Ancient Greek-English Dictionary Language

ἐφορεύω

Non-contract Verb; Transliteration:

Principal Part: ἐφορεύω

Structure: ἐφορεύ (Stem) + ω (Ending)

Etym.: e)/foros

Sense

  1. to be ephor

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐφορεύω ἐφορεύεις ἐφορεύει
Dual ἐφορεύετον ἐφορεύετον
Plural ἐφορεύομεν ἐφορεύετε ἐφορεύουσιν*
SubjunctiveSingular ἐφορεύω ἐφορεύῃς ἐφορεύῃ
Dual ἐφορεύητον ἐφορεύητον
Plural ἐφορεύωμεν ἐφορεύητε ἐφορεύωσιν*
OptativeSingular ἐφορεύοιμι ἐφορεύοις ἐφορεύοι
Dual ἐφορεύοιτον ἐφορευοίτην
Plural ἐφορεύοιμεν ἐφορεύοιτε ἐφορεύοιεν
ImperativeSingular ἐφόρευε ἐφορευέτω
Dual ἐφορεύετον ἐφορευέτων
Plural ἐφορεύετε ἐφορευόντων, ἐφορευέτωσαν
Infinitive ἐφορεύειν
Participle MasculineFeminineNeuter
ἐφορευων ἐφορευοντος ἐφορευουσα ἐφορευουσης ἐφορευον ἐφορευοντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐφορεύομαι ἐφορεύει, ἐφορεύῃ ἐφορεύεται
Dual ἐφορεύεσθον ἐφορεύεσθον
Plural ἐφορευόμεθα ἐφορεύεσθε ἐφορεύονται
SubjunctiveSingular ἐφορεύωμαι ἐφορεύῃ ἐφορεύηται
Dual ἐφορεύησθον ἐφορεύησθον
Plural ἐφορευώμεθα ἐφορεύησθε ἐφορεύωνται
OptativeSingular ἐφορευοίμην ἐφορεύοιο ἐφορεύοιτο
Dual ἐφορεύοισθον ἐφορευοίσθην
Plural ἐφορευοίμεθα ἐφορεύοισθε ἐφορεύοιντο
ImperativeSingular ἐφορεύου ἐφορευέσθω
Dual ἐφορεύεσθον ἐφορευέσθων
Plural ἐφορεύεσθε ἐφορευέσθων, ἐφορευέσθωσαν
Infinitive ἐφορεύεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
ἐφορευομενος ἐφορευομενου ἐφορευομενη ἐφορευομενης ἐφορευομενον ἐφορευομενου

Imperfect tense

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • "ἐπαινεῖσ, ὃσ ἐφορεύων Φρύνιδοσ τοῦ μουσικοῦ σκεπάρνῳ τὰσ δύο τῶν ἐννέα χορδῶν ἐξέτεμε, καὶ τοὺσ ἐπὶ Τιμοθέῳ πάλιν τὸ αὐτὸ τοῦτο πράξαντασ, ἡμᾶσ δὲ μέμφῃ τρυφὴν καὶ πολυτέλειαν καὶ ἀλαζονείαν ἐκ τῆσ Σπάρτησ ἀναιροῦντασ, ὥσπερ οὐχὶ κἀκείνων τὸ ἐν μουσικῇ σοβαρὸν καὶ περιττὸν ὅπωσ ἐνταῦθα μὴ προέλθῃ φυλαττομένων, ὅπου γενομένων βίων καὶ τρόπων ἀμετρία καὶ πλημμέλεια τὴν πόλιν ἀσύμφωνον καὶ ἀνάρμοστον ἑαυτῇ πεποίηκεν. (Plutarch, Agis, chapter 10 4:1)
  • ὁ γὰρ Ἀγησίλαοσ ἐφορεύων, ἀπηλλαγμένοσ οἷσ ταπεινὸσ ἦν πρότερον, οὐδενὸσ ἐφείδετο φέροντοσ ἀργύριον ἀδικήματοσ, ἀλλὰ μῆνα τρισκαιδέκατον, οὐκ ἀπαιτούσησ τότε τῆσ περιόδου, παρὰ τὴν νενομισμένην τάξιν τῶν χρόνων ἐνέβαλε τοῖσ τέλεσι καὶ παρέπραττε, δεδιὼσ δὲ τοὺσ ἀδικουμένουσ καὶ μισούμενοσ ὑπὸ πάντων ἔτρεφε μαχαιροφόρουσ, καὶ φυλαττόμενοσ ὑπὸ τούτων κατέβαινεν εἰσ τὸ ἀρχεῖον. (Plutarch, Agis, chapter 16 1:1)
  • Ἀντίοχοσ ἐφορεύων ὡσ ἤκουσεν ὅτι Μεσσηνίοισ Φίλιπποσ τὴν χώραν ἔδωκεν, ἠρώτησεν εἰ καὶ δύναμιν αὐτοῖσ παρέσχετο ὥστε μαχομένουσ περὶ τῆσ χώρασ κρατεῖν. (Plutarch, Apophthegmata Laconica, Antioxou, section 1 1:1)
  • μετὰ δὲ τὴν Ἄγιδοσ ἧτταν, ὁμήρουσ αἰτοῦντοσ Ἀντιπάτρου πεντήκοντα παῖδασ, Ἐτεοκλῆσ ἐφορεύων εἶπε παῖδασ μὲν οὐ δώσειν, ἵνα μὴ ἀπαίδευτοι γένωνται, τῆσ πατρίου ἀγωγῆσ ἀτευκτήσαντεσ· (Plutarch, Apophthegmata Laconica, , section 541)
  • μετὰ δὲ τὴν Ἄγιδοσ ἧτταν, ὁμήρουσ αἰτοῦντοσ Ἀντιπάτρου πεντήκοντα παῖδασ, Ἐτεοκλῆσ ἐφορεύων εἶπε παῖδασ μὲν οὐ δώσειν, ἵνα μὴ ἀπαίδευτοι γένωνται, τῆσ πατρίου ἀγωγῆσ; (Plutarch, Apophthegmata Laconica, , section 541)

Related

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION