- 그-한 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἐξότε?

부사; 로마알파벳 전사: exote 고전 발음: [엑소떼] 신약 발음: [액소때]

기본형: ἐξότε

어원: ἐξ ὅτε

  1. from the time when

예문

  • αἰεὶ δὲ στονόεσσαν ἐπ ἤματι νύκτα φυλάσσω, ἐξότε τὸ πρώτιστον ἐμὴν χάριν ἠγερέθεσθε, φραζόμενος τὰ ἕκαστα σὺ δ εὐμαρέως ἀγορεύεις οἰο῀ν ἑῆς ψυχῆς ἀλέγων ὕπερ: (Apollodorus, Argonautica, book 2 10:13)

    (아폴로도로스, 아르고나우티카, book 2 10:13)

  • οἱ δ ἐν ὄρεσσιν ἐνναίουσιν, ἅπερ τε Κεραύνια κικλήσκονται, ἐκ τόθεν, ἐξότε τούσγε Διὸς Κρονίδαο κεραυνοὶ νῆσον ἐς ἀντιπέραιαν ἀπέτραπον ὁρμηθῆναι. (Apollodorus, Argonautica, book 4 9:21)

    (아폴로도로스, 아르고나우티카, book 4 9:21)

  • τὸν δ ἄχος αἰνὸν ἔτυψεν, ἐπεὶ πάρος οὐκέτ ἰοῦσαν ἔδρακεν, ἐξότε πρῶτα λίπεν θάλαμόν τε καὶ εὐνὴν χωσαμένη Ἀχιλῆος ἀγαυοῦ νηπιάχοντος. (Apollodorus, Argonautica, book 4 14:21)

    (아폴로도로스, 아르고나우티카, book 4 14:21)

  • ἐξότε Κωνσταντῖνος ἔδυ δόμον Αἴ¨δος εἴσω, ᾤχετο σὺν κείνῳ πᾶν κλέος ἡνιόχων. (Unknown, Greek Anthology, Volume V, book 15, chapter 421)

    (작자 미상, Greek Anthology, Volume V, book 15, chapter 421)

  • εἰς Κωνσταντῖνον ἐξότε Κωνσταντῖνος ἔδυ δόμον Αἴ¨δος εἴσω, πλῆτο κατηφείης ἱπποσύνης στάδιον, τερπωλὴ δ ἀπέλειπε θεήμονας: (Unknown, Greek Anthology, Volume V, book 16, chapter 3651)

    (작자 미상, Greek Anthology, Volume V, book 16, chapter 3651)

유의어

  1. from the time when

관련어

명사

형용사

동사

부사

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION