ἐφορμέω
ε-contract Verb;
자동번역
Transliteration:
Principal Part:
ἐφορμέω
ἐφορμήσω
Structure:
ἐπ
(Prefix)
+
ὁρμέ
(Stem)
+
ω
(Ending)
Sense
- to lie moored at or over against, to blockade, the blockading fleet
- to lie by and watch
Conjugation
The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.
Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.
- τὴν δὲ βοήθειαν ἔδει κωλῦσαι τὴν εἰσ τὰσ Πύλασ, ἐφ’ ἣν αἱ πεντήκοντα τριήρεισ ὅμωσ ἐφώρμουν, ἵν’, εἰ πορεύοιτο Φίλιπποσ, κωλύοιθ’ ὑμεῖσ. (Demosthenes, Speeches 11-20, 412:2)
- ἥ τε γὰρ φύσισ τοῦ χωρίου ὀχυρὸν ἐποίει αὐτὸ καὶ ὅπῃ τι ἐνδεῖν ὡσ πρὸσ ἀσφάλειαν ἐφαίνετο, ξύμπαντα ταῦτα Μέμνων τε αὐτὸσ παρών, ἤδη ἀποδεδειγμένοσ πρὸσ Δαρείου τῆσ τε κάτω Ἀσίασ καὶ τοῦ ναυτικοῦ παντὸσ ἡγεμών, ἐκ πολλοῦ παρεσκευάκει, καὶ στρατιῶται πολλοὶ μὲν ξένοι μισθοφόροι ἐν τῇ πόλει ἐγκατελείφθησαν, πολλοὶ δὲ καὶ Περσῶν αὐτῶν, αἵ τε τριήρεισ ἐφώρμουν τῷ λιμένι, ὡσ καὶ ἀπὸ τῶν ναυτῶν πολλὴν ὠφέλειαν γίγνεσθαι ἐσ τὰ ἔργα. (Arrian, Anabasis, book 1, chapter 20 3:1)
- Οἱ δὲ Τύριοι πάντῃ ἄποροι γιγνόμενοι ἔγνωσαν ἐπίπλουν ποιήσασθαι ταῖσ Κυπρίαισ ναυσίν, αἳ κατὰ τὸν λιμένα ἐφώρμουν τὸν ἐσ Σιδῶνα τετραμμένον· (Arrian, Anabasis, book 2, chapter 21 8:1)
- εἶθ’ οἱ μὲν Καρχηδόνιοι πρύμναν ἀνακρουσάμενοι μικρὸν ἔξω βέλουσ ἐφώρμουν, ὁ δ’ Ἀγαθοκλῆσ ἀποβιβάσασ τὴν δύναμιν πρὸσ τὰσ καλουμένασ Λατομίασ καὶ χάρακα βαλόμενοσ ἐκ θαλάττησ εἰσ θάλατταν ἐνεώλκησε τὰσ ναῦσ. (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, Books XVIII-XX, book 20, chapter 6 3:3)
- καὶ Ῥωμαίοισ μὲν ἦν ἐκ θαλάσσησ ἀγορὰ δαψιλήσ, Ἰτυκαῖοι δὲ καὶ Καρχηδόνιοι λιμώττοντεσ ἐλῄστευον τοὺσ ἐμπόρουσ, μέχρι Ῥωμαίων νῆεσ ἄλλαι, πεμφθεῖσαι τῷ Σκιπίωνι, ἐφώρμουν τοῖσ πολεμίοισ καὶ τὰσ λῃστρικὰσ ἐκώλυον. (Appian, The Foreign Wars, chapter 4 7:7)
Synonyms
-
to lie moored at or over against
-
to lie by and watch