Ancient Greek-English Dictionary Language

δύω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: δύω δύσομαι ἔδῡνα δέδῡκα δέδυμαι

Structure: δύ (Stem) + ω (Ending)

Sense

  1. I cause to sink, I plunge
  2. I get into, I enter

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular δύω δύεις δύει
Dual δύετον δύετον
Plural δύομεν δύετε δύουσιν*
SubjunctiveSingular δύω δύῃς δύῃ
Dual δύητον δύητον
Plural δύωμεν δύητε δύωσιν*
OptativeSingular δύοιμι δύοις δύοι
Dual δύοιτον δυοίτην
Plural δύοιμεν δύοιτε δύοιεν
ImperativeSingular δύε δυέτω
Dual δύετον δυέτων
Plural δύετε δυόντων, δυέτωσαν
Infinitive δύειν
Participle MasculineFeminineNeuter
δυων δυοντος δυουσα δυουσης δυον δυοντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular δύομαι δύει, δύῃ δύεται
Dual δύεσθον δύεσθον
Plural δυόμεθα δύεσθε δύονται
SubjunctiveSingular δύωμαι δύῃ δύηται
Dual δύησθον δύησθον
Plural δυώμεθα δύησθε δύωνται
OptativeSingular δυοίμην δύοιο δύοιτο
Dual δύοισθον δυοίσθην
Plural δυοίμεθα δύοισθε δύοιντο
ImperativeSingular δύου δυέσθω
Dual δύεσθον δυέσθων
Plural δύεσθε δυέσθων, δυέσθωσαν
Infinitive δύεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
δυομενος δυομενου δυομενη δυομενης δυομενον δυομενου

Future tense

Imperfect tense

Aorist tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular έ̓δῡνα έ̓δῡνας έ̓δῡνεν*
Dual ἐδῡ́νατον ἐδῡνάτην
Plural ἐδῡ́ναμεν ἐδῡ́νατε έ̓δῡναν
SubjunctiveSingular δῡ́νω δῡ́νῃς δῡ́νῃ
Dual δῡ́νητον δῡ́νητον
Plural δῡ́νωμεν δῡ́νητε δῡ́νωσιν*
OptativeSingular δῡ́ναιμι δῡ́ναις δῡ́ναι
Dual δῡ́ναιτον δῡναίτην
Plural δῡ́ναιμεν δῡ́ναιτε δῡ́ναιεν
ImperativeSingular δῡ́νον δῡνάτω
Dual δῡ́νατον δῡνάτων
Plural δῡ́νατε δῡνάντων
Infinitive δῡ́ναι
Participle MasculineFeminineNeuter
δῡνᾱς δῡναντος δῡνᾱσα δῡνᾱσης δῡναν δῡναντος
Middle
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐδῡνάμην ἐδῡ́νω ἐδῡ́νατο
Dual ἐδῡ́νασθον ἐδῡνάσθην
Plural ἐδῡνάμεθα ἐδῡ́νασθε ἐδῡ́ναντο
SubjunctiveSingular δῡ́νωμαι δῡ́νῃ δῡ́νηται
Dual δῡ́νησθον δῡ́νησθον
Plural δῡνώμεθα δῡ́νησθε δῡ́νωνται
OptativeSingular δῡναίμην δῡ́ναιο δῡ́ναιτο
Dual δῡ́ναισθον δῡναίσθην
Plural δῡναίμεθα δῡ́ναισθε δῡ́ναιντο
ImperativeSingular δῡ́ναι δῡνάσθω
Dual δῡ́νασθον δῡνάσθων
Plural δῡ́νασθε δῡνάσθων
Infinitive δῡ́νεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
δῡναμενος δῡναμενου δῡναμενη δῡναμενης δῡναμενον δῡναμενου

Perfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular δέδῡκα δέδῡκας δέδῡκεν*
Dual δεδῡ́κατον δεδῡ́κατον
Plural δεδῡ́καμεν δεδῡ́κατε δεδῡ́κᾱσιν*
SubjunctiveSingular δεδῡ́κω δεδῡ́κῃς δεδῡ́κῃ
Dual δεδῡ́κητον δεδῡ́κητον
Plural δεδῡ́κωμεν δεδῡ́κητε δεδῡ́κωσιν*
OptativeSingular δεδῡ́κοιμι δεδῡ́κοις δεδῡ́κοι
Dual δεδῡ́κοιτον δεδῡκοίτην
Plural δεδῡ́κοιμεν δεδῡ́κοιτε δεδῡ́κοιεν
ImperativeSingular δέδῡκε δεδῡκέτω
Dual δεδῡ́κετον δεδῡκέτων
Plural δεδῡ́κετε δεδῡκόντων
Infinitive δεδῡκέναι
Participle MasculineFeminineNeuter
δεδῡκως δεδῡκοντος δεδῡκυῑα δεδῡκυῑᾱς δεδῡκον δεδῡκοντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular δέδυμαι δέδυσαι δέδυται
Dual δέδυσθον δέδυσθον
Plural δεδύμεθα δέδυσθε δέδυνται
ImperativeSingular δέδυσο δεδύσθω
Dual δέδυσθον δεδύσθων
Plural δέδυσθε δεδύσθων
Infinitive δέδυσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
δεδυμενος δεδυμενου δεδυμενη δεδυμενης δεδυμενον δεδυμενου

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ΚΑΙ ἐνετείλατο ὁ Ἰωσὴφ τῷ ὄντι ἐπὶ τῆσ οἰκίασ αὐτοῦ λέγων. πλήσατε τοὺσ μαρσίππουσ τῶν ἀνθρώπων βρωμάτων, ὅσα ἐὰν δύνωνται ἆραι, καὶ ἐμβάλετε ἑκάστου τὸ ἀργύριον ἐπὶ τοῦ στόματοσ τοῦ μαρσίππου (Septuagint, Liber Genesis 44:1)
  • καὶ οὐ μὴ δύνωνται οἱ υἱοὶ Ἰσραὴλ ὑποστῆναι κατὰ πρόσωπον τῶν ἐχθρῶν αὐτῶν. αὐχένα ἐπιστρέψουσιν ἔναντι τῶν ἐχθρῶν αὐτῶν, ὅτι ἐγενήθησαν ἀνάθεμα. οὐ προσθήσω ἔτι εἶναι μεθ’ ὑμῶν, ἐὰν μὴ ἐξάρητε τὸ ἀνάθεμα ἐξ ὑμῶν αὐτῶν. (Septuagint, Liber Iosue 7:12)
  • ἐκθλίψω αὐτούσ, καὶ οὐ μὴ δύνωνται στῆναι, πεσοῦνται ὑπὸ τοὺσ πόδασ μου. (Septuagint, Liber Psalmorum 17:39)
  • ὅτι ἔκλιναν εἰσ σὲ κακά, διελογίσαντο βουλάσ, αἷσ οὐ μὴ δύνωνται στῆναι. (Septuagint, Liber Psalmorum 20:12)
  • ἐκεῖ ἔπεσον πάντεσ οἱ ἐργαζόμενοι τὴν ἀνομίαν, ἐξώσθησαν καὶ οὐ μὴ δύνωνται στῆναι. (Septuagint, Liber Psalmorum 35:13)

Synonyms

  1. I get into

Derived

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

SEARCH

MENU NAVIGATION