헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

δρῦς

3군 변화 명사; 여성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: δρῦς δρυός

형태분석: δρῡ (어간) + ς (어미)

  1. 나무, 목재, 들보
  2. 참나무
  1. tree, timber
  2. oak

곡용 정보

3군 변화
단수 쌍수 복수
주격 δρῦς

나무가

δρύε

나무들이

δρύες

나무들이

속격 δρυός

나무의

δρυοῖν

나무들의

δρυῶν

나무들의

여격 δρυί̈

나무에게

δρυοῖν

나무들에게

δρυσίν*

나무들에게

대격 δρῦν

나무를

δρύε

나무들을

δρύας

나무들을

호격 δρῦ

나무야

δρύε

나무들아

δρύες

나무들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἐκ ποίων ὁ πατήρ σε δρυῶν τέτμηκεν, Ἀρίστων, ἢ ποίων σε μύλου κόψατο λατομιῶν; (Unknown, Greek Anthology, Volume IV, book 11, chapter 2531)

    (작자 미상, Greek Anthology, Volume IV, book 11, chapter 2531)

  • ἰδὼνοὖν ἐπὶ ὑψηλῷ τινι δρυῶν συστροφὴν οἱο͂ν ἄλσοσ, ᾠχόμην ὡσ ἀποψόμενοσ ἐντεῦθεν ὁδόν τινα ἢ οἰκίαν. (Dio, Chrysostom, Orationes, 62:2)

    (디오, 크리소토모스, 연설, 62:2)

  • εἶναι δὲ καὶ δρυῶν μεγάλων πλῆθοσ, φερουσῶν καρπὸν τῷ μεγέθει διαλλάττοντα, διπλασιάζοντα τῶν ἐν ταῖσ ἄλλαισ χώραισ φυομένων. (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, book 4, chapter 84 1:5)

    (디오도로스 시켈로스, Bibliotheca Historica, book 4, chapter 84 1:5)

  • ἀναβαίνοντεσ γὰρ ἐλάνθανον οἱ Πέρσαι τὸ ὄροσ πᾶν ἐὸν δρυῶν ἐπίπλεον. (Herodotus, The Histories, book 7, chapter 218 2:2)

    (헤로도토스, The Histories, book 7, chapter 218 2:2)

  • ἰοῦσι δὲ ἀπὸ τῶν Ἑρμῶν ἐστιν ὁ τόποσ οὗτοσ ἅπασ δρυῶν πλήρησ· (Pausanias, Description of Greece, , chapter 10 11:1)

    (파우사니아스, Description of Greece, , chapter 10 11:1)

유의어

  1. 나무

  2. 참나무

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION