- 그-한 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἑξηκοστός?

1/2군 변화 형용사; 자동번역 로마알파벳 전사: hexēkostos 고전 발음: [헥세:꼬] 신약 발음: [액세꼬]

기본형: ἑξηκοστός

형태분석: ἑξηκοστ (어간) + ος (어미)

  1. 예순 번째의, 60번째의
  1. (ordinal) sixtieth

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 ἑξηκοστός

예순 번째의 (이)가

ἑξηκοστή

예순 번째의 (이)가

ἑξήκοστον

예순 번째의 (것)가

속격 ἑξηκοστοῦ

예순 번째의 (이)의

ἑξηκοστῆς

예순 번째의 (이)의

ἑξηκόστου

예순 번째의 (것)의

여격 ἑξηκοστῷ

예순 번째의 (이)에게

ἑξηκοστῇ

예순 번째의 (이)에게

ἑξηκόστῳ

예순 번째의 (것)에게

대격 ἑξηκοστόν

예순 번째의 (이)를

ἑξηκοστήν

예순 번째의 (이)를

ἑξήκοστον

예순 번째의 (것)를

호격 ἑξηκοστέ

예순 번째의 (이)야

ἑξηκοστή

예순 번째의 (이)야

ἑξήκοστον

예순 번째의 (것)야

쌍수주/대/호 ἑξηκοστώ

예순 번째의 (이)들이

ἑξηκοστά

예순 번째의 (이)들이

ἑξηκόστω

예순 번째의 (것)들이

속/여 ἑξηκοστοῖν

예순 번째의 (이)들의

ἑξηκοσταῖν

예순 번째의 (이)들의

ἑξηκόστοιν

예순 번째의 (것)들의

복수주격 ἑξηκοστοί

예순 번째의 (이)들이

ἑξηκοσταί

예순 번째의 (이)들이

ἑξήκοστα

예순 번째의 (것)들이

속격 ἑξηκοστῶν

예순 번째의 (이)들의

ἑξηκοστῶν

예순 번째의 (이)들의

ἑξηκόστων

예순 번째의 (것)들의

여격 ἑξηκοστοῖς

예순 번째의 (이)들에게

ἑξηκοσταῖς

예순 번째의 (이)들에게

ἑξηκόστοις

예순 번째의 (것)들에게

대격 ἑξηκοστούς

예순 번째의 (이)들을

ἑξηκοστάς

예순 번째의 (이)들을

ἑξήκοστα

예순 번째의 (것)들을

호격 ἑξηκοστοί

예순 번째의 (이)들아

ἑξηκοσταί

예순 번째의 (이)들아

ἑξήκοστα

예순 번째의 (것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἔστι δὲ πρώτη περίοδος τῶν ἐν τῇσιν ἀρτίῃσι κρινόντων τετάρτη, ἕκτη, ὀγδόη, δεκάτη, τεσσαρεσκαιδεκάτη, εἰκοστή, τετάρτη καὶ εἰκοστή, τριακοστή, τεσσαρακοστή, ἑξηκοστή, ὀγδοηκοστή, εἰκοστὴ καὶ ἑκατοστή‧ τῶν δ ἐν τῇσι περισσῇσι κρινόντων περίοδος πρώτη, τρίτη, πέμπτη, ἑβδόμη, ἐνάτη, ἑνδεκάτη, ἑπτακαιδεκάτη, εἰκοστὴ πρώτη, εἰκοστὴ ἑβδόμη, τριακοστὴ πρώτη. (Hippocrates, Hippocrates Collected Works I, EPIDHMIWN A, 217)

    (히포크라테스, Hippocrates Collected Works I, EPIDHMIWN A, 217)

  • ἑξηκοστῇ οὔροισιν ὑπόστασις πολλὴ καὶ λευκὴ καὶ λείη, συνέδωκε πάντα, πυρετοὶ διελιπον, οὖρα δὲ πάλιν λεπτὰ μέν, εὔχρω δέ. (Hippocrates, Hippocrates Collected Works I, EPIDHMIWN A, 301)

    (히포크라테스, Hippocrates Collected Works I, EPIDHMIWN A, 301)

  • ἑξηκοστῇ αἱ μὲν βῆχες ἀσήμως ἐξέλιπον‧ οὔτε γάρ τις πτυάλων πεπασμὸς ἐγένετο οὔτε ἄλλη τῶν εἰθισμένων ἀπόστασις‧ σιηγὼν δὲ ἡ ἐκ τῶν ἐπὶ δεξιὰ κατεσπάσθη‧ κωματώδης‧ παρέλεγε καὶ ταχὺ πάλιν κατενόει‧ πρὸς δὲ τὰ γεύματα ἀπονενοημένως εἶχεν‧ σιηγὼν μὲν ἐπανῆκε, κοιλίη δὲ χολώδεα σμικρὰ διέδωκεν, ἐπύρεξεν ὀξυτέρως, φρικώδης‧ καὶ τὰς ἐχομένας ἄφωνος καὶ πάλιν διελέγετο. (Hippocrates, Hippocrates Collected Works I, EPIDHMIWN A, 294)

    (히포크라테스, Hippocrates Collected Works I, EPIDHMIWN A, 294)

  • Καὶ γεγένηται μέν, καθά φησιν Ἀπολλόδωρος, περὶ τὴν Σάρδεων ἅλωσιν, ἐτελεύτησε δὲ τῇ ἑξηκοστῇ τρίτῃ Ὀλυμπιάδι. (Diogenes Laertius, Lives of Eminent Philosophers, B, Kef. b'. ANACIMENHS 1:6)

    (디오게네스 라에르티오스, Lives of Eminent Philosophers, B, Kef. b'. ANACIMENHS 1:6)

  • ὀγδόῃ γὰρ Ὀλυμπιάδι καὶ ἑξηκοστῇ καὶ οὐ πέρα ταύτης ἐστὶν ἐν τοῖς Ἠλείων γράμμασιν ἡ νίκη τῶν Φειδώλα παίδων: (Pausanias, Description of Greece, , chapter 13 17:4)

    (파우사니아스, Description of Greece, , chapter 13 17:4)

관련어

명사

형용사

수사

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION