헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἐφήκω

비축약 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἐφήκω ἐφήξω

형태분석: ἐπ (접두사) + ή̔κ (어간) + ω (인칭어미)

  1. to have arrived
  2. reaches, occupies

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ἐφήκω

ἐφήκεις

ἐφήκει

쌍수 ἐφήκετον

ἐφήκετον

복수 ἐφήκομεν

ἐφήκετε

ἐφήκουσιν*

접속법단수 ἐφήκω

ἐφήκῃς

ἐφήκῃ

쌍수 ἐφήκητον

ἐφήκητον

복수 ἐφήκωμεν

ἐφήκητε

ἐφήκωσιν*

기원법단수 ἐφήκοιμι

ἐφήκοις

ἐφήκοι

쌍수 ἐφήκοιτον

ἐφηκοίτην

복수 ἐφήκοιμεν

ἐφήκοιτε

ἐφήκοιεν

명령법단수 ἐφήκε

ἐφηκέτω

쌍수 ἐφήκετον

ἐφηκέτων

복수 ἐφήκετε

ἐφηκόντων, ἐφηκέτωσαν

부정사 ἐφήκειν

분사 남성여성중성
ἐφηκων

ἐφηκοντος

ἐφηκουσα

ἐφηκουσης

ἐφηκον

ἐφηκοντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ἐφήκομαι

ἐφήκει, ἐφήκῃ

ἐφήκεται

쌍수 ἐφήκεσθον

ἐφήκεσθον

복수 ἐφηκόμεθα

ἐφήκεσθε

ἐφήκονται

접속법단수 ἐφήκωμαι

ἐφήκῃ

ἐφήκηται

쌍수 ἐφήκησθον

ἐφήκησθον

복수 ἐφηκώμεθα

ἐφήκησθε

ἐφήκωνται

기원법단수 ἐφηκοίμην

ἐφήκοιο

ἐφήκοιτο

쌍수 ἐφήκοισθον

ἐφηκοίσθην

복수 ἐφηκοίμεθα

ἐφήκοισθε

ἐφήκοιντο

명령법단수 ἐφήκου

ἐφηκέσθω

쌍수 ἐφήκεσθον

ἐφηκέσθων

복수 ἐφήκεσθε

ἐφηκέσθων, ἐφηκέσθωσαν

부정사 ἐφήκεσθαι

분사 남성여성중성
ἐφηκομενος

ἐφηκομενου

ἐφηκομενη

ἐφηκομενης

ἐφηκομενον

ἐφηκομενου

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • καιρὸν δ’ ἐφήκεισ· (Sophocles, Ajax, episode 1:16)

    (소포클레스, Ajax, episode 1:16)

유의어

  1. to have arrived

  2. reaches

파생어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION