헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἐδώδιμος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἐδώδιμος ἐδώδιμον

형태분석: ἐδωδιμ (어간) + ος (어미)

어원: in Hdt.os, h, on,

  1. eatable, eatables, provisions

곡용 정보

1/2군 변화
남/여성 중성
단수주격 ἐδώδιμος

(이)가

ἐδώδιμον

(것)가

속격 ἐδωδίμου

(이)의

ἐδωδίμου

(것)의

여격 ἐδωδίμῳ

(이)에게

ἐδωδίμῳ

(것)에게

대격 ἐδώδιμον

(이)를

ἐδώδιμον

(것)를

호격 ἐδώδιμε

(이)야

ἐδώδιμον

(것)야

쌍수주/대/호 ἐδωδίμω

(이)들이

ἐδωδίμω

(것)들이

속/여 ἐδωδίμοιν

(이)들의

ἐδωδίμοιν

(것)들의

복수주격 ἐδώδιμοι

(이)들이

ἐδώδιμα

(것)들이

속격 ἐδωδίμων

(이)들의

ἐδωδίμων

(것)들의

여격 ἐδωδίμοις

(이)들에게

ἐδωδίμοις

(것)들에게

대격 ἐδωδίμους

(이)들을

ἐδώδιμα

(것)들을

호격 ἐδώδιμοι

(이)들아

ἐδώδιμα

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • τοὺσ δ’ ἐν τῷ φθινοπώρῳ φαινομένουσ δύο ἡμέραισ ἢ μιᾷ, τούτουσ εἶναι ἐδωδίμουσ, διαφέρουσι δὲ τῶν ἀεισκώπων τῷ πάχει καί εἰσι παραπλήσιοι τρυγόνι καὶ φάττῃ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 9, book 9, chapter 45 2:5)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 9, book 9, chapter 45 2:5)

  • πολλοὺσ δὲ χρόνουσ τούτῳ τῷ βίῳ διεξαγαγόντασ τὸ τελευταῖον ἐπὶ τοὺσ ἐδωδίμουσ μεταβῆναι καρπούσ, ὧν εἶναι καὶ τὸν ἐκ τοῦ λωτοῦ γινόμενον ἄρτον. (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, book 1, chapter 43 5:1)

    (디오도로스 시켈로스, Bibliotheca Historica, book 1, chapter 43 5:1)

  • οὐκ ὀλίγουσ δὲ καὶ ἄλλουσ ἐδωδίμουσ καρποὺσ φέρει δυναμένουσ τρέφειν ζῷα, περὶ ὧν μακρὸν ἂν εἰή γράφειν. (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, book 2, chapter 36 3:3)

    (디오도로스 시켈로스, Bibliotheca Historica, book 2, chapter 36 3:3)

  • οὐ σφᾶσ ἔτι ἐδωδίμουσ ἔχουσιν ἄνθρωποι, τὰ πρότερα, ἢν ἐντὸσ ἁλῶσι τοῦ Ἀκίδαντοσ, ἐδωδίμουσ ὄντασ. (Pausanias, Description of Greece, , chapter 5 15:1)

    (파우사니아스, Description of Greece, , chapter 5 15:1)

유의어

  1. eatable

관련어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION