῷ γείτονα χῶρον ὅλης γυμνῆς Ἀφροδίτης. (Unknown, Greek Anthology, Volume III, book 9, chapter 5853)

  (작자 미상, Greek Anthology, Volume III, book 9, chapter 5853)

• νέρθεν τᾶς κεφαλᾶς φορμὸς βραχύς, εἷμά τ ἐπί σφι οὗτος τοῖς ἁλιεῦσιν ὁ πᾶς πόρος, οὗτος ὁ πλοῦτος. (Theocritus, Idylls, 6)

  (테오크리토스, Idylls, 6)

유사 형태

• εἰμι (866)
• εἰμὶ (330)
• εἰμί (139)
• εἶμι (94)
• εἰμ (61)
• εἴμ (45)
• εἶμ (33)
• εἰμὲν (27)
• εἶμεν (26)
• εἵματ (24)
• εἰμεν (20)
• εἷμα (18)
• εἵμαθ (5)
• εἰμές (5)
• εἰμέν (4)
• εἰμες (2)
• εἶμέν (2)
• εἷμαι (2)
• εἷμά (2)
• ΕΙΜΙ (1)
• εἶμί (1)
• <εἴμ (1)
• εἰμὲς? (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.